·R®Ñ°ó¥j¤µ¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð    ºô¯¸¥D­¶   ¤å¾Ç§@«~¥D­¶      


ªY½à¥H©¹§@«~¤¶²Ð  ´Á:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38 39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49   50   51   52  

¥»¤ë¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð: (2010¦~5¤ë) 

1) ¤ß»·ÃfÀHµ§   ¦b¥@¶¢¨¥  ¤§   ¤£°Ý»a¥Í°Ý°­¯«

      "«Å«Ç¨D½å³X³v¦Ú¡A¸ë¥Í¤~½Õ§óµL­Û¡C¥i¼¦©]¥bµê«e®u¡A¤£°Ý»a¥Í°Ý°­¯«¡C"(§õ°ÓÁô - ¸ë¥Í)¸ë½Ë¬Oº~¥N¤@¦ì¦³¤~µØªº¬F½×®a¡Aº~¤å«Ò§â¥L¥l¨ìªø¦w¡A¦b«Å«Ç±µ¨£¡A¶ÉÅ¥³o¦ì«C¦~ªºÄ³½×¡Aª½¨ì©]²`ÁٽͿ³¥¼¤w¡C¥i±¤¬O¡Aº~¤å«ÒªP¦Û¥þ¤ß¶ÉÅ¥¡A¬Æ¦Ü§â§¤®u«e²¾¡A¦ý°Q½×ªº¤£¬O°ê®a¥Á¥Íªº²{¹ê¤j¨Æ ¡A¦Ó¬O°­¯«ªº¥»­ì ¡C¸Ö¬O¿Ø¨ë²ÎªvªÌ¨S¦³¸Û·N©ó¬Fªv§ï­²¡Aªö¯Ç¦Ú¤U·N¨£¡A却¸ß°Ý¤@¨ÇµLÃö§»¦®ªº°­¯«°ÝÃD¡C

      ¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A°Ý°­¯«¡A¨D§U©ó­·¤ôªºÁÙ¤j¦³¤H¦b¡Cºô¥D¤£§_©w­·¤ô©R²z¤§»¡¡A½T¦³©Ò¨Ì¾Ú¡A¨äºë·Ç¥È§®¤§³B®É¦³¥O¤HÅå¼Û¡A¦ýºô¥D却»{¬°¤£©y°Ý¡A«H¡A¨D¡C©Ò¿×­·¤ô½ü¬yÂà ¡A¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N«e¡A§Ú­Ì©Ò¨£ÃѪº³N¼Æ¤j®v¡A¤j©è§Î¶H³£¬O¦~¹O¤£´b¡A±a着¯«¯µ­±¯½¡A¨Ï°ÝªÌ¦³±æ¦Ó²`«H¤§·P ¡C±©¦Û¤K¤Q¦~¥N«á¦Ü¤µ¡A¤@¤j§å­Ó­Ó«C¦~¤~«T¡A§Î¶H¥]¸Ë ¬Ý¨Ó¨ôº¸¤£¤Zªº·s¶i¤j®v´é²{¡A¦ì¦ì²`¤J¥Á¤ß¡A­·ÄÌ¿W»â¡Cºô¥D©Ò¿×¬J¤£©y°Ý¡A§ó¤£©y«H:

      ¨ä¤@¡A¦b©ó¨Cªù¾Ç°Ý¾Ç³N¡A¨ä³y¸Ú²`²L³£­n¾a¸g¦~²Ö¤ëªº¹ê»ÚÅéÅç¡A¨DÃÒ¡A¤~¯à¦³¤@©wµ{«×ªº¶i¨B¡C¥\¤Oªº²`«pµ´«D´Â¤i¥i±o ¡C¬Û«HŪªÌ³£©ú¥Õ³o¹D²z¡A¹ï®É¤Uªº¤j®vªº¥\¤O¤ß¤¤¦³¤@©w¤À¼Æ¡C
¨ä¤G¡A¥j¤H»¡¤R¥H决ºÃ¡A¤£ºÃ¦ó¤R¡A¦pªG§Ú­Ì¨Æ¨Æ³£¥ý¤RºÃ¤~¨M©w¬O§_¾A©y°µ»P¤£°µ¡A¾Ì¾a¥Î¨Ó¤R¸bªº´Óª«ã¹¯ó¡A¦º¥hªº°Êª«Àt´ß¡A¤j¥PªºÆFÅÒ¡A®a©~ªºÂ\³] ¡A­Ë¤£¦p¯Á©Ê°µ¤@­ÓÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº¤Hºâ¤F¡C

      ±`»¡ªº¸Ü"ºÉ¤F¤H¨Æ"¡A´N¬O­n¸g¹LºØºØ§V¤O¡AºØºØ¤èªk¹Á¸Õ¡A³Ì«á³£¤£¯à¦¨¥\¡A³o¼Ë¤~¯à»¡¬O"¤Ñ©R"¡A¤Ñ©R¬JµM¦p¦¹¡A´N¨S¸Ü»¡¤F¡C¨S¦³¸g¹L¦Û¤w§V¤O©M¹Á¸Õ ¡A¤Ñ¦a°­¯«¡A¤j¥P¡A¤j®v¡Aª÷¿ú¡A¸¬Äª¡A»P¤Î¬°§Ú­Ì¦~¦~°Ý¤R¬èºÖªº¤j¶m²Ô¡A³£¨Sªkµ¹§AÀ°¦£ ¡C§Ú­Ì¤Å°µº~¤å«Ò¡A¤£°Ý»a¥Í¥h°Ý°­¯«¡C
¡@

2) Ãý®ü¿ò­µ  

¤µ¤i¬°¦ó¤i¡A¥L¶m»¡¬G¶m     ¦æ¦æµL§O»y¡A¥u¹D¦­ÁÙ¶m

°K³Í
(¬ù1367¦~«e«á¦b¥@)¡A¦r´º¤å¡A¦Û¸¹®ü­î¡AªQ¦¿µØ«F¤H¡A¬ù¤¸¥½«e«á¦b¥@¡C¬xªZ¤T¦~¡AÂ˱±s¥v¡A³Õ¾Ç¦³¤~ÅG¡A¤u¸Ö¡A©Ê«ì¿Ó¡C¬Y¤é«Ò°Ý:"®Ó»PªF®c±E¬O"¡A³Í¹ï¹D:"°¡¤Uªk¤§¥¿ ¡AªF®c¤ß¤§·O"¡A(¨â­±³£¤£´±±o¸o¡A§Y¤µ¤§¿×·ÆÀY¡A¦ñ§g¦p¦ñªê¡A°Ê»³±o©S¡A¥iª¾¬°¦Ú¤l¤§Ãø)«Ò»á´c¤§¡A³ÍÄß¡A¨Ë¨g§K¸o¡A°U¯e½}Âk¡A¥H¹Ø²× ¡C¥Lªº¤­«ß"«È¤¤°£¤i":

