·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¥ý¯³¨âº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¸Ö½á¿ïŪ   ¨H¼w¼ç¥j¸Ö·½¿ï 

(¥Ø¿ý­¶)    ­¶: 1..  2..  3..  4..  5..  6..  7..  8..  9..  10..  11..  12..  13..  14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..


12/2012

±ä´Ó (¥|)

íüÅS¦æ
¤Ñ¦aµL½a·¥¡A³±¶§Âà¬Û¦]¡C¤H©~¤@¥@¶¡¡A©¿­Y­·§j¹Ð¡CÄ@±o®i¥\¶Ô¡A¿é¤O©ó©ú§g¡CÃh¦¹¤ý¦õ¤~¡AºB´n¿W¤£¸s¡CÅ줶´L¯«Às¡A¨«Ã~©vÄQÅï¡CÂÎÃ~µSª¾¼w¡A¦óªp¤_¤h¤H¡C¤Õ¤ó§R¸Ö®Ñ¡A¤ý·~Àé¤w¤À¡CÁþ§Ú®|¤o¿«¡A¬yĦ««µØªâ¡C 

¥»½g¬O¨¥§Óªº¸Ö¡C§@ªÌ»{¬°¤H¥Íµu«P¡AÀ³¤Î®É§V¤O¬I®i¤~·F¡A«Ø¥ß¥\·~¡A¤£µM¤]­n¥é®Ä¤Õ¤l¡CµÛ®Ñ¥ß»¡¡A««¦W«á¥N¡C

±ä´Ó¦b¡m»P·¨¼w¯ª®Ñ¡n¤¤»¡:"§^Áö¼wÁ¡ ¡A¦ì¬°Ã¿«J¡AµS±f´X¼®¤O¤W°ê¡A¬y´f¤U¥Á¡A«Ø¥Ã¥@¤§·~¡A¯dª÷¥Û¤§¥\..........­Y§^§Ó¥¼ªG¡A§^¹D¤£¦æ¡A«h±N±Ä±f©x¤§¹ê¿ý¡AÅG®É«U¤§±o¥¢¡A©w¤¯¸q¤§°J¡A¦¨¤@®a¤§¨¥ ¡C"©M³o¸Ö·N¦P¡C

±ä¾Þ¤]¦³¡míüÅS¦æ¡n½g ¡C¡míüÅS¦æ¡nÄݼ֩²(¬Û©Mºq-¬Û©M¦±)ºqÃã ¡C©M¡m»U¨½¡n³£¬O¥XÂl®É®¾¬^ªÌ°Ûªº®¾ºq¡C¬Û¶Ç¬°¥Ð¾îªù¤H©Ò§@¡C¥Ð¾î¤£¥Ì­°º~¡A§§¯P¦Û±þ¡A¥Lªºªù¤H«Ü´d¶Ë¡A§@³o­ººq¨Ó«s®¾¥L¡C»¡¤Hªº¥Í©Rµu«P¡A¦píü¤WªºÅS¤ô ¡A¤@¤U¤l«K°®±¼¡C±ä¾Þ¥Î¨Ó¼g®É¨Æ¡C²M¤H¨H¼w¼ç»¡:"­É¥j¼Ö©²¼g®É¨Æ¡A©l©ó±ä¤½¡C"íü¡A¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡CíüÅS§Yíü¸­¤WªºÅS¤ô¡C      »¯ºÖ¾Â  ¡m±äÃQ¤÷¤l¸Ö¿ï¡n

¦S¶Ø½g
¦S¶Ø¦¹Âུ¡A©~¥@¦ó¿WµM¡Cªø¥h¥»®Ú³u¡A±J©]µL¥ð¶¢¡CªF¦è¸g¤C­¯¡A«n¥_¶V¤E¦é¡C¨ò¹J¦^­·°_¡A§j§Ú¤J¶³¶¡¡C¦Û¿×²×¤Ñ¸ô¡A©¿µM¤U¨H¬u¡CÅåöt±µ§Ú¥X¡A¬GÂk©¼¤¤¥Ð¡C·í«n¦Ó§ó¥_¡A¿×ªF¦Ó¤Ï¦è¡CÌXÌX·í¦ó¨Ì¡A©¿¤`¦Ó½Æ¦s¡CÄÆó­©P¤K¿A¡A³s½¡¾ú¤­¤s¡C¬yÂàµLùÚ³B¡A½Öª¾§^­WÁ}¡CÄ@¬°¤¤ªL¯ó¡A¬îÀH³¥¤õêO¡CÁS·À°Z¤£µh¡AÄ@»P®èÓu³s¡C 

