·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¥ý¯³¨âº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¸Ö½á¿ïŪ   ¨H¼w¼ç¥j¸Ö·½¿ï 

(¥Ø¿ý­¶)    ­¶: 1..  2..  3..  4..  5..  6..  7..  8..  9..  10..  11..  12..  13..  14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..


9/2017

­S¶³

­S¶³(451~503)¡A¦r«ÛÀs¡A«n¶m»R³±(¤µªe¥_¬Ù¨G¶§¿¤¦è¥_)¤H¡C¥K»ô©x¦Ü¼s¦{¨ë¥v¡C¤J±ç¬°¦O³¡©|®Ñ¡CÁéÀ¯¡m¸Ö«~¡n¤¤ºÙ­S¸Ö²M«K©{Âà ¡A¦p¬y­·¦^³·¡C

Ãرi®}¦{î¢
¥Ð®a¾ö±Ä¥h¡AÁ¡¼Ç¤è¨ÓÂk¡CÁÙ»D¸X¤l»¡¡A¦³«È´Ú®ã´v¡C¾ª±q¬Ò¯]¬Å¡A¸Ê°¨±x»´ªÎ¡C°a»\·Ó¼V¸¨¡A¶Ç·ç¥Í¥ú½÷¡CºÃ¬O®}¤èªª¡A¬J¬O´_ºÃ«D¡C«ä©õ¨¥¦³¡A¦¹¹D¤µ¤w·L¡Cª«±¡±ó²«½â¡A¦ó¿WÅU¿ÅÁò¡C«ë¤£¨ãÂû¶Á¡A±o»P¬G¤H´§¡CÃh±¡®{¯ó¯ó¡A²\¤UªÅÀPÀP¡C±H®Ñ¶³¶¡¶­¡A爲§Ú¦è¥_­¸¡C

¥»½gÃرiA¦]±i¨Ó³X¤£¹J¡A¥H¸Ö­PÁ¡C¡m¤å¿ï¡n§õµ½ª`¦¹ÃD@½^¡A¬O»~¦r ¡C¦P®Ñ¥C§Æ­S¡m¨Í®b¼Ö´å­b°e±i®}¦{À³¶@¸Ö¡n§õµ½ª`¤Þ¼Bêd¡m±ç¨å¡n¤ª:±ir¤½³ì ¡A»ô©ú«Ò®É¬°¥_®}¦{«f¥v¡A¤]§@A¤£§@½^¡C

´Ú: ¥n¡C
¾ª±q¥|¥y: ¾ª¡A«e¾ÉªÌ¡C±q(Ū¥hÁn)¡A«áÀHªÌ¡C¶Ç·ç¡A³£ ¬O²Å«H¤§Ãþ¡A¶Ç©Î¥ÎÙÉ ¡A©Î¥Î¹©­ ; ·ç¥Î¥É ¡C³oùإΨӧ@¬°²Å¸`ªº¥NºÙ¡C¦¹¥|¥y¬O¸X¤l¤f¤¤´y­z±i¨Ó®Éªº¨®ÃM²±况¡C
¤èªª: µS¨¥¤è§B¡A¦{ªøªº¥NºÙ¡C
«äÂÂ¥|¥y: ²«¡A¹L¥¢¡C¦¹¥|¥y§@ªÌ¨¥±i¨Ó³X¤w¬O¤£±ó²«½â¡A¨¥¥~¦³·P±i¤£¶Õ§Qªº·N«ä¡C¤j¬ù³o¸Ö§@©ó§@ªÌ³Q§K©xªº®É«J¡C¿ÅÁò¡A¿Åªù¡C¡m¸Ö¸g・¿Åªù¡n¤ò¶Ç:¿Åªù ¡A¾î¤ì¬°ªù¡A¨¥²L­®¤]¡C¥H¤W¥|¥y¨¥±i¿W¦s¥j¹D¡A»P¥@«U¶Õ§Q¤§¥æ¤£¦P¡C
«ë¤£¤G¥y: ³oùإΪFº~­S¡A±i¬G¨Æ¡C§õµ½¤ÞÁ©ӡm«áº~®Ñ¡n¤ª:¤s¶§­S¦¡¦r¥¨­ë ¡A»P¦¼«n±i¤¸§B¬°¤Í¡C¬K§O¨Ê®v¡A¥H¬î¬°´Á¡C¦Ü¤E¤ë¤Q¤­¤é¡A±þÂû§@¶Á¡C¤G¿Ë¯º¤ê:¡y¤s¶§¥h¦¹´X¤d¨½ ¡A¦ó¥²¦Ü?¡z¤¸§B¤ê:¡y¥¨­ë«H¤h ¡A¤£¥¢´ÁªÌ¡C¡z¨¥¥¼µ´¦Ó¥¨­ë¦Ü¡C´§ ¡A´§ÂÒ¡C³³²W©ú¡m®É¹B¡n¸Ö:´§¯÷¤@ÂÒ ¡A³³µM¦Û¼Ö¡C
¯ó¯ó: ³Ò¤ß»ª¡C

¤§¹s³®°p¦¸·s«F
¦¿¤z»·¾ð¯B¡A¤Ñ¥½©t·Ï°_¡C¦¿¤Ñ¦Û¦p¦X¡A·Ï¾ðÁÙ¬Û¦ü¡C·É¬y¥¼¥i·½¡A°ª¦|¥h¦ó¤w¡C

¥»½g¬O§@ªÌ­u¹s³®(ªv©Ò¦b¤µ´ò«n¬Ù¹s³®¿¤)¤º¥v¥ô¡A¦b·s«F¤î±J®É©Ò§@¡CÁÂÓm¦³¡m·s«F²Z§O­S¶³¡n¸Ö¡C

§O¸Ö
¬¥¶§«°ªF¦è¡Aªø§@¸g®É§O¡C©õ¥h³·¦pªá¡A¤µ¨Óªá¦p³·¡C

¥»½g¬O»P¦ó»¹Áp¥y¤§§@¡A¦ó»¹¶°ÃD§@¡m­S¼s¦{¦vÁp¥y¡n¡C­S¶³¬°¼s¦{¨ë¥v¦b»ô¥Ã¤¸¤¸¦~ ¡C·í®ÉÁp¥yªº¤èªk¬O¨C¤H§@¥|¥y¡A¤À¶}¨Ó¦Û¦¨¤@­º¡C
¸g®É: (¦ó»¹¶°§@¸g¦~)¨¥¸g¾ú¦h®É¡C¡m¥j¸Ö¤Q¤E­º¡n:¦ý·P§O¸g®É¡C
¥½¤G¥y¨¥¥V¥h¬K¨Ó¡C

±h«H

±h«H(512~580)¡A¦r¤l¤s¡A±hªÓ§^¤§¤l¡C±ç¤¸«Ò®É¸u¦èÃQ¡A½]¯dªø¦w¡A¤£¤[±ç¤`¡A±q¦¹¬y´J¥_¤è¡A«D¨ä©ÒÄ@¡A±`±`¦³¬G°ê¤§«ä¡C±h«H¸ÖªºÅé®æ©M·í®É¬y¦æªº¸Ö¨S¦³¤°麽§O ¡A¦ý¦]¬°¤~¤OÂ׬ü¡A¤u©ó»y¨¥¡A¦¨´N却¶W¶V¤F¦P®Éªº§@®a¡C±ß¦~§ç¼g´d¼«¡A叙­z³à¶Ãªº¸Ö©¹©¹¨Iµh·P¤H¡C

µúÃh   ¤G¤Q¤C­º¿ï¤»