¤µ¤i¬°¦ó¤i¡A¥L¶m»¡¬G¶m¡C¬Ý¤H¨à¤k¤j¡A¬°«È·³¦~ªø¡C¦¥°¨µL¥ð·²¡AÃö¤s¥¿´ù¯í¡C¤@ªM¬f¸­°s¡A¥¼¼Ä²\¤d¦æ¡C

¤S"¨Ê®v±o®a®Ñ":
¦¿¤ô¤T¤d¨½¡A®a®Ñ¤Q¤­¦æ¡C¦æ¦æµL§O»y¡A¥u¹D¦­ÁÙ¶m¡C
¤@­ÓÂ÷¶m¤d¨½ªº¤H¡A±µ¨ì¦p¦¹¤@¯È®a®Ñ¡A§A·|¦³¦h¤Ö·P´n¡C

¤S"²a¦è©]§¤":
¿½¿½­·«Bº¡¦¿ªe¡A°sºÉ¦è¼ÓÅ¥¶­¹L¡C²ö©Ç¦æ¤HÀYºÉ¥Õ¡A²§¶m¬î¦â¤£³Ó¦h¡C
¨­¦b²§¶m¡A±ýÂk¤£±o¡A¦Ó¦Õ©Ò»D¡A²´©Ò¨£¡A³£¬O¥O¤H±ý®÷ªº´d±{´º¦â¡A¦p¦ó¤£±Ð¦æ¤H¬°¤§¦³ÀY¬Ò¥Õ¡C¦p¦¹¶m±¡¡A¬J²`¥B¤Á¡C

¡@

3) ¸Ö¾l¶¢¬B 

ª¾´I¶Q¡A½Ö¯à«O¡Cª¾¥\·~¡A¦ó®É¤F¡C

¤§«e¤¶²Ð¹L¥q°¨¥úªº¤@­º¸Ö¡A¬v·¸着¤@ºØ¿W¥ß¦Û¥Ñ ¡A¥ð¶¢¼g·Nªº(©Mªò³ó¤Ò¦w¼ÖºÛ¤¤Â¾¨Æ§u - §Ú¥HµÛ®Ñ¬°Â¾·~¡A¬°§g°½·v¤W°ª¼Ó¡C)¡A¤µ¦¸¤¶²Ð¤@­º§ºµü¡A§@ªÌ±iª@(¦W¦r®×§º¥v¦C¶Ç)¡A¦rªX­ë¡A¥Í©ó²E¤Æ¤T¦~(991)¡A¤j¤¤²»²Å¤K¦~(1015)¶i¤h¡A¨ò©óº³¹ç¤Q¦~(1077)¡A¦~¤K¤Q¤» ¡AÃØ¥q®{­Ý¨Í¤¤¡A묱d¸` ¡C ¡m¥þ§ºµü¡n¦s¨äµü¶È¤GÁð¡C¨ä¤¤¦³(º¡¦¿¬õ)¤ª:

µL§QµL¦W¡AµLºaµL°d¡AµL·ÐµL´o¡C©]¿O«e¡A¿Wºq¿W°u¡A¿W§u¿W¯º¡Cªp­È羣¤sªì³·º¡¡A¤S­Ý©ú¤ë¥æ¥ú¦n¡C«K°²ÄǦʷ³ÀÀ¦p¦ó¡A±q¥L¦Ñ¡C   ª¾´I¶Q¡A½Ö¯à«O¡Cª¾¥\·~¡A¦ó®É¤F¡Cºâ°¿]ª÷¥É¡A©Òª§¦h¤Ö¡C¤@Àþ¥ú³±¦ó¨¬¹D¡A¦ý«ä¦æ¼Ö±`¤£¦­¡C«Ý¬K¨ÓÄâ°såóªF­·¡A¯vªÚ¯ó¡C
(«C½cÂø°O¨÷¤K)

¡m¥þ§ºµü¡n®×¦¹µü¤J¡mªá¯óºé½s¡n¤Þ¨¥¦æ¿ý»~§@§ù­lµü¡A¦Ó¥t¤@­º(Â÷«F¿P)¤J¡m§ðÜû¶°¡n«h§@®]¯EµMµü¡C

¥Lªº¥t¤@­º(Â÷«F¿P)«h¤ª:

¤@±a¦¿¤s¦pµe¡C­·ª«¦V¬îÃtÏs¡C¤ô®ûºÑ¤Ñ¦ó³BÂ_¡A»A¦â§N¥ú¬Û®g¡Cçd©¤²ýªá¤¤¡AÁô¬M¦ËÆX­TªÙ¡C  ¤Ñ»Ú«È¦|°ª¬E¡Cªù¥~°sºX§CÍΡC¦h¤Ö¤»´Â¿³¼o¨Æ¡AºÉ¤Jº®¾ö¶¢¸Ü¡C±£±æ­Ê¦MÄæ¡A¬õ¤éµL¨¥¦è¤U¡C   (¹L®x¿ý)

¡@

4) «ÕÀq¸Ö¤å  ³ë¥@¸Ö¤å

Ày§Ó¸Ö  
¤§¤K
±iµØ(232 - 300)¡A¦è®Ê¤H¡C³Õ»D¡A¤u¸Ö½á¡AµÛ¦³¡m³Õª«§Ó¡n¡C

°ª¥H¤U°ò¡A¬x¥ÑÅÖ°_¡C¤t¼s¦Û·½¡A¦¨¤H¦b©l¡C²Ö·L¥HµÛ¡A¤Dª«¤§²z¡Cõë²o¤§ªø¡A¹ê²Ö¤d¨½¡C

(¦¹¸Ö¥H¾ë¹êªºÅGµýªk§i¶D§Ú­Ì¡A­P¤O¥ô¦ó¨Æ¡A³£¤£¯à¤Û·Q¥ß¬ñ¨£¼v¡A¤@»ïÅå¤H¡A¥²¶·¤ã¤ã¹ê¹ê¡A±q¤@ÂI¤@ºw°µ°_)