¥»½g§@ªÌ¥HÂུ¦Û³ë ¡Aªí¹F¦Û¤v±`¾D¾E±p¡A¥|³BÄƪyªº­W¨¯©M¥S§Ì°©¦×¤ÀÂ÷ªº´d«s¡A¡m¤T°ê§Ó-ÃQ®Ñ-³¯«ä¤ý´Ó¶Ç¡n°O§@ªÌ"¤Q¤@¦~¤¤¦Ó¤T±p³£ ¡A±`¨V¨VµLÅw"¡C¬G¸Öùئ³"ÌXÌX¦ó¨Ì"ªº·P¼Û¡A©M"ªø¥h¥»®Ú"ªº´d°I¡C

¡m¦S¶Ø½g¡nÄݼ֩²(¬Û©Mºq-²M½Õ¦±)ºqÃã ¡C¡m¼Ö©²¸ÑÃD¡n»¡:"±ä´ÓÀÀ¡m­W´H¦æ¡n¬°¡m¦S¶Ø¡n¡C»pªQ¤§»{¬°¥»¸Ö§@©ó©ú«Ò¤Ó©M¤T¦~(229)±p«ÊªFªü¤ý¤§«á¡C   »¯ºÖ¾Â  ¡m±äÃQ¤÷¤l¸Ö¿ï¡n

¯BµÓ½g
¯BµÓ±H²M¤ô¡AÀH­·ªF¦è¬y¡Cµ²¾vÃãÄY¿Ë¡A¨Ó¬°§g¤l¤³¡C«ñ¶Ô¦b´Â¤i¡AµLºÝÀò¸o¤×¡C¦b©õ»X®¦´f¡A©M¼Ö¦p·æµ^¡C¦ó·N¤µºRÀZ¡AÃm­Y°Ó»P°Ñ¡Cºa­^¦Û¦³ªÚ¡A¤£­Y®Û»PÄõ¡C·s¤HÁö¥i·R¡AµL­Y¬G©ÒÅw¡C¦æ¶³¦³¤Ï´Á¡A§g®¦Ål¤¤ÁÙ¡CÝgÝg¥õ¤Ñ¼Û¡A·T¤ß±N¦óá¡C¤é¤ë¤£ùÚ³B¡A¤H¥Í©¿­Y´J¡C´d­·¨Ó¤J±c¡A²\¤U¦p««ÅS¡C´²µ¨³y·s¦ç¡AµôÁ_ÐK»P¯À¡C

¥»½g¼g°ü¤HµL¶d³Q±ó¡A¥H¤Î¦o§Æ±æ«ì´_·Rªº¤ß±¡¡C·í¥ç¦³©Ò¿Ø³ë¦Ó§@¡C«e¤H©Î¥H¬°¬OÀÀºÂ¦Z§@¡A¤£¨¬«H¡C     »¯ºÖ¾Â  ¡m±äÃQ¤÷¤l¸Ö¿ï¡n

¡m¯BµÓ½g¡n½Õ¦W¡m»Z¥Í¦æ¡n¡AÄݼ֩²(¬Û©Mºq-²M½Õ¦±)ºqÃã ¡C   ²M¤ô¡A¤@§@Õñ¤ô¡C

³¥¥Ð¶À³¶¦æ
°ª¾ð¦h´d­·¡A®ü¤ô´­¨äªi¡C§Q¼C¤£¦b´x¡Aµ²¤Í¦ó¶·¦h¡C¤£¨£ÆX°Ý³¶¡A¨£Åc¦Û§ëù¡Cù®a±o³¶³ß¡A¤Ö¦~¨£³¶´d¡C©Þ¼C®´Ã¹ºô¡A¶À³¶±o­¸­¸¡C­¸­¸¼¯»a¤Ñ¡A¨Ó¤UÁ¤֦~¡C

¥»½g¬O±¥¤Í¤§§@¡C±ä¥A§Y¦ì«á¡A¹ï±ä´Ó©Ò¿ËªñªºªB¤Í¥[¥H­¢®`¡A¦p¤B»ö¡A¤BÁlµ¥³£³Q±þ¡A¦Ó±ä´Ó³£¤£¯à¸Ñ±Ï¡C³o¸Ö´N¬O¥H¤Ö¦~®´ºô±Ï³¶¬°³ë¡A§ç¼g¦Û¤v¤£¯à¸Ñ±ÏªB¤Í¦MÃøªº´d¼«¤§±¡ ¡C¦¶°®»¡:"¦Û´d¤Í¦bÃø¡AµL¤O´©±Ï¦Ó§@¡C­·ªi¥H³ëÀI´c¡A§Q¼C¥H³ëÀÙÃø¤§Åv¡C"¡m¼Ö©²¥¿¸q¡n     »¯ºÖ¾Â  ¡m±äÃQ¤÷¤l¸Ö¿ï¡n