¸ÖÃD¡A­Ùêd¥»¡m±h¤l¤s¶°¡n¤Î¶¾¤ó¡m¸Ö¬ö¡n³£§@¡mÀÀ咏Ãh¡n¡C¡mÃÀ¤åÃþ»E¡nµL「ÀÀ」¦r¡C³o¨Ç¸Ö¨Ã«D¼±¥é¨¿Äy ¡A¥[「ÀÀ」¦r¬O¿ù»~ªº¡C¨¿Äy±H©ö¥N¤§·P¡A±h­z³à¶Ã¤§«s¡A¦U¦³¤d¬î¡A¤£¬Û°ª¤U¡C±h«H¦³¡mµúÃh¤G¤Q¤C­º¡n¡A³oùؿ碌­º¡C

¨ä¥| 
·¡§÷ºÙ®Ê¥Î¡A¯³¦Ú§Y»¯«a¡CÂ÷®c©µ¤l²£¡AÅù®È±µ³¯§¹¡C´J½Ã«D©Ò´J¡A¦w»ô¿W¥¼¦w¡C³·ª_´d¥h¾|¡A²YµM¾Ð¬ÛÁú ¡C°ß©¼½a³~ºE¡Aª¾§E¦æ¸ôÃø¡C 

¥»½g­ì¦C²Ä¥|­º¡A¦Û叙±q¦¿³®¸uÃQ¡AÅù¬yªø¦w¡A¥»«D©ÒÄ@¡A«ä©À°ê¡A´d¼«µL½a¡C

·¡§÷®Ê¥Î:¡m¥ª¶ÇÁ¸¤½¤G¤Q¤»¦~¡n:「Áö·¡¦³§÷ ¡A®Ê¹ê¥Î¤§¡C」ª`:「¨¥·¡¤`¦Ú¦h¦b®Ê¡C」
¯³¦Ú»¯«a:¡m«áº~®Ñ
ÁÖªA§Ó¡n:「ªZ«a¿×¤§»¯´f¤å«a ¡A¯³·À»¯¡A¥H¨ä§g«a½çªñ¦Ú¡C」
Åù®È: ¬K¬î®É³¯¤½¤l§¹©b»ô¡A»ô°ê¨Ï¥L¬°°ê­ë¡C¥L¦ÛºÙÅù®È¤§¦Ú¡A¤£ªÖ±µ¨ü(¨£¡m¥ª¶Ç
²ø¤½¤G¤Q¤G¦~¡n)¡C¥H¤W­É¥j¨Æ叙­z¦Û¤v¥X¨Ï¥_¤è¦¨¬°Åù®È¡C
´J½Ã: ¦¹¥y¥Î¾¤­Ô¨Æ¡C¡m¸Ö¸g
¦¡·L¡n¤ò§Ç¤ª:「¨f¤H°l³v¾¤«J ¡A¾¤«J´J©ó½Ã¡C」
¦w»ô: ¦¹¥y¥Î®Ê¤½¤l­«¦Õ¨Æ¡C­«¦Õ¥X¤`¨ì»ô°ê¡C»ô®Ù¤½±N¤k¨à»ô«¸¶ùµ¹¥L¡C­«¦Õ¦³¦w©~¤§·N(¨£¡m¥ª¶Ç
・¹¯¤½¤G¤Q¤T¦~¡n)»P¡m°ê»y®Ê»y¡n ¡C´J½Ã¤Î¦w»ô¤G¥y¨¥¯d¥K¥_¤è«D¨ä©Ò¼Ö¡C
³·ª_´d¥h¾|:³·ª_¡A«ø²\¡C¥h¾|¡A¡mÁú¸Ö¥~¶Ç¡n¨÷¤T:「¿ð¿ð¥G¨ä¦æ¤]¡C」³o¥y¬O¥H¥h¾|³ë¦Û¤vÂ÷¤÷¥À¤§¨¹¡C
¬ÛÁú:¡m¥v°O
¯d«J¥@®a¡n:「Áú¯} ¡C¨}±x¥H®a°]¨D«È¨ë¯³¤ý¡A¬°Áú³ø¤³¡A¥H¤j¤÷¡A¤÷¤­¥@¬ÛÁú¬G¡C」±h¤ó¤÷¤l¥K±ç(±h«H¤÷±hªÓ§^¬°±ç´²ÃM±`¨Í¤¤®Ñ¥O)¡A²`©À®¦ ¡A©Ò¥H¥H±i¨}¤­¥@¬ÛÁú¬°¤ñ¡C
½a³~:¡mÃQ¤ó¬K¬î¡n:「(¨¿)Äy®É²v·N¿W¾r¡A¤£¥Ñ®|¸ô¡A¨®»³©Ò½a¡A»³­ú¦Óªð¡C」(¡m¤T°ê§Ó
ÃQ§Ó¡nª`¤Þ)

¨ä¤»           
Ã¥©õ°ê¤h¹J¡A¥Í¥­ª¾¤v®¦¡Cª½¨¥¯]¥i¦R¡A¹çª¾¬´±ý§]¡C¤@ÅU­«¤ØÂz¡A¤dª÷»´¤@¨¥¡C´d¶Ë¼BÀ©¤l¡A²Y·[¥v¬Ó®]¡CµL¦]¦PªZÃM¡AÂk¦uÅô³®¶é¡C

¥»½g­ì¦C²Ä¤»­º¡A¨¥¦Û¥»¬O±ç´Â¤å¾Ç¤§¦Ú¡A±ç´Â¥H°ê¤h¬Û«Ý¡A¦³ª¾¤v¤§·P¡A¦Ó¤£¯à³øµª¡C

¬´±ý§]: ¾Ô°êªì¡A®Ê¤H¿ÝÅýªì¨Æ­S¤¤¦æ¤ó¡AµL©Òª¾¦W¡C§ï¨Æ´¼§B¡A»á¨ü´LÃd¡C«á¨Ó´¼§B³Q»¯Á¸¤l©Ò·À¡A¿ÝÅý¥ß§Ó¨ë»¯Á¸¤l¡A¬°´¼¤ó³ø¤³¡Aº£¨­¬°Äî¡A§]¬´¬°°× ¡A¨Ï¤H¤£ÃÑ¡C«á¦æ¨ë¤£¦¨¡A³Q®»¡A»¯Á¸¤l°Ý¥L:§A¤£¬O´¿¨Æ­S¤¤¦æ¤ó¶Ü¡A´¼§B·À­S¤¤¦æ¤ó¡A§A¤£¬°³ø¤³¡A¬°¤°麽²{¦b°í决¬°´¼§B³ø¤³©O?¿ÝÅý¹D:­S¤¤¦æ¤ó¥H¤@¯ë¤H«Ý§Ú ¡A©Ò¥H§Ú¥H¤@¯ë¤Hªº¦æ¬°³øµª¥L ; ´¼§B¥H°ê¤h«Ý§Ú¡A©Ò¥H§Ú¥H°ê¤hªº¦æ¬°³øµª¥L(¨£¡m¾Ô°êµ¦»¯µ¦¡n)¡C「±ý」¡A¤@§@「¥i」¡C¥H¤W¥|¥y叙¦Û¤v´¿¨ü±ç®¦ ¡A¤~¾Ç³Q­«µø¡C¤£®Æ¾D³{°êÅÜ¡A¦pªG­n¹Ï³ø¡A¥u¦³¨«¿ÝÅýªº¸ô¤F¡C
¤@ÅU¤G¥y: ¨¥ª¾¹J¤§¶©¡A©Ó¤W「ª½¨¥」¥y¨Ó¡C
¼BÀ©¤l: «üº~«Å«Ò¥È®]¼BÀ¦¡AÀ¦¦~¤G·³³Q¤ý莾¥ß¬°¥­«ÒªºÄ~¦ìªÌ¡A¸¹¤êÀ©¤l¡C¤£¤[¤ý莾¿y¦ì¦Û¥ß¡A¼oÀ¦¬°¦w©w¤½¡C³o¥y¤ÞÀ©¤lÀ¦ªº¬G¨Æªí¥Ü¹ï±ç·q«Ò(¿½¤è´¼)ªº´d±¥ ¡C·q«Ò»¹¦ì©ó³¯¡A³¯¥H·q«Ò¬°¦¿³±¤ý¡A¦º©ó¥~ªó¡C
¥v¬Ó®]: º~ªZ«Ò¤§®]¡A¤÷¬°©Ñ¤Ó¤l¼B¾Ú¡A¥À¦W¥v¨}®X¡A©d¤ý¤ó¡A¦]§¤ÅۨơA¥|¤H¦P¹J®`¡C³o¥y¸Ö¬O¶Ë±¥±ç«Ò«Ç¤l®]¦h³Q±þ¼®¡C
µL¦]¤G¥y: ªZÃM¡A«ü¥q°¨¬Û¦p¡C¬Û¦p¦bº~´º«Ò®É´¿¬°ªZÃM±`«î¡CÅô³®¶é¡A«üº~¤å«Ò³®¶é¡C¥q°¨¬Û¦p¦bªZ«Ò´Â³Q¥ô¬°§µ¤å¶é¥O¡C¥½¤G¥y¨¥¤£¯à¦^¨ì¬G¶m¦u±ç¥Dªº³®¹Ó ¡C±h«H¥»¬O±ç´Âªº¤å¾Ç¤§¦Ú¡A©Ò¥H¥H¥q°¨¬Û¦p¬°¤ñ¡C