À½®b¸Ö
¦³¥D¤H½Ð«È¡A³Æ¤F¤@®u°s¡A¨S®Æ¨ì¨Ó¤F¤Q¦h­Ó¤H¡A¤j®a¥u¦nªÓ®ÁªÓÀ½着´NÀ\¡C¦³¤H¼g¤F¤@­º¸Ö¡A´y¼g¾ÖÀ½³õ­±¡A¤Q¤À«ÕÀq¡C

µØ°ó¤µ¤éºöºá¶}¡A¤­¯À¤T¸§¦¸²Ä±Æ¡C¥J²Óµæ±qÀY¤W¹L¡A®ï¶Ô°s¦V¦ÕÃä¿z¡C³ô¼¦µuÁuµLªøºæ¡A³Ì«ëªÎÂߦû¥b枱¡C§ó¦³«È¨Ó®Á¤£¤U ¡A¥D¤H©ì´È«áÃä³­¡C

¯Á»µ¸Ö
²Mªì¸Ö¾Â¦W®a½ú¥X¡A¦ý¯à°÷¦¨¬°¤@¥N©v¬£ªº¦³¤ýº®¬v¬°©v¥Dªº¯«Ãý¬£¡A¥t¤@­Ó´N¬O©ÊÆF¬£ªº©v¥D°KªT(¤l¤~)¡C°KªT±ß¦~¨S¦³°µ©x¡A¦í¦b¤p­Ü¤s©Ð¡A¦W¬°ÀH¶é¡A©ñ±¡Án¦â¡A¦n¹C¤s¤ô¡AÁÙ¦¬¤F¤@¯Z¤k«Ä¤l°µ¾Ç¥Í ¡A»á¬°·í®Éªº¹D¾Ç¥ý¥Í¸á¯f ¡C©M¥L¦XºÙ¤T¤j®aªº»¯Ál¹ï¥L»á¬°¤F¸Ñ¡A¦³¸Ö»¡¥L:

¨ä¤H»Pµ§¨â­·¬y¡A¬õ¯»«C¤s¦ñ¥ÕÀY¡C§@«Æ¤£´¿¹O¤Q¸ü¡A¤Î¨­¦­¦Û©w¤d¬î¡C羣¨àº©¾ÙÓ¼ßì¾ð¡A¦¹¦Ñ¯à½ÆxÄM¬w¡C¬Û¹ï¤£¸TºF¶ºÁû¡A§ù³®¸Ö¥y¥u¨c·T¡C   (ŪÀH¶é¸ÖÃDµü)

²Ä¤@¤G¥y»¡¥L¦¬¤k¾Ç¥Í©M¹C¤sª±¤ô¡A²Ä¤­¤»¥y«ü®É¤H¹ï¥Lªº§ð°P¡C

°KªT¦³¤@¦¸¸¡¯e¡A¤[¤£·U¡C´¿§@ºq¦Û»µ¡A¨Ã¹w¥ý¦V¤Í¤H¯Á»µ¸Ö¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¼gµ¹¥L¡A­n¥L¦A¤T§@¸Ö¶Ê½Ð¡AÃD¬°½Ñ¤½»µ³¹¤£¦Ü¡A¤f¸¹¥|­º¶Ê¤§¡C¥i¨£¥L¦Ñ¤H®aªº­·½ì¡C

¤[¦í¤H¶¡¥h¤w¿ð¡A¦æ´Á±Nªñ¦Û®aª¾¡C¦Ñ¤Ò¥¼ªÖªÅÂk¥h¡A³B³BºVªù¯Á»µ¸Ö¡C
»µ¸Ö³Ì¦n¬O¥Í¦s¡AŪ½}µS¯à¶¼¤@¾ê¡C²ö¾Ç·í¦~觺¥É¡A¤E¤Ñ¤E¦a¶Ã©Û»î¡C
²ö»´¸Ö¤H¸U©ÀªÅ¡A¤@¨¥§Ú¥B°Ý½Ñ¤½¡CÁúĬ§õ§ù±qÀY¼Æ¡A½Ö¬O¤H¶¡¤C¤Q¯Î¡C
þºÉ¬KÂk¤S¨£±ö¡A¤T¤~¸U¶HÁ`½ü¦^¡C¤H¤H¦³¦º¦ó¶·¿Ð¡A³£¬O·íªì¦º¹L¨Ó¡C
     


5) ¦rµü­µ¸q¿ë¥¿    §ó¦h«ö¦¹

©F ­µ±o¡A¨þ¤]¡AÅå©ÇÁn¤]¡A¦p©F¶Ø¡A©F©F®ÑªÅ¡AºD譌©å­µ¡C
¡@

6·s¸Ö / ¤p«~¤å

©u¸rªL   §Ú³Ì³ß·Rªº®Ñ   (¤U)

6) «n­ð«á¥D§õ·Ôªºµü
«á¥Dµü¶Ç¯d¤U¨Óªº¶È¦³¤T¤Q¦h­º¡A¥i¤À¬°«e«á¨â´Á;«e´Á¤´¦b¦¿«n·í¤p¬Ó«Ò¡A«á´Á¤w­°§º¡C«á´Áµü¤£¦h¡A¦ý¬O½g½g³£¬O³Ç§@¡A¯Â¥Î¥Õ´y¡A¤£¥ÎÀJ¹¢¡A¤@­Ó¨å¬G¤]¤£¥Î¡A¸Ü´X¥G³£¬O¥­±`ªº¥Õ¸Ü ¡A¦Ñ¹á¯à¸Ñ;µM¦Ó·N¹Ò却«s°û²Y凉¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¥´°Ê¤F¤d¦Ê¸U¤Hªº¤ß¡C¦bµü¥v¤W½«µM¦¨¤@¤j®a¡A¨ü¨ì¤F¤åÃÀ§åµû®aªºÃÙ½à¡C¦ý¬O¡A¹ï¤ý°êºû¦b¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¤¤ÃÙ¬ü«á¥D¦³¦ò¯ªªº¯ÝÃh ¡A§Ú?¦Ü¤µ©|¤£¯à¸Ñ¡C