¡m³¥¥Ð¶À³¶¦æ¡nÄݼ֩²(¬Û©Mºq-·æ½Õ¦±)ºqÃã¡C

«èºq¦æ
¬°§g¬J¤£©ö¡A¬°¦Ú¨}¿WÃø¡C©¾«H¨Æ¤£Åã¡A¤D¦³¨£ºÃ±w¡C©P¤½¦õ¦¨¤ý¡Aª÷¼ð¥\¤£¥Z¡C±À¤ß»²¤ý«Ç¡A¤G¨û¤Ï¬y¨¥¡C«Ý¸o©~ªF°ê¡Aª_®÷±`¬y³s¡C¬ÓÆF¤j°ÊÅÜ¡A¾_¹p­·¥B´H¡C©Þ¾ð°³¬î½[¡A¤Ñ«Â¤£¥i¤z¡C¯ÀªA¶}ª÷¼ð¡A·P®©¨D¨äºÝ¡C¤½¥¹¨Æ¬JÅã¡A¦¨¤ý¤D«s¼Û¡C§^±ý ³º¦¹¦±¡A¦¹¦±´d¥Bªø¡C¤µ¤é¼Ö¬Û¼Ö¡A§O«á²ö¬Û§Ñ¡C
 

³o­º¸Ö¥H©P¤½¦Û³ë¡A·P¼Û§@©¾¦ÚªºÃø³B¡C¸Ö¤¤叙­z©P¤½¦bªZ¤ý¦º«á¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a»²§U¦¨¤ý¡A却¬°¤G¨û¬y¨¥¤¤¶Ë¡A©¯¦Ó¯d¦³µ¦¤å¦bª÷ê×ùØ ¡A¤~¨Ï¦¨¤ý·P®©¡C³o©M§@ªÌ·í®Éªº³B¹Ò»á¬°¬Û¦ü¡CªZ«Ò¦º«á¡A±ä´Ó³Æ¨ü±ä¥A²q§Ò¡A²×¤£±o§Ó¡C¤å«Ò¦º«á¡A©ú«Ò¹ï¥L§ó¤£©ñ¤ß¡C©Ò¥H§@ªÌ­É©P¤½©M¦¨¤ýªºÃö«Y¨Ó¼v®g¦Û¤v»P©ú«ÒªºÃö«Y ¡C¼BÀ«»¡:"¤l«Ø©ó©ú«Ò¬°¨û¤÷¡A¬G­É©P¤½¤§¨Æ³¯¥j¥H¿Ø¤µ¡A±f¨ä¦³·P²j¡C"¡m¿ï¸Ö¸Éª`¡n

¥»¸Öªº§@ªÌ¾ú¨Ó¦³ª§½×¡A±ä´Ó¶°¦U¥»³£¸ü¦¹¸Ö¡C¡m¥_°ó®Ñ¶r¡n§@ÃQ¤å«Ò¸Ö¡A¡m§Þ¿ý¡n¡A¡m¼Ö¿ý¡n©M¡m¼Ö©²¸ÑÃD¡n§@¥jÃã¡A¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¤Þ§@¥j¸Ö¡C¡mÃÀ¤åÃþ»E¡n ¡A¡m¤å³¹¥¿©v¡n©M¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡n¬Ò§@±ä´Ó¸Ö¡C¤µ±q¸Ö¶°¡C     »¯ºÖ¾Â  ¡m±äÃQ¤÷¤l¸Ö¿ï¡n

¡m«èºq¦æ¡nÄݼ֩²(¬Û©Mºq-·¡½Õ¦±)ºqÃã¡C

ºØ¸¯½g
ºØ¸¯«n¤s¤U¡A¸¯òÒ¦Û¦¨³±¡C»P§gªì±B®É¡Aµ²¾v®¦¸q²`¡CÅw·R¦bªE®u¡A±J©õ¦P¦çÓÚ¡CÅѼ}´Å´Ð½g¡A¦n¼Ö©M·æµ^¡C¦æ¦~±N±ß¼}¡A¨Î¤HÃh²§¤ß¡C®¦¬öÃm¤£±µ¡A§Ú±¡¹E§í¨I¡C¥Xªù·í¦óÅU¡A±r«Þ¨B¥_ªL¡C¤U¦³¥æÀVÃ~¡A¥õ¨£Âù´Ï¸V¡CÃkªKªøÅw®§¡A²\¤UªgùÃÌ¡C¨}°¨ª¾§Ú´d¡A©µÀV¥N§Ú§u¡C©õ¬°¦P¦À³½¡A¤µ¬°°Ó»P°Ñ¡C©¹¥j¬ÒÅw¹J¡A§Ú¿W§x©ó¤µ¡C±ó¸m©e¤Ñ©R¡A±y±y¦w¥i¥ô¡C