¨ä¤C 
·®ÃöÂ_­µ«H¡Aº~¨Ïµ´¸g¹L¡C­JÖÒ¸¨²\¦±¡AªÊ²ÃÂ_¸zºq¡CÅÖ¸y´î§ô¯À¡A§O²\·l¾îªi¡C«ë¤ß²×¤£·²¡A¬õÃCµL´_¦h¡C¬\¤ì´Á¶ñ®ü¡A«C¤s±æÂ_ªe¡C 

¥»½g­ì¦C²Ä¤C­º¥H»·¦§¦Û³ë¡A¨¥¤[Åù²§°ì¡A«ë¤ß¤£·²¡AÁÙ§@ºØºØµL¯qªº§Æ±æ¡C

·®Ãö: µS·®¶ë¡Aªx«ü¥_¤èÃä¶ë¡C
´î§ô¯À: ¨¥¸y³¡º¥º¥½G²Ó¡C§º¥É¡mµn®{¤l¦n¦â½á¡n:「¸y¦p§ô¯À」¡C
¾îªi: «ü²´¡C
¶ñ®ü: ¥Îºë½Ã¶ñ®ü¬G¨Æ¡C
«C¤s¥y: ¨¥±æ¤s±Y¥i¥Hªý¶ëªe¬y¡C¥½¤G¥y¨¥Áö©ê§Æ±æ¡A¹ê»Ú¬OµL²áªºªÅ·Q¡C

¨ä¤Q¤@ 
·n¸¨¬î¬°®ð¡A²Y²D¦h«è±¡¡C³Ú¬\´ð¤ô¦Ë¡A­úÃa§û±ç«°¡C¤Ñ¤`¾D¼«¾Ô¡A¤éÂÙ­È·T§L¡Cª½­i´Â¬MÂS¡Aªø¬P©]¸¨Àç¡C·¡ºqÄǫ릱¡A«n­·¦h¦ºÁn¡C²´«e¤@ªM°s¡A½Ö½×¨­«á¦W¡C

¥»½g­ì¦C²Ä¤Q¤@­º¡A°l©À±ç¤¸«Ò¦¿³®¤§±Ñ¡C

·n¸¨¬î¬°®ð:¡m§º¥É¤EÅG¡n:「´d«v¬î¤§¬°®ð¤]¡A・・・・・・・・¯ó¤ì·n¸¨¦ÓÅÜ°I ¡C」
³Ú¬\´ð¤ô¦Ë: ¬Û¶ÇµÏ¦º©ó»a±ï¡A¥Lªº¨â­Ó¦m¤l±N¨I©ó´ð¤ô¡A±æ»a±ï¦Ó­ú¡A²\Åx¦Ë¤W¡AÂIÂI¦¨´³¡C
­úÃa§û±ç«°: ¬Û¶Ç§û±ç¾Ô¦º¡A©d¸¹­ú·¥«s¡A§û±ç¬°¤§±YÃa¡C
¤Ñ¤`: ¨¥·À¤`¥Ñ©ó¤Ñ·N¡C¶µ¦Ð¹ï¯Q¦¿«Fªø»¡:¤Ñ¤§¤`§Ú¡A§Ú¦ó´ç¬°?(¨£¡m¥v°O¶µ¦Ð¥»¬ö¡n)
ÂÙ: µS「«P」¡C¤éÂÙ¡A¡m¸Ö¸g¥lÌÉ¡n:「¤µ¤]¤éÂÙ°ê¦Ê¨½ ¡C」
ª½­i:¡m®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡n:「­iÀY§À¦Ü¦a ¡A¬y¦å¤§¶H¡C」
ªø¬P:¡m®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡n:「¸¾«á¥D«Ø¿³¤Q¤T¦~¡A½Ñ¸¯«G«Ó¤j²³¥ïÃQ ¡A¤Ù©ó´ô«n¡A¦³ªø¬P¨ª­±¨~¨¤¡A¦ÛªF¥_¦è«n¬y¡A§ë«GÀç¡A・・・・・・・・¥e¤ê:¨â­x¬Û·í ¡A¦³¤j¬y¬P¨Ó¨«­x¤W¤Î¼Y­x¤¤ªÌ¬Ò¯}±Ñ¤§¼x¤]¡C」¥H¤W¤G¥y¬OÁ|±ç¤¸«Ò¦b¦¿³®±Ñ¤`ªº¼x¶H¡C
·¡ºq: ¶µÄy³Q¼B¨¹ªº§L³ò¦b«²¤U¡A©]¤¤Å¥¨ì¼B­x¦b¥|­±°Û·¡ºq¡AÅ岧¼B­x¤¤·¡¤H¤§¦h¡A¤ßºÃ¦Û¤vªº®Ú¾Ú¦a·¡°ê¤w¬°¼B¨¹©Ò±o¡A©ó¬O´dºqºB´n¡CºqÃã¸ü¦b¡m¥v°O¶µ¦Ð¥»¬ö¡n©M¡mº~®Ñ¶µÄy¶Ç¡n ¡A«á¤H¸Öºq¿ï¶°©¹©¹ÃD¬°¡m«²¤Uºq¡n¡C
«n­·: «n¤è¤§¼Ö¡C¡m¥ª¶ÇÁ¸¤½¤Q¤K¦~¡n:「®Ê¤H»D¦³·¡®v¡A®vÃm¤ê:¡y¤£®`¡A§^ÆJºq¥_­·¡A¤Sºq«n­·¡A«n­·¤£Äv¡A¦h¦ºÁn¡A·¡¥²µL¥\ ¡C¡z」¡m±ç®Ñ¤¸«Ò¬ö¡n:「ÃQ®v¦Ü ¡A«Ò¦b«Õ¹G¡A¨D°s¶¼¤§¡A¨î¸Ö¥|µ´¡A¨ä¤@¤ê:¡y«n­·¥Bµ´°Û¡A¦è³®³Ì¥i´d¡C¤µ¤éÁÙ»U¨½¡A²×«D«ÊÁI®É¡C¡z」¥H¤W¤G¥y¬O¤Þ·¡¨Æ叙¤¸«Ò¤§±Ñ¡C
²´«e¤G¥y:¡m¥@»¡·s»y¥ô½Ï¡n:±i©uÀ³¤ê:「¨Ï§Ú¦³¨­«á¦W ¡A¤£¦p²´«e¤@ªM°s¡C」¬O「²´«e」¥y¥ÎÃã©Ò¥»¡C¥½¤G¥y¨¥¦¿³®§g¦Ú¡A¥u¹Ï²´«e¡A¨S¦³«á¼{¡C