7) Ĭ¸ýªº¸Ö¤åµü
¤¤°ê¥j¥NÃÙÅA¤å¤H¦³¤Tµ´¤§»¡¡C¤Tµ´ªÌ¡A¸Ö¡A®Ñ¡Aµe¤T­Ó¤è­±¬Ò¯à¹F¨ì·¥°ª¤ô¥­¤§¿×¤]¡CĬ¸ý¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¤w¹F¨ì¤F¤­µ´:¸Ö¡A®Ñ¡Aµe¡A¤å¡Aµü¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AĬ¸ý¬O¤¤°ê¤å¾Ç¥v©MÃÀ³N¥v¤Wªº³Ì¥þ­±ªº°¶¤j¤Ñ¤~ ¡C½×¸Ö¡A¥L¬°§º¥N¤@¤j®a¡C½×¤å¡A¥L¬O­ð§º¤K¤j®a¤§¤@¡Cµ§¾¥¾®­«¡A¤j®ð½SÁ¡¡C½×®Ñ¡A¥L¬O§º¥NĬ¡A¶À¡A§º¡A½²¥|¤j®a¤§­º¡C½×µü¡A¥LÂ\²æ¤F°û¬ù¬£ªº¶Ç²Î¡A³Ð»¨©ñ¬£ ¡A»P¨¯±ó¯e¨ÃºÙ¡C

8) ¯ÇÄõ©Ê¼wªºµü
§º¥N¥H«á¡A¤¤°êµüªº³Ð§@¨ì¤F²M¥N¤S±È°_¤F¤@­Ó·sªº°ª¼é¡C¦W®a½ú¥X¡A­·®æ¤£¦P¡A¤S³£¯à¦U·¥¨ä§®¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C¦b³o¸sÀé­Y©ú¬Pªºµü®a¤¤¡A§Ú¿W¿W³ß·R¯ÇÄõ©Ê¼w¡C¥L¬O¤j¾Ç¤h©ú¯]ªº¨à¤l ¡A¥Íªø©óºaµØ´I¶Q¤¤¡AµM¦Ó却¯ÝÃh·T«ä¡A¬y·¸©ó´Ø¾¥¤§¶¡¡C³o¤@ÂI§Ú¦Ü¤µÁÙÃø¥H±o¨ìº¡·Nªºªº¸ÑÄÀ¡C±qÃÀ³N©Ê¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥Lªºµü¥i¥H»¡¬O¤w¸g¹F¨ì¤F§¹¬üªº¹Ò¬É¡C

9) §d·q±êªº¡m¾§ªL¥~¥v¡n
­J¾A¤§¥ý¥Íµ¹¤©¡m¾§ªL¥~¥v¡n·¥°ªªºµû»ù¡C¸Ö¤H¶¾¦Ü¤]»Å·R¦¹®Ñ¡C§Ú¦Û¤v¤]¬O·¥¬°³ß·R¡m¾§ªL¥~¥v¡nªº ¡C¦¹®Ñªº«ä·Q¤º®e¬O¤Ï¬ìÁ|¨î«×¡A¬LµM¥i¨£¡A¥Î¤£着²Ó»¡¡C¥¦ªº¯SÂI¦bÃÀ³N©Ê¤W¡C§d·q±ê±¤¾¥¦pª÷¡A±q¤£§@¤¾ªøªº´y­z¡C®Ñ¤¤¤Hª«²³¦h¡A¦U¦³¯S©Ê¡A§@ªÌ¥uÁ¿¤@­Ó¤p¬G¨Æ ¡A©Î¥Îµuµu´X¥y¸Ü¡A¬¡²æ²æ¤@­Ó¤H´N¥é¦ò¯¸¦b§Ú­Ì²´«e¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C³oºØ¯S§Þ·¥¬°¨u¨£¡C

10) ±ä³·ªàªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n
¦b¥j¤µ¤¤¥~²³¦hªºªø½g¤p»¡¤¤¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O¤@Áû½AÀöªº©ú¯]¡A¬Oª¬¤¸¡C¤¤°ê¨ä¥Lªø½g¤p»¡³£¨S¯à¦¨¬°"¾Ç"¡A¦Ó"¬õ¾Ç"«h¬OÅã¾Ç¡C¤º®e´y­zªº¬O¤@­Ó¤j®a®xªº°I·Lªº¹Lµ{¡C¥»®Ñ¯S²§¤§³B¤]¦b¥¦ªºªºÃÀ³N©Ê¤W¡C®Ñ¤¤¤Hª«²³¦h¡A¨k¤k¦Ñ¥®¡A¥D¤l¥£¤~¡A¤­¦æ¤K§@¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C§@ªÌ¦³®É¥u¥Î¹é¹é¼Æ»y¦Ó¤Hª«´N¬¡ÆF¬¡²{¡AÅýŪªÌ¥Ã»·Ãø§Ñ¡CŪ³o¼Ë¤@³¡®Ñ¡A¥D­n¬OªY½à¥¦ªº°ª¶WªºÃÀ³N¤âªk¡C¨º¨Ç§â¥¦¬Fªv¤ÆªºµL½]¤§½Í¡A³£¬O¤£¥i¨úªº¡C

