¤é¥»
´Ëºi«n


­¶1..   2..   3..
¡@

®L¥Øº¤¥Ûº~¸Ö     °ì¥~¸Öµü  (¤é¥»  ´ÂÂA  ¶V«n)    ®L©ÓÂv°ì¥~µü¿ï     Áú°ê´J¨¥¶Ç©_     ¨¿¹©«n     ´Ë¤t¦ËæÅ    °ª³¥¦ËÁô



´Ëºi«n(1862-1911©Î¤@»¡1863-1911)¡A§À±i(¤µ·Rª¾¿¤)¦W¤j¨Ó¡A¦r¤½®õ¡A³qºÙ®õ¤G­¦¡A§O¸¹¬îªiÁI«Q¡A¤S»¡¸Ö°a¥D¤H¡C¥L¬O©úªv¸Ö¾Â¤T¤j©v¦K¤§¤@´Ë¾|ª½¤§¤l¡A®a¾Ç²W·½¡A¤Ñ¸êÁo¼z¡A¤Q¤T·³¯à§@º~¸Ö¡A¤Q¤»·³§Y¦b¥Zª«¤Wµoªí¶ñµü ¡C¨ä®É±ß²M¤j¸Ö¤H黄¿í¾Ë(²M¾n¤é¤½¨Ï°ÑÃÙ)¹ï¥L·¥¬°ÃÙ³\¡A»{¬°"«á¦³Æ[­·¤§¨ÏªöªFÃsµüªÌ¡C¥²À³¬°§g­º©}¤@«ü¤]¡C"(¡m¸É¤Ñ¥Û¡nµû»y¡C´Ëºi«n´¿§@¡m¸É¤Ñ¥Û¡n¶Ç©_¥Ü黄¿í¾Ë )¦Û¤G¤Q·³¥H«áÀH¨Í¨ä¤÷»P²M¾n¤é¨ÏÀ]­û¥æ´å ¡A¦b­ÊÁn¹S°Û¤¤¦ÛµM¨ü¨ì±ß²Mµü¬£ªº¼vÅT¡C¤S»P¨Ó¦Û¦W¥j«Î«C¦~¸Ö¤H°ª³¥¦ËÁô­q¥æ¡A¨â¤HºX¹ª¬Û·í¡A¹S°Û»á¦h¡C¤G¤Q¤C·³®É¡A¨ü·í´Â­º¬Û½àÃÑ¡A¥Ñ­×¥v§½¤p¾­ûÀ¤ɬ°¤º»Õ¤Gµ¥¯µ®Ñ¡C¦Û¦¹²×¤é°lÀH¹F©x¥ª¥k ¡AµL·v©óµü§@¡Cª½¨ì©úªv¤T¤Q¤@¦~¡Aºi«n¤T¤Q¤»·³®É¡AÃã¥h¯µ®Ñ¾°È¡A¨Ã§@½}©x¸Ö¡A¦³¥y¤ª:"µL¦p¤p§ÞÀJÂγߡA¦ó©¯·L©xªþÆk¥ð¡C"´Ëºi«n´¿¥ôªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç¤Î¦­½_¥Ð±Mªù¾Ç®Õº~¤åÁ¿®v ¡A©Ò±Â½Òµ{¦³­ð§º¸Ö¾Ç¡Aµü¦±·§½×µ¥¡A³Õ¥j³q¤µ¡A¸Ö¤~¨ôºº¡A©ÒµÛ¡mºi«n¶°¡n¤G¤Q¤K¨÷¡A¨ä¤¤¦³µü¤@¨÷ ¡A¡m­ð¸Ö¿ïµûÄÀ¡n¡A¡m§ù¸ÖÁ¿¸q¡nµ¥ ¡C®L©ÓÂv¥ý¥Í¥çºÙ³\»¡:"¤é¥»µü¤H¬°Ä¬¨¯¬£µü·íµL¥Xºi«n¥kªÌ¡A¦Ó¨äªÄRºø±K¤§§@¡A¥ç¤£¦b®Ë´X¹D¡A¯³Æ[¤§¤U¡C"