¨ä¤Q¤G
©P¤ý³{¾G©Á¡A·¡¦Z­È¯³­Þ¡C±è¨R¤wÅb¦C¡A¾¬°¨©¿¶³¤Ù¡CªZ¦wÀѥˮ¶¡A©ø¶§²rÃ~©b¡C¬y¬P¤i·ÓÃè¡A²l¤õ©]¿N­ì¡C¥jº»ÄÇ­Þ®ð¡AªÅ«F¦hªP»î¡C¤Ñ¹D©Î¥i°Ý¡A·L¤¼¤£§Ô¨¥¡C 

¥»½g­ì¦C²Ä¤Q¤G­º¡A叙­z±ç¤¸«Ò©M©¨¶§¤ý¿½詧µ²«è¡A¥H­P¦èÃQ¨Ó§ð¡C

©P¤ý³{¾G©Á:¡m¥ª¶Ç¡n¹ð¦¸°O¸ü©P¡A¾G¥æ´c¡A¾G§B¤£Å¥¤ý©Rªº¨Æ¡C³o¥y­É¨Ó­z±ç¤¸«Ò©M¿½詧ºc衅¡C¤¸«Ò´¿±þ¿½詧ªº­ô­ô¿½ÅA ¡A¦]¦¹µ²«è¡CÃQ®¥«Ò¤¸¦~(554)»º¤_Âԧ𦿳®¡A¿½詧µo§LÅTÀ³¡C
·¡¦Z­È¯³­Þ:「¦Z」¡A§g¡C¾Ô°ê®É¯³»º±i»ö¦Ü·¡¡A¥H°Ó©ó¤§¦a¤»¦Ê¨½»¤·¡Ãh¤ý¡A¨Ï·¡»P»ôµ´¥æ¡C·¡µ´»ô¦Ó¤£»P¦a¡C¨â°ê¾Ô©ó¤¦¶§ ¡A·¡¤j±Ñ¡C³o´N¬O「·¡­È¯³­Þ」ªº¨Æ(¨£¡m¥v°O±i»ö¶Ç¡n)¡C「·¡¦Z」¡A«ü±ç¤¸«Ò ¡C「¯³」¡A«ü¦èÃQ¡C
±è冲¥y: ±è冲¡A¶³±è©M冲¨®¡A§ð«°¤§¨ã¡CÅb¦C¡A°}¦W¡C¥H¤W¤G¥y¨¥¤_ÂÔ¡A¿½詧ªº­x®e¤§²±¡C
ªZ¦w: ¦a¦W¡A¦b¤µªe¥_¬Ù¯A¿¤ªF¥_¡C¾Ô°ê®Éªì¬°»¯¦a¡A«áÄݯ³¡C»¯´f¤ý®É¡A¯³­x¦bªZ¦w¦è¹ª¾¸°Ç§L¡AªZ¦w«Î¥ËºÉ®¶(¨£¡m¥v°O·G»áÄ©¬Û¦p¶Ç¡n)¡C
©ø¶§: º~¿¤¦W¡A¦b¤µªe«n¬Ù¸­¿¤¡C¡m«áº~®Ñ¥úªZ«Ò¥»¬ö¡n:「¤ý´M ¡A¤ý¨¶³ò©ø¶§¡AÅX²rÃ~ªê°\µR¶H¤§ÄÝ¥H§U«Â¡C」¥H¤W¤G¥y¨¥§ð«°¤§«æ¡C
¬y¬P¥y: ¬y¬P¡A¡m®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡n:「©b¬P©Ò¼Y¡A¨ä¤U¦³§L ¡C」·ÓÃè¡A¨¥¬y¬P¤§©ú¡C¤SºÃ「Ãè」¬O「¹Ò」¤§»~¡C
¥jº»¥y:¡m­z²§°O¡n¸üº~ªZ©¯¥Ì¬u¡Aªø¨Á¹D¤¤¦³¨ªÂΡAªF¤è®Ò¨¥¨ä¦a¬O¥jº»¦a¡A©Ò¥H¥Í¦¹ÂΡC
ªÅ«F:¡m«áº~®Ñ¤ýÊܶǡn¸üÊܬ°ÜS¿¤¥O¡A©]±JòH«F¡A¹J¤k°­¶D­Þ ¡C¥H¤W¤G¥y¨¥¦¿³®¾Ô°«¤¤±þ¶ËºG­«¡C
¥½¤G¥y¨¥±ç¤`©Î¦³­P¤`¤§¹D¡A©Ò¥H¤Ñ²z¨Ã«D¤£¥i¦P¡A¤£¹L³o¬O¦Û¤v©Ò¤£§Ô»¡ªº¡C

¨ä¤G¤Q¤G
¤é¦âÁ{¥­¼Ö¡A­·¥úº¡¤WÄõ¡C«n°ê¬ü¤H¥h¡AªF®a´Ç¾ð§¹¡C©êªQ¶Ë§OÅb¡A¦VÃèµ´©tÆ}¡C¤£¨¥µnÃ÷­º¡A°ß±o±æªø¦w¡C

¥»½g­ì¦C²Ä¤G¤Q¤G­º¡A¶Ë±¥±ç¤¸«Ò¦b¦¿³®ªºÂФ`©M¦Û¤v¦b²§¶mªº¯dº¢¡C

­º¤G¥y¨¥ªø¦w­·¥ú¥¿¬ü¡C¦èº~®É¤WªL¦³¥­¼ÖÀ]©M¤WÄõÆ[¡C¤WªL¦bªø¦w¦è¡C
«n°ê¥y: «ü±ç¤¸«Ò¤§¦º¡C¤¸«Ò³£¦¿³®¡A¥»¬O¥j·¡°ê¦a¤è¡A·¡¦³«n°ê¤§ºÙ¡C©}­ì¡mÂ÷ÄÌ¡n¥H「¬ü¤H」³ë§g ¡C©Ò¥HºÙ¤¸«Ò¬°「«n°ê¬ü¤H」¡C
ªF®a¥y: «ü·q«Ò¦b«Ø·~§Y¦ì¡A¤£¤[Åý¦ìµ¹³¯¤ó¡AªF«n½Ñ°p©¯±o«O¥þ¡A¥¼²_©ó²§±Ú¡Cº~¤H¤ý¦N¦r¤l¶§¡A®a¦íªø¦w¡AªF¾F®a¦³¤j´Ç¾ð¡A¾ðªK««¦b¤ý®aªº°|¤¤¡C¤ý©dºK´Çµ¹¤ý¦N¦Y ¡C·í¤ý¦Nª¾¹D´Çªº¨Ó³B¤§«á¡A»{¬°©d°µ¤FÃa¨Æ¡A§â¦oÅX³v¤F¡CªF®aÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡A¹L·N¤£¥h¡A´N­n¬å±¼´Ç¾ð¡A¾F¨½²³¤HÄU¤îªF®a¬å¾ð¡A¨Ã»¡ªA¤ý¦N±N©d±µ¦^ ¡C¨½¤¤¦]¦¹²£¥Í¤@­ººqÁÁ¹D:ªF®a¦³¾ð¡A¤ý¶§°ü¥h¡CªF®a´Ç§¹¡A¤ý¶§°üÁÙ¡C(¨£¡mº~®Ñ¤ý¦N¶Ç¡n)³o´N¬O³o¥y¸Ö¥Î»yªº¥X³B ¡C「§¹」¡A¬O«O¥þªº·N«ä¡C
§OÅb: µ^¦±¦W¡C°Ó³®ªª¤l©Ò§@¡Cªª¤l°ù©d¤­¦~¦ÓµL¤l¡A¤÷¥S­n¬°¥L§ï°ù¡Cªª¤l´d·[¡A¨úµ^¦Ó¬°§OÅb¤§ºq(¨£¡mµ^¾Þ¡n)¡C³o¥y¤¤ªº「ªQ」¦r¦ü¦³»~ ¡A§OÅb¨Æ»P「ªQ」¤£¬Û¤z¡AºÃ·í§@「®ä」¡A©ê®ä´N¬O»¡©êµ^¡C
©tÆ}: ¨Æ¨£¼B·q¨û¡m²§­b¡n¡Aí仫°ê¤ý¶R±o¤@Æ}¡A¤T¦~¤£ªÖ¤@»ï¡C¥Lªº¤Ò¤H¹D:Å¥»¡Æ}©M¦PÃþªº¦b¤@³B´N»ï¤F¡A¦ó¤£Åý¥¦·ÓÃè¤l?¤ý¨Ì¨¥¥ÎÃè¤l·Ó¥¦¡CÆ}¨£¤F¦Û¤vªº¼v¤l ¡A´d»ï冲¾]¡A¤@¾Ä¦Óµ´¡C¥»½g「§OÅb」¡A「©tÆ}」³£¬O§@ªÌ¥Î¨Ó¦Û¤ñ¡C
¥½¤G¥y¨¥µnÃ÷¤s¥u¨£ªø¦w¡A¦Û¤vªº¶mÃö¦b«n°ê¤£¯à¦A¨£¡C