¡@

7) µ§°O¡A ´x¬G¡A ­·«U¡A º¾»y

¤ý¤O   ÀsÂΨñnÂNº¾»y

     ¤ý¤O¡]1900¡Ð1986¡^¡A¦r¤F¤@¡A­ì¦W¤ý²»·ë¡C¼s¦è³Õ¥Õ¤H¡AµÛ¦Wº~»y¾Ç®a¡C

      ÀsÂΨÃÀJÂNº¾»y   ¥Í¬¡¾É³ø®É´Á   ½Ð«È

¤¤°ê¤H¬O³Ì³ßÅw½Ð«Èªº¤@­Ó¥Á±Ú¡A±q·m¥I¨®¶O¡A·m·|¶r¡A¥H¦Ü©ó¤j®b«È¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¨¬¥Hªí¥Ü¤¤°ê¬O¤@­Ó§¸q¤§¨¹¡C§Úªº¿ú´N¬O§Aªº¿ú¡A§Aªº¿ú¤]´N¬O§Úªº¿ú¡A¤j®a¤£¤À©¼¦¹;§A¥i¥H¦Y§Úªº ¡A¥Î§Úªº¡A¦]¬°«¥­Ì¬O¤@®a¤H ¡C³oºØ±¡§Î¡A¦è¬v¤Hı±o«Ü©_©Ç¡A½Ð®¤§Ú²L­®¡A§Ú¨S¦³¨£¹L¦è¬v¤H·m¥I¹L¨®¶O¡A©Î·m·|¹L¶r¡C§Ú­Ì¦b¼Ú¬w°µ¾Ç¥Íªº®É¥N¡A¦]¬°½a¡A¤j®a¤]¥D±i"¦è¤Æ"¡A¶ºÀ]ùئY¶º ¡A¦U¦Û¥I¦U¦Ûªº¿ú¡A¬Û¬ù¤£·m着·|¶r ¡C¦è¬v¤H®b«È¬O¦³ªº¡A¦ý¬O·¥¤£»´©ö¦³¤@¦¸¡A³Ì´¶³qªº¥u¨Ó¤@­Ó¯ù·|¡A¦}¤£¹³¤¤°ê¤H³o¼Ë±`±`½ÐªB¤Í¦Y¶º¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£Åã±o¤¤°ê¤H¤ñ¦è¬v¤H§óºB´n§ó·|À³¹S¡C

¨ä¹ê¡A¤¤°ê¤H³oºØÀ³¹S¬O§Q¥Î¤H­Ì³ßÅw¦û«K©yªº¤ß²z¡C¤£ªá¿ú¥i¥H¥Õ§¤¨®¡A¥Õ¦Y¶º¡A¥Õ¬ÝÀ¸¡Aµ¥µ¥¡A¨ü´fªº¤HÀ³¸Ó¬O°ª¿³ªº¡C¤@°ª¿³¡A¦A°ª¿³¡A¤T°ª¿³¡A°ª¿³ªº¦¸¼Æ·U¦h¡A³Q½Ðªº¤H¹ï©ó½Ð«Èªº¤H´N¶V¦³¦n¦L¶H ¡C¦pªG³Q½Ðªº¤H¤ñ§Úªº¦a¦ì°ª¡A¥L¥i¥H"¦³¨D¥²À³"¡A§U§Ú¤É©xµo°];¦pªG³Q½Ðªº¤H¤ñ§Úªº¦a¦ì§C¡A¥L¤]¥i¥H¨ì³B§j¼N¡A³{¤H»¡¶µ¡A¼W¥[§ÚªºÁnÅA¡A¶¡±µ¦a©ó§Ú¦³¯q ¡C¤¤°ê¤H¦V¨Ó¥D±i"¨ü¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a"ªº¡A¤£ªá¿ú¦Ó¥i¥H¥Õ§¤¨®¡A¥Õ¦Y¶º¡A¥Õ¬ÝÀ¸¡A¤]´Nµ¥©ó¨ü¤H¿ú°]¡A­Y¤£»P¤H®ø¨a¡A´N¸Ó¬°¤H³yºÖ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A½Ð«È¤D¤@ºØ"¤p©¹¤j¨Ó"ªº¬Fµ¦ ¡A½Ð«Èªº¿ú¤£¬O¥Õªáªº ¡Cª¾¹D¤F³o¤@­Ó¹D²z¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¬°¤°麽¹ï©ó¿Ë§Ì¥S­p¸ûÀE»Ë¡A¬Æ¦Ü¹ï©óµ²¾v¤Ò©d¤£ªÖ"¦@²£"ªº¤H¡A¬°½Ð«È¦Ó´§ÀN¤dª÷¡A²@µL§[¦â;¤S©ú¥Õ¬°¤°»ò®aµLäî¥Û ¡A¹ïª_¤û¦çªº¤H°¾¦³½Ð«Èªº¶¢¿ú ¡C­ì¨Ó¤j¦h¼Æ¤Hªº½Ð«È¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¤â¬q¡A¤£¬OºB´n¡A¦Ó¬OÅv¿Ñ¡C

«CÓº¦b²ü¥]ùØ­¸¥X¥h¬O¥O¤H¤ßµhªº¡A¦Ó"¤p©¹¤j¨Ó"ªº»·´º却¬O»¤´b¤Hªº¡C¦b³o·¥ºÝ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¤§¤U¡A¥i´N­W¤F¨º¨Ç¤@¤ò¤£©Þªºáǧ[ªÌ¡C·í¦b·m¥I¨®¶O ¡A·m·|¶r¡A©Î·m¶RÀ¸²¼ªº®É­Ô¡A¬°¤F­±¤lÃö«Y¡A¤£¦n·N«ä¤£"·m"¡A¬°¤F²ü¥]Ãö«Y¡A却¤S¤£´±°í«ù­n"·m"¡Aµ²ªG¬O±o¦¬¤â®É¥B¦¬¤â ¡A­±¤lÅU¥þ¤F¡A²ü¥]¤´Â¤£ªÅ ¡C³ÌÁV¿|ªº¬O¹J着¤F¦P¹Dªº¤H¡A§A¤@·m¥L´N©ñÃP¡Aµ²ªGÁö¬O"¨D¤¯±o¤¯"¡A却ÅܤF°×¤l¦Y¶À½¬¡A¤ßùئ³»¡¤£¥Xªº­W¡C¤£¹L¡Aáǧ[ªº¤H¤]¥¼¹Á¤£½Ð«È ¡A¦³®É­Ô¡A¥L­Ì½Ð«Èªº¦¸¼Æ­n¤ñ´¶³q¤H§ó¦h¡A¦]¬°§[ªÌ¥²³g¡A³gªÌ²¦³º©è¤£¦í¨º"¤p©¹¤j¨Ó"ªº»·´ºªº»¤´b ¡C©ó¬O¥L­Ì·Q®³³Ì§Cªº¥N»ù¥h³Õ¨ú³Ì¤jªº§Q¯q;¨C¦¸½Ð«È¦Y¶º¡AªF¦è´z³Ì«K©yªº¦Y¡A¤À¶q¶V¤Ö¶V¦n¡A³Ì¦n¬O¨Ï«È¤H®e©ö¹¡¡A®e©ö¿°¡A¦Ó¥D¤H©Ò¶O¤S¤£¦h¡C¬Æ¦Ü³s½Ð´X¤Ñ¡A¬Q±ß³Ñªºµæ¤µ¤ÑÁÙ¥i¥H¦Y ¡AÁöµMÅý«È¤H¦Y§O¤Hªº¾l³è»á¬°¤£®¥¡AµM¦Ó½Ð«È²¦³º¬O½Ð«È¡A¾l³è¦Y¤F¤§«á¡A¤´Â¤£©È¥L¤£»¡¤@ÁnÁÂÁ ¡C³o¬O¤â¬q¤§¤¤¦³¤â¬q¡AÅv¿Ñ¤§¥~¦³Åv¿Ñ¡C

¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A½Ð«È¯u¬O¤@ºØ¦n­·®ð¶Ü?¯uªº¯àÁpµ¸·P±¡¶Ü?§Ú´¿¸g¿Ë¦ÕÅ¥¨£·m·|¤F¶rªº¤H­I­±½|¨ºÅý¨B¤£°í«ù­n·mªº¤H¡A»¡¥L¤p®ð¡A»¡¥L¨õ»À¡C§Ú¤S´¿¸g¿Ë¦ÕÅ¥¨£¦Y¤F¤H®aªº°s¶ºªº¤H¤@¥X¤jªù´N§åµû¥D¤H;¤­·È³½¥u¦³¥bÃä ¡A²MÍWÂû¥u¦³¥b¥u¡A烟¯ä¦pëO¡A°s²H¦p¤ô¡A厨¤l²i½ÕµL³N¡A¥D¤H©Û«Ý¤£©P ¡C¥i¨£¤¤°ê¬J¦³¤F·m¥I¿úªº²ß«U¡A¤£·m¥I¿ú³º¹³¬O¨p¼w¦³Á«¡A¤Í½Ë¦³·l;¤S¦³¤FÀݽЫȪºªº­·©|¡A¤£½Ð«Èªº©TµM³Q»{¬°¤£µ½¥æ»Ú¡A½Ð«È¦pªG½Ð±o¤£µh§Ö¡A¨º¿ú¤]¥uµ¥©ó¥Õªá¡C¤Å¿×н厨¬JÂZ ¡A§YºÉ»Î®¦;¶·¨¾ª÷¸JÁö¶É¡A²×Ãø¹¡¼w ¡C¦ÑŹ¥¼Åä¡A·L¸S¥b¾P¡A"¤p©¹¤j¨Ó"ªº½Ð«È­õ¾Ç¯u¬O®`¤H¤£²L¡C³Q½Ðªº¤H¦³®É­Ô¤]«Ü­W¡A©úª¾¨ü¤H¿ú°]´N±o»P¤H®ø¨a¡A¦ý¬O¤S¨S¦³©Úµ´ªº«i®ð¡A©ó¬O­p¹º"ÁÙ®u"©Î"¦^«È"¡C¨ü¤F¤H®aªº¦n³B ¡A¦A©^ÁÙ­Y¤z¦n³Bµ¹¤H®a¡A³o¼Ë´Nºâ¨â¬Û©è®ø¡A¤£¦A­t³øµªªº³d¥ô ¡C¨ä¹ê³o¼Ë³]·Q¬O¦Û´M·Ð´o¡C³Ì¤z¯Üªº¿ëªk¬O¬J¤£½Ð¤H¡A¤]¤£©È³Q¤H½Ð¡C¦pªG¦³¤H·m着¥N§Ú¥I¨®¶O©Î·|¶r¡A§Ú´N¤@Án¤£响¦a¡AÅý§Úªº"«CÓº"¦^Å¢ ¡C¦pªG¦³¤H½Ð§Ú¦Y¤jµæ¡A§Ú´N¨âªÓ©Ó¤@¤f¡A¥h¦Y¤F´N¨«¡A¤£­@·Ð¹D¤@ÁnÁ¡A§ó¤£²z·|¤°»ò¬O¤@¶º¤§®¦ ¡C°²¨Ï¤H¤H¦p¦¹¡A¤¤°ê¥i¥HÂk¯uªð¾ë¡AªÀ·|¤W¥i¥H¤Ö¤F³\¦hµê°°ªº¦æ¬°¡A¦Ó¬F©²¤]¤£¦A»Ý­n´£­Ò»ü¬ù©M¸T¤î®b·|¤F¡C

1943¦~10¤ë3¤é ¥Í¬¡¾É³ø ²Ä¥|¤Q¤T´Á


¤j¤H¡A¤÷¥À©x¡A¦Ñ·Ý¡A¤j¦Ñ·Ý¡A·Ý¡A¦Ñ¦ò·Ý¡A¥£¤~¡A¦Ú¡A¥ý¥Í¡A±ß¥Í¡A¨õ¾¡A»Õ¤U¡A¨¬¤U  (¥|)

"¥ý¥Í"¡A"±ß¥Í"¡A"¨õ¾"'¡A»Õ¤U"¡A"¨¬¤U"
¥ý¥Í¤@ºÙ¡A¥Ñ¨Ó¤[»·¡A¡m½×»y¡n§Y¤w¨£¨ì¡A¥iºÙ¤÷¥S¡A¥ç¥i¥Î©ó¦Ñ®v½ú¡A¡m¥v°O - ¸ë½Ë¶Ç¡n¤w¦³¦¹¥Îªk¡C©ú¥N©x³õ¤W¡A¦Ñ¥ý¥Í¬°³Ì´L¶QªººÙ©I¤§¤@¡C²Mªì¡A¤´ºÙ¬Û°ê¬°¦Ñ¥ý¥Í¡A¦a¤è¤W©x­û­Ì¤]ºÙ¨µ¼¾¬°¦Ñ¥ý¥Í¡AªÀ·|¤W¤]¦³±N¦³¾Ç°ÝªºªøªÌºÙ¬°¦Ñ¥ý¥Íªº¡C"¦Ó¤Z·í´LºÙ¤§ªÌ¥ç¤ê'¥ý¥Í'¡A»\¨ä©Ò¥Ñ¨Ó»·¨o ¡C"