¤@¤ë¤T¤é³þ¤`¨à¹Ó
¿W§é±öªá¨Ñ¹Óªù¡A·s¥¿¤T¤ë²½¼Ü»î¡C¨Å¤~¸Ñ¯Á¯«ªì¼z¡A¤f¤£¯à³Ú¯f¥ç寃¡C¨C»P¦¼®Q´d綉½È¡AªÅ±Ð¤D¯ª§¤¬K°a¡CµLºÝ©}«ü«ê©P·³¡A¤G¤ë¥Í¨°¨º§Ô¨¥¡C

ÃD¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n«á
¤Ñ¯î¦a¦Ñ©`±¡Áé¡A·TÂê¬õ¼Ó¤Q¤G­«¡C¦³¹Ú´£¿ôªø«ë«È¡A¬°­¦¼¬±|¥i¼¦»ú¡C¬K²ª¯À¤ë°g¹s½º¡Aªá¼v­»÷ÎÁô¼ÇÄÁ¡C±¨±£¯]¦ç¶³¼ËÁ¡¡A¥P«°ÄÆ´ù¹jªÜ»T¡C
¤@î©]¤ë¦Q³Ú¯Q¡A½G¨ì¬îªá¼v¤£§ß¡C¥¼¥²±¡²`¤Ñ¥ç¦Ñ¡A³oµf«ë¨¬®üÀ³¬\¡C«B¶³¥ð却ªÅ´Â¼Ç¡Aª÷¥É¦]½t©w¦³µL¡C½Ö¹D¬õ§©Âk¤Û¹Ò¡A±¡ªÞ§j«ëªø÷󿾡C
©ÊÄõ¤ß¿·¾Ð¥Í«e¡A¿··²Äõ¾P§ó±¦µM¡C©ú¤ë·¡¶³±¡©ö«B¡A±öªáº~±b¹Ú§j烟¡CÂù«D±m»ñ­¸µLÁl¡A½¡­YÅåÂE¼v¥i¼¦¡C»A³S¼Ç´H¤H­Ê¦Ë¡AÃt´ðÀ]ùزz«s©¶¡C
Äõ¤z¦±¦±ºñ³±³±¡A¦³«È°½¼uµJ§Àµ^¡CÀpÄ@²oµ·¬K¹Úµu¡AÄõ¦]­»®©¦g®Ú²`¡C®çªá¤p¼v¼¦¬õ«B¡A©ú¤ë«e¨­¦«¯À¤ß¡C¥P¨ØµLÁn»î¤£ªð¡AÀnÄl¦Ç§N®ü«n¨I¡C

©úªv¤G¤Q¤T¦~¡A´Ëºi«n¦³¡m¶P·s凉 - Ū¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¥Î®]Ðq¥É¤k¥vÃý¡C¤Q¦~«e(©úªv¤Q¤T¦~)¡A®É¤Q¤K·³¡AµoªíÃD¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n«á¡A¤C«ß¥|­º(¨£¤W)¡C¤S©ó©úªv¤G¤Q¤­¦~¥Î¤é¤å¼g¡m¬õ¼Ó¹Ú§Çµü¡n¡A¨Ã±N¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤@¦^Ķ¦¨¤é¤å¡A¤S´¿¥Î¤é¤å¼g¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¡C±q¦Ó¥iª¾¡C¥L¬O¤é¥»©úªv®É¥Nªº"¬õ¾Ç®a"¡C