¥»½g§@ªÌ­É±ó°ü±H°U¦Û¤vªº·P´n¡C±ä´Ó©l²×±o¤£¨ì¤å«Ò©M©ú«Òªº­«¥Î¡A¬G¥H¤Ò¤§±ó°ü³ë§g¤§±ó¦Ú¡C

¡mºØ¸¯½g¡n ¡A¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡n§@¡mÂø¦±ºqÃã¡n¡C     »¯ºÖ¾Â  ¡m±äÃQ¤÷¤l¸Ö¿ï¡n

¨¯©µ¦~  

¦ÐªL­¦
©õ¦³ÀN®a¥£¡A©m¶¾¦W¤l³£¡C¨Ì­Ê±N­x¶Õ¡A½Õ¯º°s®a­J¡C­J®V¦~¤Q¤­¡A¬K¤é¿W·íñö¡Cªøãú³s²z±a¡A¼s³S¦XÅwôË¡CÀY¤WÂťХɡA¦Õ«á¤j¯³¯]¡C¨âøU¦ó¯·²À¡A¤@¥@¨}©ÒµL¡C¤@øU¤­¦Ê¸U ¡A¨âøU¤d¸U¾l¡C¤£·Nª÷§^¤l¡A®\´@¹L§ÚÃf¡C»È¾b¦ó·Ô(õÛ)Ä£¡A»A»\ªÅ½ó÷]¡C´N§Ú¨D²M°s¡Aµ·Ã·´£¥É³ý¡C´N§Ú¨D¬ÃªÔ¡Aª÷½LÁzÃU³½¡C¶M§Ú«C»ÉÃè¡Aµ²§Ú¬õùãú¡C¤£±¤¬õùµõ ¡A¦ó½×»´½âÂß¡C¨k¨à·R«á°ü¡A¤k¤l­««e¤Ò¡C¤H¥Í¦³·s¡A¶Q½â¤£¬Û¹O¡C¦hÁª÷§^¤l¡A¨p·R®{°Ï°Ï¡C

¨¯©µ¦~ ¡A«áº~¤H¡A¨­¥@¤£¸Ô¡C

¦ÐªL¬O¬Ó®aªºÄµ½Ã­x¡A¦ÐªL­¦¬O¦ÐªL¤¤ªº©x¦W¡C¥»½g¤º®e¨Ã¤£¬O咏¦ÐªL­¦¡A¦Ó¬Oºq咏¤@­Ó°s®a¤k¤Ï§Ü强¼É¡A©Úµ´¶Q®a»¨¥£½Õ¯ºªº¨Æ ¡C¼Ö©²¸Ö¦³¥ÎÂÂÃD咏·s¨Æ¡A¸ÖÃD©M¤º®e¤£¬Û¤zªº¡AºÃ³o½g¡m¦ÐªL­¦¡n¤]¬O¥ÎÂÂÃD ¡C¸Ö¤¤ªº¶¾¤l³£¬O¦èº~¤H¡A¦Ó¸Ö¬OªFº~¸Ö¡C§@ªÌ°²¦«©¹¨Æ¥H¿Ø·í®É¡C¦¶°®¡m¼Ö©²¥¿¸q¡nºÃ³o¸Ö¬°¿Ø¨ëÄu´º¦Ó§@¡A¬O¥i¯àªº¡CªFº~©M«Ò(¼B»F)®É(89-105)Äu¾Ë°µ¤j±N­x ¡A¥S§Ìź¾î¡A¤×¨ä¬O°õª÷§^Äu´º¡A±`±`Áa®e³¡¤U强¹Ü¥Á¶¡°ü¤k°]ª«¡A¦Ê©m³£§â¥L­Ì¬Ý°µªê¯T ¡CÄu¤ó®a¥£ªºÀY¤l«J®ü¦a¦ì¬Û·í©óÀN¤óªº¶¾¤l³£¡C