¿«ªL­Ì¦b¤W©x­±«e¦ÛºÙ¬°"±ß¥Í"¡A¦a¤è©x­û¦Û¤­«~¥H¤U¨£¤W¥q«h¦ÛºÙ"¨õ¾"¡C¦a¤è¤W¥¬¬F¨Ï¡A«ö¹î¨Ï¡A¾Ç¬F¹ï©ó·þ¼¾¡A¤@¯ë¦ÛºÙ¥»¥q ¡A¥q¨½¡Aªe¡A³¡AÆQµ¥¹D­û¹ï©ó·þ¼¾«h¦ÛºÙ¾¹D¡Aª¾©²¦ÛºÙ¨õ©² ¡C¦Üª¾©²¥H¤U¡Aª½¨ì±q¤E«~¤Î¥½¤J¬y¤§©x¡A¬Ò¦ÛºÙ¬°"¨õ¾"¡C

¦æ½Ñ¤_¤å¦r¡A²Mªì¹ïªø©x¥Î"»Õ¤U"¡A¤W¯Å¹ï¤U¯Å¡A¹ïªB¤Í½ú¥Î"¨¬¤U"¡A«áº¥¥H"¨¬¤U"¬°¤£¶® ¡A¦h§ï¥Î"»Õ¤U"¡C «w¡A¦P¥H­°¡A"ªñ¤¤¼Æ¤Q¦~¡A§¡¥H¨¬¤U¤§ºÙ¤£®¥¡A¥H­P³c¤Ò厮¨ò¤§®Ñ¨ç¡A¥ç¬Ò¬ÛºÙ¤ê»Õ¤U¡A¬°¥i¯º¤]"¡C

¡@

ªñ¤é½¥X¤G¥»Ãö©ó½Í½×¤å³¹¼g§@¤èªk©M²z½×ªºÂ®ѡA¤@¥»¬O 1961¦~­»´ä¹ê¾Ç®Ñ©±¥Xª©ªº"¤å³¹§@ªk«ü¾É"¡AµÛªÌ³¯§Ó»·¡A¥t¤@¬O¥xÆW¶}©ú®Ñ©±¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¤@ª©¡A¤C¤Q¤@¦~¤Q¤Cª©ªº"½Í¤å¾Ç"¡Aºô¥D»{¬°«Ü­È±o§â¤º®e¼¼­n¤¶²Ðµ¹ºô¤ÍŪªÌ ¡A¤×¨ä¹ï¤@¨Ç³ßÅw¾Ç²ß¼g§@ªº¦~«CªB¤Í¡A¨ã¦³¨}¦nªº°Ñ¦Ò«ü¾É§@¥Î ¡C 
ÁöµM³o¤G¥»®Ñ¥þ¬O½Í¤Î§@¤åªºªk«h©M­n¸q¡A¦ý§Ú­Ì­Y¯à¿Ä·|³e³q¡A±N¤º®e¤Þ¥Ó¨ì¤é±`¥Í¬¡¡A³B¥@¥ß·~¡A©w¥²¦³¤@©wªºÀ°§U¡C ¥Ñ 2008¦~4¤ë³o¤@´Á¶}©l¡A¨Ì®Ñ¤¤³¹¸`«ö³¡¤¶²Ð¡C (3/08 ºô¥D-  ¤º®e¦³©Ò§R§ï¾ã²z)

8) ¤å³¹§@ªk«ü¾É    ¤°»ò¥s°µ¼g´º¤å  ¤§¤@

¤°»ò¥s°µ¼g´º¤å¡A¤Z¬O´y¼g¦ÛµM¬É­·´ºª«¦âªº¤å³¹¡A³£¥s¼g´º¤å¡C§Ú­Ì­n§â¼g´º¤å§@¦n¡A¥²¥ýª`·N°µ¼g´º¤åªº´X­Ó­«­n±ø¥ó¡C

1) ²`¨èªºÆ[¹î
¼g´º¤å¬J¬O¼g¦ÛµM¬Éªº­·´ºª«¦â¡A«h§@ªÌ¹ï©ó­n¼gªº´ºª«¡A¥²¶·¦³¥R¥÷ªº»{ÃÑ©M¤F ¸Ñ¤~¦æ¡C§Ú­Ì决¤£¯à°÷¥h¼g¨S¦³»{ÃѹLªºªá¯ó¡A¤]¤£¯à°÷¥h¼g¦Û¤v¨S¦³Æ[¹î¹Lªº®ü ¬v¡A­n§@¦è´ò¹C°O¡A´N¥²¶·¨ì¹L¦è´ò;­n§@µn®õ¤s°O¡A¦Ü¤Ö¶·µn¹L®õ¤s¡A³o¬O¤£¥Î¸ÑÄÀªº·íµM¹D²z¡C§Ú­Ì°µ¼g´º¤å©Ò¥Îªºµü¥y¡A¤]¤£À³ÀH«K¥h®Ñ¥»¤WÀˬB¤@¨Ç¹³'«C¤sºÑ¤ô'¡AÅaºq¿P»y'¡A¸Uµµ¤d¬õ'¡A'¤ô¤Ñ¤@¦â'ªº³q±`¦¨»y ¡A¥H¼Å­l¦¨¤å¡A¨º¼Ë±M¥h¤Þ¥Î¤H®aªº»y¥y¡A决°µ¤£¥X·s 欵¦Ó¦X¦¡ªº¼g´º¤å¨Ó¡C¦pªG­n¦Û¤v¼g´º¤å¤£¸¨±`®M¦Ó¦³¯S¦â¡A´N¥² ¶·¹ï©ó´ºª«¥ý¦³²`¨è¦Ó¤S¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡A§Ú­Ì¥­±`¹ï©ó¤s¤ô´ºª«¡A©¹©¹¬OÀH·Nªº¹CÄý ªY½à¡A'¨«°¨¬Ýªá'¦a¥hº©¹C¡A¨Ã¤£´¿¸g¤ß¨è·N¡A¬G©Ò±oªº¤]©¹©¹¥u¬O¥­²HÅ¢²Îªº¦L ¶H¡C¦]¦¹¼g¥X¨Óªº¤]¥u¬O²ÊªK¤j¸­¡A¤]¥u¬O³¾Àý¡A¨Ã¤£¯à²`¨èªºªí²{¡C¬°¤F¥R¹ê¤å³¹ ªº¤º®e¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦ÛµM¬Éªº´ºª«¦â¶H¡A¥²¶·¥[¥H³Ì¤jªºª`·N©M³Ì²Ó¤ßªºÆ[¹î¡C§Ú­Ì À³¸Ó±`±`Ãö¤ß¥Û¤Wªº­a²ª¡AÃö¤ß±Ñ¯ó¸ÌªºÂAªá¡AÃö¤ß¬y¤ôªº½w«æ¡AÃö¤ß¤Ñ¤W¶³Áøªº ÄƯB¡AÃö¤ß·sªº¦¨»y¡AÁ`¤§¡A¹ï©ó¦ÛµM¬É¤@¤Á¦Ü²Ó¦Ü·LªºÅÜ°Ê¡A³£­n¥Î¤ß«ä¥h¬ã¨s Æ[¹î¡AµM«á¤~¯àµo²{¦ÛµM¬Éªº¯µ奥¡A¤~¯à¬Ý²M¦ÛµM¬Éªº¯u­±¥Ø¡A¼g°_¨Ó¤~¤£­P¦³¿ù»~¡A¤~¯à°÷¹³¯u¡A¤~¯à°÷¶Ç¯«¡C±ç±Ò¶W¦³¤@½g(¬ü³N»P¬ì¾Ç)ªººtÁ¿¡A¹ï©ó"Æ[¹î¦ÛµM"¤@ÂI ¡A¦³«Ü¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A¯÷¸`¿ý©ó¤U:
¡@