±H¤ýµY
¥ÉÃö¹D¸ô»·¡Aª÷³®«H¨Ï²¨¡C¿W¤U¤d¦æ²\¡A¶}§g¸U¨½®Ñ¡C

¤ýµY¡A¦r¤lÒ²¡A¥­«J´º¦³¥\¡C·í¤¸«Ò¾E³£¦¿³®¡A¬°¿½詧©Ò±Ñ¡A·q«Ò¥ß©ó«Ø·~¡A¤S³Q³¯ÅQ¥ý¿y¦ì ¡C¤ýµY¦è§ð©¨¶§¡AªF©ÚÅQ¥ý¡A¬°±ç«Ç©¾¦Ú¡C

¥ÉÃö: ¥ÉªùÃö¡A¦b¤µ¥ÌµÂ¬Ù´°·×¿¤¦è¡C­º¤G¥y¨¥«n¥_¹D»·¡A­µ°T²¨¹j¡C
¶}§g¸U¨½®Ñ: ®Ñ¡A®Ñ«H¡C®É¤ýµY¦b°r«°½m§L¡A§Ó¦b¬°±ç³·®¢¡A¥L±Hµ¹±h«Hªº®Ñ«H¥i¥H·Q¶H¬O¤£¥FºB´n©¾§§¤§µüªº¡A©Ò¥H±h«H¬°¤§¤U²\¡C

©M¨Ôªk®v   ¨ä¤@ 
¯³Ãö±æ·¡¸ô¡AÅô©¤·Q¦¿¼æ¡C´X¤HÀ³¸¨²\¡A¬Ý§g°¨¦V«n¡C 

¤@§@¡m©M¨Ôªk®v§O¸Ö¡n¡C­ì¤T­º¡A³oùØ©Ò¿ï¬O²Ä¤@­º¡C¨Ôªk®v¡A«n¤H¡A±q©PÁÙ¶m¡C

¯³Ãö¡A«ü¨ç¨¦Ãö¡CÅô©¤¡AÅQ³®©¤ªº¬ÙºÙ¡C³oùØ¥H¯³Ãö¡AÅô©¤¥Nªø¦w¡Cªø¦w¬O«á©Pªº³£«°¡A§@ªÌ©M¨Ôªk®v¦b¦¹§@§O ¡C·¡¸ô¡A¦¿¼æ¡A«ü¬G°ê¡C
¥½¤G¥y¡A¨¥«n¤è¤H¯d¦b¥_¤è¤£±oÁÙ¶mªÌÀ³¥H¤£±o¦PÂk¬°«ë¡C

­«§O©P©|®Ñ¸Ö¤G­º   ¨ä¤@
¶§Ãö¸U¨½¹D¡A¤£¨£¤@¤HÂk¡C°ß¦³ªeÃäèí¡A¬î¨Ó«n¦V­¸¡C

©P©|®Ñ¡A¦W¥°¥¿¡A¦r«ä¦æ¡C¥°¥¿¦Û³¯¸u©P¡A«nÂk®É±h«H¥H¸ÖÃاO¡C¥ý¤w¦³¡m°e©P©|®Ñ¥°¥¿¤G­º¡n¡A³o¬O¦A°e¡A©Ò¥HÃD¬°「­«§O」¡C³o¬O¡m­«§O©P©|®Ñ¸Ö¤G­º ¡nªº²Ä¤@­º¡C

¶§Ãö¡A¦b¤µ¥ÌµÂ¬Ù´°·×¿¤¦è«n¤@¦Ê¤T¤Q¨½¡A¥ÉªùÃö¦b¨ä¥_¡C¨âÃö³£¬O¥X¶ë¥²¸g¤§¦a¡C³oùحɶ§Ãö¹Dªí¥Ü¨­¦b¦è¥_¡AÂ÷¶m¸U¨½¡C
¥½¤G¥y¥H¬î¶­´çªe¤ñ¥°¥¿«nÂk¡C

·¨¬hºq
ªeÃä·¨¬h¦Ê¤VªK
¡A§O¦³ªø±øçó¦a««¡Cªe¤ô¨R¿E®Ú®è¦M¡A°¿©¿ªe¤¤­·®ö§j¡C¥i¼¦±_¸Ì»ñ°Ä¨à¡AµL¬G·í¦~¥Í§OÂ÷¡C¬yâA¤@¥h¤W¤Ñ¦À¡A´¤k¤ä¾÷·í¨£ÀH¡C½Ö¨¥±q¨Ó½®¼Æ°ê¡Aª½¥ÎªF«n¤@¤pªK¡C©õ¤é¤½¤l¥X«n¥Ö¡A¦ó³B¬Û´M¥ÈªZ«@¡CÂ@°¨½¡½¡¦è¥_¹£¡A¥ª¥kÅs©·¥õ¤ë¤ä¡C³s¿ú»Ùªd´ç¤ôÃM¡A¥Õ¥É¤âªO¸¨½LîZ¡C§g¨¥¤V¤ÒµL·N®ð¡A¸Õ°Ý¿P¤s¨º±o¸O ¡C»ñ°Ä·sºÞ­¥v§j¡C¦¶³¾¬Kµ¡¥É¤k¿s¡C»Î¶³°sªM¨ªº¿·ê¡A·Ó¤é­¹Á³µµ¯[¼þ¡A¦Ê¦~Á÷ÅS©aÂ÷©Ü¡C¤@¥¹¥\¦W¤£¥i¬° ¡C©w¬OÃh¤ý§@­p»~¡AµL¨Æ½´_¥Î±i»ö¡C¤£¦p¶¼°s°ª¶§¦À¡C¤é¼ÇÂk®É­Ë±µ䍦¡CªZ©÷«°¤U½Ö¨£²¾¡C©x´çÀç«e¨º¥iª¾¡C¿W¾Ð­¸µ¶ÃZ¤ò¤U¡A«D´_«Cµ·°¨§À««¡C±ý»P±öªá¯d¤@¦±¡A¦@±Nªø²ÃºÞ¤¤§j¡C 

¥»½g­Éºq咏·¨¬h±H´J¬G±ç¤§«ä¡C±h¤S¦³¡m¬\¾ð½á¡n¡A¥i¥H°Ñ¬Ý¡C

çó: ¤@§@「©{」¡A©}¦±¡C
ªe¤ô¨â¥y: ¥H·¨¬h®Ú®èÀHªi³ë±ç«Ç¶ÉÂСC
¥i¼¦¨â¥y: ¥H¤W¤G¥y´n±ç«Ç¦Ú¥Á¬y´²¡C
¬yâA¨â¥y: 「âA」¡A¦P「ÝÓ」¡A¤ô¤¤¯B¤ì¡C「´¤k¤ä¾÷」¡A¡m¯ð·¡·³®É°O¡n:「º~ªZ«Ò¥O±iÄʨϤj®L ¡A´Mªe·½¡A¸g¤ë¦Ó¦Ü¤@³B¡A¨£¤@¤k´¡C・・・・・・・・´¤k¨ú¤ä¾÷¥Û»PÄʦÓÁÙ¡C」