¶¾¤l³£¡A¦èº~¬L«Ò®É(«e86-«e74)¡AÀN¥ú¬°¤j¥q°¨¤j±N­x¡A¶¾¤l³£¬OÀN¥ú©Ò·R©¯ªº¥£¤~ÀY¤l¡C
°s®a­J¡A°s®aªº­J¤k¡A·í®ÉºÙ¦è¥_¥~±Ú³£¥s"­J"¡C
¤j¯³¡A°ê¦W¡A§Yù°¨«Ò°ê¡A·í®É¥Ñ¦è°ì©M¤¤°ê¥æ³q¡C¡m«áº~®Ñ-¦è°ì¶Ç¡n:「¤j¯³¤h¦hª÷»È©_Ä_¡A¦³©]¥ú¾À¡A©ú¤ë¯]¡C」
ª÷§^¡A§Y°õª÷§^¡A©x¦W¡A²Î²v¤@³¡¤À¸T­x¡A­t³d¨µ¨¾¨Ê®v¡C

§E«a­^ ¡mº~ÃQ¤»´Â¸Ö¿ï¡n

ÀcÄR¤§µü¡AÂk±J«o·¥­s¥¿¡C­·¤§ÅܦӤ£¥¢¨ä¥¿ªÌ¤]¡C
¤@
øU¤­¦Ê¸U¤G¥y¡A¶·ª¾¤£¬O½×øU¡C

¨H¼w¼ç¡m¥j¸Ö·½¡n

§º¤l«J  

¸³¼b¼c
¬¥¶§«°ªF¸ô¡A®ç§õ¥Í¸ô³Ä(®Ç)¡Cªáªá¦Û¬Û¹ï¡A¸­¸­¦Û¬Û·í¡C¬K­·ªF¥_°_¡Aªá¸­¥¿§C©ù¡C¤£ª¾½Ö®a¤l¡A´£Å¢¦æªö®á¡CÅÖ¤â§é¨äªK¡Aªá¸¨¦óÄÆÃG¡C½ÐÁ©¼Îg¤l ¡A¦ó¬°¨£·l¶Ë¡C°ª¬î¤K¤E¤ë¡A¥ÕÅSµ²¬°Á÷¡C²×¦~·|ÄƼY¡A¦w±o¤[ÄÉ­»¡C¬î®É¦Û¹s¸¨¡A¬K¤é´_ªâªÚ¡C¦ó®É²±¦~¥h¡AÅw·R¥Ã¬Û§Ñ¡C§^±ý³º¦¹¦±¡A¦¹¦±Â_¤H¸z¡CÂk¨Ó°u¬ü°s ¡A®µ·æ¤W°ª°ó¡C

§º¤l«J¡A«áº~¤H ¡A¨­¥@¤£¸Ô¡C

¸³¼b¼c¡A¤k¤l¦W ¡CºÃ³o¤]¬O¼Ö©²ÂÂÃD¡C³o¸Ö¥HªáÀÀ¤H¡C³]¬°°Ýµª¡C¸Ö·N¬O·P¹Äªá¸¨ÁÙ¥i¥H­«¶}¡A¦Ó¤Hªº²±¦~¤@¥h¤£ªð¡AÅw·R¤]¸ò着µØ¦~¥Ã³u¡C

§E«a­^ ¡mº~ÃQ¤»´Â¸Ö¿ï¡n

¤j·N¥Hªá¸¨¤ñ²±¦~¤§©ö³u¤]¡C°þ®R¨ä«º ¡AµL½a·n¦²¡C
¤è¦àº~¸Ö»¡¤ª:
½ÐÁ©¼Îg¤l¤G¥y ¡A¬O°Ýµü¡C°ª¬î¤K¤E¤ë¥|¥y¡A¬OÎg¤lµªµü¡C¬î®É¦Û¹s¸¨¥|¥y¡A¤S¬OµªÎg¤l¤§µü¡C¥¿·N¥þ¦b§^±ý³º¦¹¦±¥|¥y¡C¨£õ̤éµL¦h¡AÄU¤§¤Î®É¦æ¼Öº¸¡C