¡@

9) ½Í¤å¾Ç   ¤å¾Ç¤Wªº§C¯Å½ì¨ý (¤W) ¤§¤­
  

²Ä¥|¬O­·ªá³·¤ëªºÀݽաC¥j¥N¤åÃÀ«Ü¤Ö¦³¬y³s­·´ºªº²ª¸ñ¡A¦ÛµM³q±`¥u¬O¤Hª«¥Í¬¡ ªº­I´º¡Aµe®a©M¤å¤H«Ü¤Ö¬°¦ÛµM¦Ó´y¼g¦ÛµM¡C±R«ô¦ÛµMªº­·®ð¦b¼Ú¬w¨ì¤Q¤E¥@¬ö®ö º©¥D¸q°_¨Ó¥H«áÅײ±¦æ¡C¦b¤¤°ê¥¦°_¨Ó¸û¦­¡A±qªF®Ê°_¥¦´N«Ü¦û¶Õ¤O¡A©Ò¿×'¦Ñ²ø§i °h¦Ó¤s¤ô¤è´þ¡A'³³¡AÁªº¸Ö¬O³oºØ·s­·®ð¤§¤U³ÌÀéÄꪺ²£«~¡C±qÃÀ³N´º¬É»¡¡Cª`·N¨ì ¦ÛµM­·´ºªº¥»¨­¡A½T¬O¤@ºØ­«­nªº¶}©Ý¡C¤HÃþ¥Íªø¦b¦ÛµMùØ¡A¦ÛµM¥Ñ¤³¼Ä¦ÓÅܦ¨«´¤Í¡A©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¤éº¥±K¤Á¡C¤Hªº«ä·Q©M¦ÛµMªº°ÊÀR®ø®§±`¥æ·P¦@»ï¡C¦ÛµM¬É¨Æª«±`¥i ¦¨¬°¤Hªº¤º¤ß¬¡°Êªº¶H¼x¡C¦]¦¹¤åÃÀ¤¤¤D¦³'§Y´º¥Í±¡'¡A'±¡´º¥æ¿Ä'ºØºØ³Ó¹Ò¡C³o¬O ¤åÃÀ¤W¤@ºØ«Ü­«­nªººt¶i¡A½Ö³£¤£§_»{¡C¦ý¬O¦]¬°¦ÛµM¦b¤jÃÀ³N®a©M¤j¸Ö¤Hªº¤âùØ ´¿¸g©ñ¹L©_¸´²§±m¡A¦]¬°¥¦¥»¨­¤S¥i¥Hµ¹³Ò­W§x­ÂªÌ¥H´r§Öªº®ø»º©M¦w®§¡A¤@¯ë¤H ¹ï©ó¥¦»PÃÀ³NªºÃö«Y«Kµo¥Í¤@ºØ»~¸Ñ¡A¥H¬°­·ªá³·¤ëªá³¾¤s¤ô¤§Ãþ¨Æª«¬O¬üªº¡A¤å ÃÀ¥Î¥¦­Ì°µ§÷®Æ¡A¤]´N¦]¦Ó¬O¬üªº¡C³o¬O»~¸Ñ¡A¦]¬°¥¦°²©wÃÀ³Nªº¬üÁà¨ú决©óÃD§÷ ªº¬üÁà¡C¦³¨Ç§@®a¬Û«H­n¼g¦¨°¶¤jªº§@«~¡A¥²¿ï¾Ü°¶¤jªºÃD§÷¦p­^¶¯¨ÆÂݤ§Ãþ¡A©M ¬Û«H§@«~ùئ³­·ªá³·¤ëªá³¾¤s¤ôµ¥µ¥´N¥i¥H¬ü¡A¬O¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ'³s ½g²ÖÃ|ºÉ¬O'¤ëÅS­·¶³'¨ä¤¤¦³³\¦h¹ê¦b¬OªÅ¬}»GÀÝ¡A¤£ªí²{¥ô¦ó±¡·P¡A¤]¤£¯à¤Þ°_¥ô ¦ó±¡·P¡C±q«e¸¹ºÙ­·¶®ªºÄ̤H¾¥«È¹Á¥Ç³o¤ò¯f¡A²{¦b·s¤å¾Ç®a¦³®É¤]'¶®¨ì«U¤£¥i ­@'¡A³\¦hÃö©ó¦ÛµMªº´y¼g³£¨S¦³±¡·P¤Wªºµ´¹ï¥²­n¡A¥u¬O¬Û²ß¦¨­·¡A¤H®aª¼¥Ø¦a»¡ ³oÅ׬ü¡A¦Û¤v¤]´N¸ò着¬Û«H³o¯u¬O¬ü¡C³oºØ¤ß²z²ßºD´N¬O¤ß²z¾Ç®a©Ò¿×'®MªO¤ÏÀ³'(stock response)¡A¬O¤@¤Á§C¯Å½ì¨ýªº¯f®Ú¡C


¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C

 Åwªï·ÈÄý®ѩÐ