½Ö¨¥¨â¥y: ¨â¥y¨¥±çªZ«Ò®É¤§²±¡C¥ÎÃã¦ü¥»「­Y¤ì」¡A「²Ó¬h」ªº¶Ç»¡¡C©P¬è¡m¦W¸q¦Ò¡n¤Þ¡m¤s®ü¸g¡n:「¦Ç³¥¤§¤s ¡A¦³¾ð«C¸­¨ªµØ¡A¦W¤ê­Y¤ì¡A¤é©Ò¤J³B¡C」¡m½×¿Å
»¡¤é½g¡n:「 ¤é¥¹¥X§ß®á¡A¼Ç¤J²Ó¬h¡C」¡m»ô¤ý¾Ë¯«¹D¸O¡n¤ª:「­Y¤ì¤@ªK ¡A®Ç½®¼Æ°ê¡C」
©õ¤é¨â¥y: ³o¨â¥y­É±ä¥A¥S§Ì¨Æ«ü±ç²¤å«Ò(¿½ºõ)¤Î¤¸«Ò¡C«n¥Ö¡A¦a¦W¡A¦b¤µªe¥_¬Ù·É¿¤¦è«n¡C±ä¥A¡m»P§d½è®Ñ¡n¤ª:「©õ¤é«n¥Ö¤§´å¸Û¤£¥i§Ñ¡C」¥ÈªZ«@¡A§Y¥ÈªZ¦À ¡A¦b¿ó«°(¤µªe¥_¬ÙÁ{ºs¿¤)¦è«n¡C±ä¥A¡m¤_¥ÈªZ«@§@¡n¸Ö¤ª:「¥S§Ì¦@¦æ´å¡AÅX¨®¥X¦è«°¡C¬h««­«³±ºñ¡A¦V§Ú¦ÀÃä¥Í¡C」
¤ë¤ä: ®g©«(½b¹v¤§Ãþ)ªº¦WºÙ¡A¤S¦W¯À¤ä¡C
³s¿ú»Ùªd: ³s¿ú¡A¤@§@³s°®¡A°¨¹¢¡C»Ùªd¡A°¨
¡A¦]¨ä¤U««©ó°¨¨­ªº¨â®Ç ¡A¥Î¨Ó¾×¹Ð¤g¡A©Ò¥H¥s»Ùªd¡C®Ê¤ýÀÙ¹Á­¼¤@°¨¡A着³s°®»Ùªd¡A¹J¤ô¤£ªÖ´ç¡CÀÙ¤ª:¦¹¥²±¤ºsªd¡A¨Ï¤H¸Ñ¥h¡A«K´ç(¨£¡m®Ê®Ñ¤ýÀٶǡn)¡C
¥Õ¥É¤âªO¸¨½LîZ: ¤âªO¡AÓC¡C®Ê©ú«Ò(¥q°¨²Ð)¬°¤Ó¤l®É´¿¥H¥É¤âªO§Ë»É½LîZ¤f¤¤¡AªO·È¤J»ÉîZ¸¡¤º¡A¤£¯à¥X(¨£¡m¤Ó¥­±s覧¡n)¡C
¿P¤s¸O: ªFº~Äu¾Ë¤j¯}¦I¥£¥_³æ¤_¡Aµn¿PµM¤s¨è¥Û¬ö¥\¦ÓÂk(¨£¡m«áº~®Ñ¡n¥»¶Ç)¡C¥H¤W¤K¥y¨¥Â²¤å¥S§Ì´å¿Ý¶h¼Ö¦ÓµL°Ç¸O¿PµMªº·N®ð¡C
¿½¥v: ¬Û¶Ç§Ë¥É¬O¬K¬î®É¯³¿p¤½ªº¤k¨à¡A¶ùµ¹¿½¥v¡A¤Ò°üÃMÀs»ñ­¸¤É¦Ó¥h¡C
¦¶³¾: «n¤è¬P±J¦W¡C
¡m¤å¿ï´ººÖ·µ½á¡n¤ê:「¦¶³¾」¡A«n¤è¬P±J¦W¡C
¥É¤k: ¶Ç»¡¤¤ªº¥P¤k¡A§Y¤ÓµØ¯«¤k¡C
¯[¼þ: §YÂz¬yÂ÷¡A¥X¦è°ì¡C¤ÑµM¯[¼þ¤µ¦W«Cª÷¥Û¡C¤H¬°ªÌ§Y¬Á¼þ¡A珐²w¤§Ãþ¡C¥H¤W¥|¥y¼g´I¶Q²±ÄR¤§ª¬¡C

©aÂ÷©Ü: ©a¡A©¿¡CÂ÷©Ü¡A¤À´²¹s¸¨»ª¡C³ë±ç«Ç°I¤`¡C
¥Î±i»ö: ¥Î·¡Ãh¤ý¥Î±i»ö¨Æ(¨£¤W¡mµúÃh¸Ö¡n¨ä¤Q¤Gª`)¡C³oùئü­É«ü±çªZ«Ò¨ü«J´º¤§­°¡A²×¨ü¨ä®`¡C
°ª¶§¦À
: ¦bÁ¸¶§¡C
±µ䍦: ÀY¤y¡C®Ê¤s²¦bÁ¸¶§¡AÀu´å¦n°s¡A±`¾K©ó°ª¶§¦À¤W¡C·í®É¨àµ£ºq¤ª:「¤s¤½¦Ü¦ó³\ ? ©¹¦Ü°ª¶§¦À¡C¤é¤i­Ë¸üÂk¡A¹U­ªµL©Òª¾¡C®É®É¯àÃM°¨¡A­Ë着¥Õ±µ䍦¡C」(¨£
¡m®Ê®Ñ¤s²¶Ç¡n)
½Ö¨£²¾: ®Ê³³¨Ô©R­x¤hºØ¬h¡C³£±L®L¬I°½²¾ªZ©÷¦èªù©x¬h¡C³³¨Ô°Ý¬I:「¦¹¬OªZ©÷¦èªù«e¬h¡A¦ó¦]µs¨Ó?」¬I¥ñ¸o(¸ü
¡m®Ê®Ñ³³¨Ô¶Ç¡n)¡C¬°¦¹¥y©Ò¥»¡C
©x´ç¥y: ÃQ¤å«Ò±ä¥A¡m¬h½á¡n§Ç¤ª:「©õ«Ø¦w¤­¦~¤W»P°K²Ð¾Ô©ó©x´ç¡A®É§E±q¦æ¡A©l´Ó´µ¬h¡A¦Û©¼¨´¤µ¤Q¤­¸ü¨o¡A·Pª«¶ËÃh¤D§@´µ½á¡C」¬°¦¹¥y©Ò¥»¡C©x´ç¡A¦bªe«n¬Ù¤¤¦È¿¤ªF¥_¡C「¨º¥i」¡A¤@§@「¨º±o」¡C
¿W¾Ð¨â¥y: ¥H¤W¤G¥y»¡ÂÔ°O±o¬hµ¶¦pÃZ¤ò¡A¤£¦A¨£«Cµ·¹³°¨§À¡C¨¥¤é¤[¦~²`¡A¤sªeÅܲ¾¡A©õ¤H©ÒºØ·¨¬h³£¤£¦s¦b¡C
±ý»P±öªá¨â¥y: ¦±¤¤¦³¸¨±öªá¡A¤S¦³§é·¨¬h¡C¥½¤G¥y¨¥¶È¯d«s¦±¡A©M²Ãùرöªá¦@§j¡C