¨H¼w¼ç¡m¥j¸Ö·½¡n


¤ìÄõ¸Ö   ¤ìÄõ¸Ö¤G­º

®A®A´_®A®A¡A¤ìÄõ·í¤á´¡C¤£»D¾÷ªVÁn¡A°ß»D¤k¹Ä®§¡C
°Ý¤k¦ó©Ò«ä¡A°Ý¤k¦ó©Ò¾Ð¡C¤k¥çµL©Ò«ä¡A¤k¥çµL©Ò¾Ð¡C¡@
¬Q©]¨£­x©«¡A¥i¦½¤jÂI§L¡C­x®Ñ¤Q¤G¨÷¡A¨÷¨÷¦³·Ý¦W¡C
ªü·ÝµL¤j¨à¡A¤ìÄõµLªø¥S¡CÄ@¬°¥«¾b°¨¡A±q¦¹´À·Ý©º¡C¡@
ªF¥«¶RÂ@°¨¡A¦è¥«¶R¾bÆi¡C«n¥«¶RůÀY¡A¥_¥«¶RªøÃ@¡C¡@
´ÂÃã·ÝÄ]¥h¡A¼Ç±J¶ÀªeÃä¡C¤£»D·ÝÄ]³ê¤kÁn¡A¦ý»D¶Àªe¬y¤ô»ïÂqÂq¡C
¥¹Ãã¶Àªe¥h¡A¼Ç¦Ü¶Â¤sÀY¡C¤£»D·ÝÄ]³ê¤kÁn¡A¦ý»D¿P¤s­JÃMÁn³î³î¡C
¸U¨½­u¦¥¾÷¡AÃö¤s´ç­Y­¸¡C®Ò®ð¶Çª÷¬l¡A´H¥ú·ÓÅK¦ç¡C
±N­x¦Ê¾Ô¦º¡A§§¤h¤Q¦~Âk¡CÂk¨Ó¨£¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l§¤©ú°ó¡C
µ¦¾±¤Q¤GÂà¡A½à½ç¦Ê¤d±j¡C¥i¦½°Ý©Ò±ý¡A¤ìÄõ¤£¥Î©|®Ñ­¦¡C
Ä@­É©ú¾m¤d¨½¨¬¡A°e¨àÁÙ¬G¶m¡C·ÝÄ]»D¤k¨Ó¡A¥X³¢¬Û§ß±N¡C
ªü©j»D©f¨Ó¡A·í¤á²z¬õ§©¡Cªü§Ì»D©j¨Ó¡A¿i¤MÀNÀN¦V½Þ¦Ï¡C
¶}§ÚªF»Õªù¡A§¤§Ú¦è»Õ§É¡C²æ§Ú¾Ô®É³T¡AµÛ§Ú®ɻn¡C
·íµ¡²z¶³ÆK¡A¹ïÃè¶Kªá¶À¡C¥Xªù¨£¥ë¦ñ¡A¥ë¦ñ¬ÒÅå´q¡C
¦P¦æ¤Q¤G¦~¡A¤£ª¾¤ìÄõ¬O¤k­¦¡C¶¯¨ß¸}¼³®Ò¡A»Û¨ß²´°gÂ÷¡C
¨â¨ß³Ä¦a¨«¡A¦w¯à¿ë§Ú¬O¶¯»Û¡C

±ä´Ó   ¬¥¯«½á ¦}§Ç     ±ä´Ó¬¥¯«½á

¶Àªì¤T¦~¡A§E´Â¨Ê®v¡AÁÙÀÙ¬¥¤t¡C¥j¤H¦³¨¥¡A´µ¤ô¤§¯«¡A¦W¤êÌW¦m¡C·P§º¥É¹ï·¡¤ý¯«¤k¤§¨Æ¡A¹E§@´µ½á¡C¨äÃã¤ê¡G