«nºq¤l   ¬K¤i
°g½º»îÃø©w¡A¬K¤H°s©ö¿ô¡C©]²`¾F°|½}½Õºå¡Cî¥~±ùªá¦p³·¡A¤ëª~ª~¡C

¦¹¬°¤Q¤»·³ªì¦¸¶ñµü¤§§@¡A¸ü©ó©úªv¤Q¤@¦~¡m·s¤å¸Ö¡n¤T¤Q¤T¶°¡C

¬L§g«è   ÃDµeÄõ
±¨±£¨Î¤H¤@§O¡CÀô¨Ø¦p»ï©]¤ë¡C¥j¾À¼g«Õ­»¡C¹ÚÃt´ð¡C   ·n´Í¶À³®¼q¯`¡C·T·Ù¤sªø¤ô»·¡C«n®ú¼Ç¶³§C¡C½á»î¤¼¡C

¦¹µü¸ü©ó©úªv¤Q¤@¦~¡m·s¤å¸Ö¡n¥|¤Q¤G¶°¡C

©]¹LÂí¦¿
¥L¤é«ó¦àÂk²ö¿ð¡A´­¦{­·ª«³Ì·Q«ä¡C¦n»­¨Ê¤f±×¶§°s¡A¬y¤ô´H¾~¸U¬hµ·¡C

¡m©]¹LÂí¦¿¡n¬O´Ëºi«n¨ì¤¤°ê«n¤è´åÄýÆ[¥ú¡A©]¹LÂí¦¿®É©Ò§@¡C­ì¸Ö¦@¤T­º¡A¦¹¨ä¤T¡C¸Ö¤H¤£ª½±µ´y¼g©]¹LÂí¦¿®É©Ò¬Ý¨ìªº­·ª«¡A¦Ó¬O»¡¤U¤@¦¸¤£­n¦^¨Ó±o¤Ó±ß¡A¬Ý§¹´­¦{ªº´ºª««á¡AÁÙ¥i¥H¦bÂí¦¿¦YªM¦Ñ°s¡C

½²¤å®VÂkº~¹Ï
­e¬¡²×¯d¥¢¸`¦W¡A¥Ì±q¤T©m­Y¬°±¡¡C·í®É¨­¸®¶Àªe¤ô¡A¦XÅ¥­JÂú³ê¥ÀÁn¡C

¤T©m¡A¬O«ü½²¤å®V¤T¦¸¶ù¤H¡Aªì¶ùªeªF½Ã¥ò¹D¡A«á¶ù¦I¥£¥ª½å¤ý¡A³Ì«á¶ù³¯¯d¸³ªÁ¡C

³o¬O¤@­ºÃDµe¸Ö¡C½²¤å®V¤@¥Íªº§¢©V¾D¹J¡A¨ä¸g¾ú¦¨¬°º~¥½°Ê¶Ã®É¥NªºÁY¼v¡C§@ªÌ¦b¸Ö¤¤¡A¹ï½²¤å®Vªº©R¹Bªí¥Ü¤F¦P±¡¡A¦Ó¯¸¦b¥¿²ÎªºÆ[©À¤W¡A¤S¹ï¦oªº©Ò§@©Ò¬°ªí¥Ü¤£²z¸Ñ¡C

´ò¤W¦¸Ãý
«B¹L¦À¶íºñÆJ¥[¡A¦n²¾º®¸¥¥eÅèF¡C§ó¶·´Í¤J²üªá¥h¡A­·¦³²M­»ÅS¦³µØ¡C

³o¬O¤@­º´y¼g®L¤é´ò¤¤½à²üªº¸Ö¡Aªí²{¥X¸Ö¤H¤ß±¡´r§Öªº·Pı¡A¥H¤Î¶WµM¦Û¾Aªº¤ßºA¡A­·®æ»´§Ö¡C²Ä¤T¥yªº¤@­Ó"§ó"¦r¡A§óÅã¥X¸Ö¤Hªº·Ò¦r¥\¤Ò¡C

ÃYÁn
¤dÁn¥é¦ò«×åbÎ}¡A¦ü¹DªÅ¤s¬O«Òîð¡C¦å¦Ã½Ö¦M­ðªÀ½^¡A»îÂk¤´«ë¸¾§g¦Ú¡C¥V«C¥b¾ð¶é³®«B¡Aª÷ºÑ«n´Â³¥¦x¬K¡C²×¥j¦Û¨Ó®a°ê¨Æ¡A¸Ö¤H¦A«ô¿W¶Ë¯«¡C