§E«a­^ ¡mº~ÃQ¤»´Â¸Ö¿ï¡n


¤å¿ïªºµù²¨

­º¥ý¹ï¡m¤å¿ï¡n§@ª`ÄÀªº¬O¡m¤å¿ï¡n°Ý¥@¤»¡B¤C¤Q¦~«áªº¡m¤å¿ï­µ¡n¡A¬O¿½²Îªº°óË»¿½¸Ó¹ï¡m¤å¿ï¡n»yµü§@ªº­µ¸q¸ÑÄÀ¡C¶¦­ð®É´Áªº±ä¾Ë¡B³\²T¡B§õµ½¡B¤½®]ùµ¥¤H±N¨äµo®i¦¨¿ï¾Ç¡C±ä¾Ë¼¶¦³¡m¤å¿ï­µ¸q¡n¡C³\²T¡B§õµ½¡B¤½®]ùµ¥³£´¿¬O±ä¾Ëªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì³£´¿µù¸Ñ¡m¤å¿ï¡n¡A¨ä¤¤¥H­ð°ª©vÅã¼y¦~¶¡ªº§õµ½ª`³Q»{¬°³Ì¦n¡C

­ð¥È©v¶}¤¸¦~¶¡¡A§f©µÀÙ¡B¼B¨}¡B±i»Ñ¡B§f¦V©M§õ©P¿«¤­¦ì¤å¦Ú¹ï¡m¤å¿ï¡n§@ª`ÄÀ¡AºÙ¬°¤­¦Úª`¡C©M§õµ½ª`¬Û¤ñ¡A¤­¦Úª`§ó²³æ³q«U¡A¦ý¤£¬°¾Ç³N¥¿²Î©Ò±Ä¯Ç¡C

§º­õ©v¤¸¯§¤E¦~¡]1094¦~¡^2¤ëªº¡m¤å¿ï¡n¨q¦{¦{¾Ç¥»¡A¬O¡m¤å¿ï¡n²Ä¤@­Ó¤­¦Ú»P§õµ½¦X¨Öµù¥»¡F¨ä«áªº¤»®aª`¥»¡]§Y¤­¦Ú¦b«e§õµ½¦b«á¡^¦p¼s³£»p¤ó¨è¥»¡B©ú¦{¥»¡A¬O¦¹¥»ªº­«¨è¥»¡C¤S¨ä«á¡A¤»¦Úª`¥»¡]§Y§õµ½¦b«e¤­¦Ú¦b«á¡^¦pÆB¦{¥»¡B«Ø¦{¥»¡A¤S¾Ú¤»®aª`¥»­«¨è¡A¥u¤£¹L¬O±N¤­¦Ú»P§õµ½ªº«e«á¦¸§Ç½Õ´«¤F¤@¤U¡C

§º§µ©v²Eº³¦~¶¡¡A¤××À©Ò¨è¡m¤å¿ï¡n§õµ½ª`¥»¡]¤××À¨è¥»¡^¹ï«á¨Ó«Ü¦³¼vÅT¡C

²M¹Å¼y¦~¶¡¡A­J§J®a¾Ú¡m¤å¿ï¡n¤××À¨è¥»¡A¤S¾Ú§º¥N§d°p°K¤ó¡B¯ù³®³¯¤ó©Ò¨è¤»¦Ú¥»¥H®Õ°É²§¦P¡A¼g¦¨¡m¤å¿ï¦Ò²§¡n¤Q¨÷¡C¥H«áªº¡m¤å¿ï¡n¶Ç¥»¦h¥H­J¥»¬°©³¥»¡A¦p1977¦~¤¤µØ®Ñ§½¦L¥»¡B1986¦~¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀÂI®Õ¥»µ¥¡C
¡@

¶¦¥N¿½¸Ó¡m¤å¿ï­µ¡n ²M¥NªC¥@Â@¡m¤å¿ï½Òµê¡n
­ð¥N±ä¾Ë¡m¤å¿ï­µ¸q¡n ²M¥N¥Ûó¥¥É¡m¤å¿ï½s¯]¡n
§º¥N¨q¦{¦{¾Ç¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N­EÙy¡m¤å¿ï¶°µÅ¡n
§º¥N¼s³£»p¤ó¨è¤»®aµù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N¬x­Y¯o¡m¤å¿ï¶Vµô¡n
§º¥N©ú¦{¥Z¥»¤»®aµù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N§d´ï¡m¿ï¸Ö©w½×¡n
§º¥NÆB¦{¤»¦Úµù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N¸³¥¿´­¡m¤å¿ï¶°«ß¡n
§º¥N«Ø¦{¤»¦Úµù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N±ç³¹¹d¡m¤å¿ï®ÇÃÒ¡n46¨÷
§º¥N§d°p°K¤ó¨è¤»¦Úµù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N¨L®vÁú¡m¤å¿ï²z¾ÇÅvÁÖ¡n8¨÷
§º¥N¯ù³®³¯¤ó¨è¤»¦Úµù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N®]§Ó¯ª¡m¤å¿ï²z¾ÇÅvÁָɡn1¨÷
§º¥N¤××À¨è§õµ½µù¥Z¥»¡m¤å¿ï¡n60¨÷ ²M¥N±i¶³æ©¡m¿ï¾Ç½¦¨¥¡n20¨÷
§º¥N¼B¹{¡m¤å¿ïÃþªL¡n ²M¥N¦¶Ò¶¡m¤å¿ï¶°ÄÀ¡n14¨÷
§º¥N°ª¦ü®]¡m¤å¿ï¥y¹Ï¡n ²M¥N­J²Ð·ë¡m¤å¿ïºàÃÒ¡n30¨÷
¤¸¥N¤è¦^¡m¤å¿ïÃCÀjÁ¸ֵû¡n ²M¥N³\´S¦æ¡m¤å¿ïµ§°O¡n8¨÷
©ú¥N¤ý¶H°®¡m¤å¿ï§Rµù¡n ²M¥N¦óÚZ¡m¸qªùŪ®Ñ°O¡n5¨÷
©ú¥N³¯»P­¥¡m¤å¿ï³¹¥y¡n ²M¥N³¯´º¶³¡m¤å¿ïÁ|¥¿¡n6¨÷
©ú¥N¼B¼i¡m¤å¿ï¸Éµù¡n ²M¥N©ó¥úµØ¡m¤å¿ï¶°µû¡n15¨÷
©ú¥N­â­}ª¾¡m¤å¿ïÀA¦r¡n ²M¥N­J§J®a¡m¤å¿ï¦Ò²§¡n10¨÷
©ú¥N­J·Ø¤å¡m¤å¿ïºé»y¡n ¡@

¹ï¤é¥»ªº¼vÅT

¸Ó®Ñ¦b¥j®É¶Ç¤J¤é¥»¡A¨Ã¦¨¬°¥­¦w®É¥N¶Q±Ú¥²Åª®ÑÄy¤§¤@¡C¦Ó«á¸Ó®Ñ³\¦hµü·J§l¤J¤é»y¤¤¡A¥B²{¤µ¤´¦b¨Ï¥Î¡A¦p­^¶¯¡BºaµØ¡Bª¢¤W¡B¸Ñ´²¡Bº×ºÖ¡B®aªù¡B©¥¥Û¡B¾¹±ñ¡B©_©Ç¡B¦æ¨Æ¡B¥û¾¹¡Bª÷»È¡B¸gÀç¡B¶É«°¡B»´­«¡B§ÎÀe¡BÅv«Â¡B½å¤H¡B¥ú³±¡B«á®¬¡B¥\¦Ú¡B¬G¶m¡B¦~¸¹¡B°ê®a¡B°ê¤ý¡B°ê¤g¡B°ê«Â¡Bªê¤f¡B°©Åè¡B°©¦×¡B¬õ¯»¡BÂû»ï¡B¤Ò°ü¡B¤÷¤l¡B¤Ñ»@¡B¤Ñ¤l¡B¤Ñ¦a¡B¤¸®ð¡B¾Ç®Õ¡B®T¼Ö¡B¸U°ê¡B¥D¤H¡B¶Q½â¡B·P¿E¡B¯h¹úµ¥¡]¦õÃóߥNªv¡mº~»yº~¦r¤§¬ã¨s¡n©úªv®Ñ°|¡A1998¦~¡^¡C