¡@¡@§E±q¨Ê°ì¡A¨¥ÂkªFÿ¡C­I¥ìÂö¡A¶VôÞÁÕ¡A¸g³q¨¦¡A³®´º¤s¡C¤é¬J¦è¶É¡A¨®¬p°¨·Ð¡Cº¸¤Dµ|¾r¥GôÁ¯o¡A¯°¾o¥GªÛ¥Ð¡A®eÉO¥G¶§ªL¡A¬yÏâ¥G¬¥¤t¡C¤_¬Oºë²¾¯«Àb¡A©¿²j«ä´²¡C­Á«h¥½¹î¡A¥õ¥H®íÆ[¡A¸@¤@ÄR¤H¡A¤_©¥¤§¯`¡C¤D´©±sªÌ¦Ó§i¤§¤ê¡G¡§º¸¦³÷S¤_©¼ªÌ¥G¡H©¼¦ó¤H´µ¡H­Y¦¹¤§ÆA¤]¡I¡¨±sªÌ¹ï¤ê¡G¡§¦Ú»Dªe¬¥¤§¯«¡A¦W¤êÌW¦m¡CµM«h§g¤ý©Ò¨£¡AµL¤D¤é¥G¡H¨äª¬­Y¦ó¡H¦Úº@»D¤§¡C¡¨§E§i¤§¤ê¡G¡§¨ä§Î¤]¡A½¡­YÕaÂE¡A°û­Y´åÀs¡CºaÂ`¬îµâ¡AµØ­Z¬KªQ¡C¥é¦ò¤¼­Y»´¤ª¤§½ª¤ë¡AÄÆÄƤ¼­Y¬y­·¤§¦^³·¡C»·¦Ó±æ¤§¡A²®­Y¤Ó¶§¤É´ÂÁø¡F­¢¦Ó¹î¤§¡A¨`­YªÜêø¥XÕñªi¡CòëÅÖ±o°J¡A­×µu¦X«×¡CªÓ­Y«d¦¨¡A¸y¦p¬ù¯À¡C©µÀV¨q¶µ¡Aµq½è§eÅS¡CªÚ¿AµL¥[¡A¹]µØ¥±±s¡C¤ªÀg®o®o¡A­×¬ÜÁp®S¡C¤¦®B¥~®Ô¡Aµq¾¦¤ºÂA¡A©ú²¶µ½·ý¡AÅ⻲©ÓÅv¡CºÀ«ºÆA¶h¡A»öÀRÊ^¶¢¡C¬X±¡ºïºA¡A´A¤_»y¨¥¡C©_ªAÃm¥@¡A°©¹³À³¹Ï¡C©Üù¦ç¤§½AßT¤¼¡AÒ­º½ºÑ¤§µØÚ¡¡CÀ¹ª÷»A¤§­º¹¢¡Aºó©ú¯]¥HÄ£Âß¡C½î»·´å¤§¤å¼i¡A¦²Ãúß`¤§»´ãú¡C·L«ÕÄõ¤§ªÚħ¤¼¡A¨B½ó÷]¤_¤s¶¨¡C¤_¬O©¿²jÁaÊ^¡A¥H¾C¥H¼^¡C¥ª­ÊªöÑÑ¡A¥k½®®ÛºX¡CÄ[µqµÃ¤_¯«âq¤¼¡Aªö´øÃu¤§¥ÈªÛ¡C§E±¡®®¨ä²Q¬ü¤¼¡A¤ß®¶¿º¦Ó¤£©É¡CµL¨}´C¥H±µÅw¤¼¡A¦«·Lªi¦Ó³qÃã¡Cº@¸Û¯À¤§¥ý¹F¤¼¡A¸Ñ¥É¨Ø¥H­n¤§¡C¶Ø¨Î¤H¤§«H­×¡AªÊ²ß§¦Ó©ú¸Ö¡C§ÜãÖk¥H©M¤©¤¼¡A«ü¼ç²W¦Ó¬°´Á¡C°õ²²²²¤§´Ú¹ê¤¼¡AÄß´µÆF¤§§Ú´Û¡C·P¥æ¨j¤§±ó¨¥¤¼¡A±£µS¿Ý¦Óª°ºÃ¡C¦¬©MÃC¦ÓÀR§Ó¤¼¡A¥Ó§¨¾¥H¦Û«ù¡C¤_¬O¬¥ÆF·P²j¡A±p­Ê§Ï´a¡A¯«¥úÖæX¡A¥E³±¥E¶§¡CÚÜ»´ÂߥHÅb¥ß¡A­Y±N­¸¦Ó¥¼µ¾¡C½î´ÔÒ\¤§­§¯P¡A¨BôÁÁ¡¦Ó¬yªÚ¡C¶Wªø§u¥H¥Ã¼}¤¼¡AÁn«s¼F¦ÓÀ±ªø¡Cº¸¤D²³ÆFÂø»½¡A©R¾©¼S«Q¡A©ÎÀ¸²M¬y¡A©Îµ¾¯«²Z¡A©Îªö©ú¯]¡A©Î¬B»A¦Ð¡C±q«n´ð¤§¤G¦m¡AÄâº~Àؤ§´å¤k¡C¼Û°Ì¥Ê¤§µL¤Ç¤¼¡Aµú²o¤û¤§¿W³B¡C´­»´»o¤§ÖaÃû¤¼¡AÁk­×³S¥H©µ¦î¡C¥ð¨³­¸àí¡AÄÆ©¿­Y¯«¡A³®ªi·L¨B¡AùÄû¥Í¹Ð¡C°ÊµL±`«h¡A­Y¦M­Y¦w¡C¶i¤îÃø´Á¡A­Y©¹­YÁÙ¡CÂàÏâ¬yºë¡A¥ú¼í¥ÉÃC¡C§tÃ㥼¦R¡AÉa­Y«ÕÄõ¡CµØ®e°þ®R¡A¥O§Ú§ÑÀ\¡C¤_¬O«ÌÁk¦¬­·¡A¤t¦ZÀRªi¡C¶¾¦i»ï¹ª¡A¤k´E²Mºq¡CÄˤ峽¥Hĵ­¼¡A»ï¥ÉÆ}¥H°º³u¡C¤»ÀsÅk¨ä»ô­º¡A¸ü¤ª¨®¤§®e¸Ç¡AÄHóÍä\¦Ó§¨ÁÔ¡A¤ô¸Vµ¾¦Ó¬°½Ã¡C¤_¬O¶V¥_ËT¡C¹L«n©£¡A¬ú¯À»â¡A¦^²M¶§¡A°Ê¦¶®B¥H®}¨¥¡A³¯¥æ±µ¤§¤jºõ¡C«ë¤H¯«¤§¹D®í¤¼¡A«è²±¦~¤§²ö·í¡C§Üù°L¥H±»®÷¤¼¡A²\¬yÃ̤§®ö®ö¡C±¥¨}·|¤§¥Ãµ´¤¼¡C«s¤@³u¦ÓÉݶm¡CµL·L±¡¥H®Ä·R¤¼¡AÄm¦¿«n¤§©úíh¡CÁö¼ç³B¤_¤Ó¶§¡Aªø±H¤ß¤_§g¤ý¡C©¿¤£®©¨ä©ÒªÙ¡A±£¯«®d¦Ó½ª¥ú¡C¤_¬O­I¤U³®°ª¡A¨¬©¹¯«¯d¡A¿ò±¡·Q¹³¡AÅU±æÊä·T¡C¾¬ÆFÊ^¤§Î`§Î¡A±s»´¦à¦Ó¤W·¹¡C¯Bªø¤t¦Ó§Ñªð¡A«äºøºø·þ¡C©]¯Õ¯Õ¦Ó¤£´K¡AªgÁcÁ÷¦Ó¦ÜÀÆ¡C©R¤²¤Ò¦Ó´N¾r¡A§^±NÂk¥GªF¸ô¡CÅóñ´Å¯¥H§Üµ¦¡A±£½L®Ù¦Ó¤£¯à¥h¡C