§@ªÌ¦b¤¤°ê©Ò§@ªº¶Ë¤ß¦Q¥j¤§§@¡C¸Ö¤H±q­ð§º¾ú¥v»P§ùÃYÁn¦³Ãöªº¨Æ¥ó¤J¤â¡A³q¹L§ùÃYÁn¨Óªí¹F­ð§º¾ú¥v¤Hª«ªº©R¹B¡C

º¡¦¿¬õ   ÃD®ü¤Ñªá¤ëÁ`·É®á¹Ï
¸¨¸­¦p¾~¡A¥Õªù¥~¡A¬îöt¿½·æ¡C«|¤£Â_¡A«n´Â´Ý·Ó¡A¼Ç¼é¦p©õ¡C±Ñ­b«C¿¾¿Ã°{²H¡A¬G®c½¯¯ó¦ä³î®A¡C¤@ÁnÁn¡A´H¶­´ç¦¿¨Ó¡A«sÖÒ«æ¡C   ­^¶¯¦å¡A¤M¾WÀß¡C¨à¤k²\¡A«C­mÀã¡C¹Ä¿³¤`ÂàÀþ¡A¦³½Ö¼¦±¤¡C¤ë«èªáÜÒ¤H¤£ºÞ¡A¬K¯î¬î½G¤ÑÃø¥²¡C³Ñ¶Ë¤ß¡A¤@¤ù¯°³®烟¡AªÅ³¯迹¡C

¦¹µü§@©ó¤Q¤K·³¡A¸ü©ó©úªv¤Q¤T¦~¡m·s¤å¸Ö¡n¤»¤Q¤C¶°¡A¡mºi«n¶°¡n¥¼¦¬ ¡C¥þ­º¥Î«n´Â¿³¤`¨å¬G¡Aµüªº¶}ÀY¡Aµ²§À¥Î"¥Õªù"¡A"¯°³®"¨ÓÂI©ú«n¨Ê¡AºÃ¦¹¹Ï¬O·í®É¬y´J¤é¥»¤§¤¤°ê¶i¨B¤å¤H¤ýÃü©Ò¦³¡C¤ýÃü¡A¦rµµ¸à ¡A§O¸¹¤Ñ«n¹P­î¡A²M¥N±`¦{¤H¡A»P¤Ó¥­¤Ñ°ê¬x¨q¥þ¦³Ãö«Y¡AÃÙ§U­²©R¡C¤Ó¥­­x¥¢±Ñ¡C¤ýÃü°k©¹­»´ä¡A«á¤S¨ì¤é¥»Á×Ãø¡A²M¥½Âk°ê¡C¤ýÃü¹ï´Ëºi«nªº¶ñµü·¥¬°ÃÙ½à¡A¥i¯à¥H©Òø¤Ñ¨Ê¿³¤`¹ÏÅñÃD ¡C¦]²M¦P¥ú®ÉµS¿Ð¨¥¦¹¨Æ¡A¬G¥H"®ü¤Ñªá¤ë"¨Ó±»¹¢¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§"·É®á"¡C

¥Õªù¡A§Y¤µ¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¡C¯°³®¡A¯³¥NºÙ«n¨Ê¬°¯°³®¡C