¤W®ü±½¸­¤s©Ð¥Û¦L ­»´ä¼s´¼®Ñ§½

´­¶¯   ¤ÏÂ÷ÄÌ

¶¯©Ç©}­ì¤å¹L¬Û¦p¡A¦Ü¤£®e¡A§@Â÷ÄÌ¡A¦Û§ë¦¿¦Ó¦º¡A´d¨ä¤å¡AŪ¤§¥¼¹Á¤£¬y®÷¤]¡C¥H¬°§g¤l±o®É«h¤j¦æ¡A¤£±o®É«hÀs³D¡A¹J¤£¹J¡A©R¤]¡A¦ó¥²´ï¨­«v¡H¤D§@®Ñ¡A©¹©¹ºTÂ÷Ä̤å¦Ó¤Ï¤§¡A¦Û㟭¤s§ë½Ñ¦¿¬y¡A¥H¤Ý©}­ì¡A¦W¤êÄÌ¡C¤S®ÇÂ÷Ä̧@­«¤@½g¡A¦W¤ê¼sÄÌ¡C¤S®Ç±¤»w¥H¤U¦ÜÃh¨F¤@¨÷¡A¦W¤ê¯`¨c·T¡C¯`¨c·T¼sÄ̤å¦h¤£¸ü¡A¿W¸ü¤ÏÂ÷ÄÌ¡C¨äÃã¤ê¡G

¡@¡@¦³©P¤ó¤§Â͹䤼¡A©Î»ó¯ª©ó¨W¶¨¡CÆF©vªì¿Ò§B¹´¤¼¡A¬y©ó¥½¤§´­«J¡C²Q©P·¡¤§ÂׯP¤¼¡A¶W旣Â÷×|¬Óªi¡C¦]¦¿¼æ¦Ó𣶂°O¤¼¡A´Ü¤Ý·¡¤§´ðõì¡C±©¤Ñ­y¤§¤£¹@¤¼¡A¦ó¯ÂÚô¦ÓÂ÷¯É¡H¯Éõì¥H¨äÕî¯G¤¼¡A·tõì¥H¨äÄ}¯É¡C

¡@¡@º~¤Q¥@¤§¶§®Ò¤¼¡A©Û·n¬ö©ó©P¥¿¡C¥¿¬Ó¤Ñ¤§²M«h¤¼¡A«×¦Z¤g¤§¤è­s¡C¹Ïõì©Ó©¼¬x±Ú¤¼¡A¤SÄýõ줧©÷Ãã¡C±a¹_¯x¦Ó¨Ø¿Å¤¼¡A¼iõкj¥H¬°ãu¡C¯Àªì¶J³ÖÄRªA¤¼¡A¦ó¤å¸v¦Ó½è䪥¡I¸êÔÔ«½¤§¬Ã髢¤¼¡A÷§¤E¦¥¦Ó¯Á¿à¡C»ñ¬Óµ¾©ó½´ØG¤¼¡A°Zì¬鵞¤§¯à±¶¡HÁþ÷~õa¥H¦±囏¤¼¡AÆjÅ[³sӻô¨¬¡CÏL´Æ¤§ºdºd¤¼¡AçµÛæÀÀ¦Ó¤£´±¤U¡CÆF­×旣«H´ÔÄõ¤§Ôs¦ð¤¼¡A§^õì©¿²j¦Ó¤£°D¸@¡H

¡@¡@Óתç­X¤§ºñ¦ç¤¼¡A³Q¤Ò®e¤§¦¶»n¡CªÚ»Å¯P¦Ó²ö»D¤¼¡A©T¤£¦pÃΦӫդ§Â÷©Ð¡C»Ó¤¤®eÄvÕï¬ù¤¼¡A¬ÛºA¥HÄR¨Î¡Cª¾衆áq¤§¶ú§ª¤¼¡A¦ó¥²ÃGõ줧䖸睂¡H

¡@¡@Åt¯«Às¤§²W¼ç¡A竢¼y¶³¦Ó±NÁ|¡C¤`¬K­·¤§³QÂ÷¤¼¡A±E²jª¾Às¤§©Ò³B¡H·]§^õ줧衆ªâ¤¼¡AÃG爗爗¤§ªÚ­d¡C¾D©u®L¤§¾®Á÷¤¼¡A¼y¤Ôªâ¦Ó³àºa¡C

¡@¡@¾î¦¿´ð¥H«n𣶂¤¼¡A¶³¨«¥G©¼»a§^¡C¹£¦¿¼æ¤§¦Æ·¸¤¼¡A±N§é°J×|­«µØ¡CµÎ¤¤±¡¤§·Ð©Î¤¼¡A®£­«µØ¤§¤£õì»P¡C³®¶§«J¤§¯Àªi¤¼¡A°Z§^õ줧¿W¨£³\¡H

¡@¡@ºëãÃû»P¬îµâ¤¼¡A±N¥H©µ¤Ò¤Ñ¦~¡CÁ{¨Qù¦Ó¦Û¹k¤¼¡A®£¤éÁ¡©ó¦è¤s¡C¸Ñ§ß®á¤§Á`ů¤¼¡AÁa¥O¤§¹E©b¹£¡CÆ}¬ÓÄ˦Ӥ£Äݤ¼¡A°Z¿W­¸·G»P¶³®v¡H

¡@¡@¨÷Á£ªé»P­Y¿·¤¼¡AÁ{´ð²W¦Ó§ë¤§¡F´Ò¥Ó´Ô»Pµß®Û¤¼¡A­u¦¿´ò¦Óâx¤§¡C¶O´ÔãF¥H­n¯«¤¼¡A¤S¶Ô¯Á©¼Ã£­T¡A¹HÆFª^¦Ó¤£±q¤¼¡A¤Ï´ï¨­©ó¦¿¯o¡C

¡@¡@õì旣Ãk¤Ò³Å»¡¤¼¡A®O¤£«H¦Ó¹E¦æ¡H®{®£øg䳏¤§±N»ï¤¼¡AÅU¥ý¦Ê¯ó¬°¤£ªÚ¡C

¡@¡@ªìõì±ó©¼×{¦m¤¼¡A§ó«äº½»O¤§¶h¤k¡C©á¶¯¾}¥H§@´C¤¼¡A¦ó¦ÊÂ÷¦Ó´¿¤£³ü½¢¡C­¼¶³ãꤧºYÏF¤¼¡A±æ±X±[¥HåÖ¬y¡CÄý¥|¯î¦ÓÅUÃh¤¼¡A®O¥²¶³¤k©¼°ª¥C¡H

¡@¡@旣¤`Æ}¨®¤§«Õħ¤¼¡A²j¾r¤KÀs¤§©e³D¡HÁ{¦¿Ãx¦Ó±»®÷¤¼¡A¦ó¦³¤E©Û»P¤Eºq¡H

¡@¡@¤Ò¸t­õ¤§¤£¾D¤¼¡A©T®É©R¤§©Ò¦³¡CÁö¼WÕØ¥H©ó¨¶¤¼¡A§^®£ÆF­×¤§¤£õì§ï¡C©õ¥ò¥§¤§¥h¾|¤¼¡AÔÚÔÚ¿ð¿ð¦Ó©PÁÚ¡C²×¦^´_©ó³£¤¼¡A¦ó¥²´ð²W»PÀÜÃu¡IÞTº®¤÷¤§èÂòY¤¼¡AÚô¨N¯D¤§®¶¦ç¡C±ó¥Ñ×C¤§©Ò¬Ã¤¼¡Aðù´^«w¤§©Ò¿ò¡I