¬¥¯«½á¦}§Ç¡Cº~®Ñ­µ¸q¡A¦p²E¤ê¡GÌW¦m¡AÌW¿ª¤ó¤§¤k¡A·Ä ¦º¬¥¤ô¡A¬°¯« ¡C

±ä¤l«Ø°O¤ê ¡G ÃQªFªü¤ý¡Aº~¥½¨DºÂ¶h¤k¡A¬J¤£¹E¡C¤Ó¯ª¦^»P¤­©x¤¤­¦±N¡C´Ó®í¤£¥­¡A±Þ«ä©]·Q¡A¼o¹ì»P­¹¡C¶Àªì¤¤¤J´Â¡A«Ò¥Ü´ÓºÂ¦Z¥ÉÃóª÷±aªE¡A´Ó¨£ ¤§¡A¤£Ä±ª_¡C®É¤w¬°³¢¦ZÅþ¦º¡C«Ò·N¥ç´M®©¡A¦]¥O¤Ó¤l¯d®b¶¼¡A¤´¥HªEçì´Ó¡C´ÓÁÙ¡A«×ôÞÁÕ¡A¤Ö³\®É¡A±N®§¬¥¤ô¤W¡A«äºÂ ¦Z¡C©¿¨£¤k¨Ó¡A¦Û¤ª¡G§Ú¥»°U¤ß §g¤ý¡A¨ä¤ß¤£¹E¡C¦¹ªE¬O§Ú¦b®a®É±q¶ù«e»P¤­©x¤¤­¦ ±N¡A¤µ»P §g ¤ý¡C ¹E¥ÎÂË ªE ®u¡Aõ̱¡¥æ ¶°¡A°Z±`Ãã¯à¨ã¡C¬°³¢¦Z¥HÁR¶ë¤f¡A¤µ ³Q ¾v¡A²Û±N¦¹§Î»ª­«¸@§g¤ýº¸¡I¨¥°W¡A¹E¤£´_¨£©Ò¦b¡C»º¤HÄm¯]©ó¤ý¡A¤ýµª¥H¥É¯\¡A´d³ß¤£¯à¦Û³Ó¡A¹E§@·PºÂ½á ¡C«á ©ú«Ò¨£¤§¡A§ï¬°¬¥¯«½á ¡C