¶P·s凉   ¥Ò¥Ó¤»¤ë¤¤ÒF¡A±µ°ª³¥¦ËÁô®Ñ¡A½á¦¹¥N²
¦óª«µL±¡§_¡C«K¾P»î¡A¤H¶¡¤@¼Ë¡A§OÂ÷®É­Ô¡CªÚ¯ó§t烟烟·t²H¡A¨º§Ô¥^¥^Æz­º¡C¤£¯à§é¡Aªe¾ô·s¬h¡C®¬§Ú¯ªºá°¾¿ù¹L¡A¦ý¤µ®d¡A»»À^¤Ñ²P°s¡CÐâµ´¤]¡A¿ô¦Ó«á ¡C   ¥b§É¿O¤õ·L¦p¨§¡C¿W§C«Þ¡A§Ï´a©µ¦î¡A¾®±æ§ó¤[¡C¦ó³B¶­Án¶Ç«H¨ì¡A¥H¹Dìæìæ¨Ì¡C¼¬±|¦â¡A«È­mÁÙ¤S¡C¤@¦Û§ß«ùÁÙ¬G¨½¡A¤ñ±q«e¡A¤Öºç¶m·T¦³¡C¤£§ÑªÌ¡Aª¾¤ß¤Í¡C

§Ú¥çÃø§ÑªÌ¡C¬O­·¬y¡A¥É¦À¥P¤l¡A§M¬K¸ÖªÀ¡CÂI¬VÂ_¾ô·¨¬h¦â¡A¤S¦­ÂùøU°Û½}¡C¦n¬ÜÂL¡A«C¤s¦pµe¡C¦P½Õ°lÀH¨â¤T½ú¡AÅý¤Ò§g¡A©M¥X¶§¬K¹è¡C¦n¶Ç°µ¡AºX«F¸Ü¡C   ´X®É§ß¯f­¼¾b°¨¡C¥j¨çÃö¡A¿½¿½Åæ¸ô¡A¤i¶§¦è¤U¡C«ÈªÙ¨H§u«ä§Ú³B¡A«K§Ú¥¿«ä§g©]¡C¦@¦^­º¡A¤p´ò¥xºk¡C©}«ü¥b¦~¤H»E´²¡A®Æ´LÂß¡Aµ½«Oª¢¶§¤]¡C¹²µL®~¡A¥ð²o±¾¡C

¦¹¤G­ºµü§@©ó©úªv¤Q¤C¦~¡A®É¤G¤Q¤G·³¡C°ª³¥¦ËÁô©ó©úªv¤Q¤­¦~¨ìªF¨Ê¡A©l»Pºi«n­q¥æ¡C«ÈªF¨Ê¤G¸ü¡C¥H¨¬¯eÂk¦W¥j«Î¡Cºi«n¤D¥é²MªìÅU­sÆ[±H§dº~âA¥Hµü¥N²¡A§@¡m¶P·s凉¡n¤G­º±H»P¦ËÁô¡C

º¡¦¿¬õ   ¬î¿³¤T­º
¸Õ±æ¥­­ì¡A¬Ý¥Õ°©¡A«CÁCµL¼Æ¡CªÅ¸®°e¡A«n¤s¸¨¸­¡A¥_¤s­·«B¡CÂ_¤«ÀZ«®¼o¯ó¦X¡A¥É³½ª÷¸J¯î¿ÃÅ@¡C§ó¼ü¼ü¡A³Ú²´¦ü©Û¤H¡A«ÕÄõÅS¡C   ¦ó¦p«è¡A¨ä¦p¶D¡C§ó¦pª_¡AÁÙ¦p¼}¡C¬O³î³î°­°Û¡AÀj®a¸Ö¥y¡C¤ß¦å¤d¦~¿i¤£·À¡A¥C³®²×¥j½Ö¬°¥D¡C³Ñ´d凉¡Aº¡¥ØÂ_¸z¬î¡A¶Ë¤ß¼Ç¡C

°s¿ô¤µ®d¡AÅfµMªÌ¡A¤H¥Í±©§O¡C¦óªpºç¡A¯î凉¤@¸ô¡A¾å­·´Ý¤ë¡C·¡«È¦¿¼æ¼¬±|¦º¡A§d®Q¤ô»ÕÐâ´H¹ý¡C«C­m¡AÁÙ¹ï¦Ñ¸È³¦¡Aµ\µ]«|¡C   ¨à¤k²\¡A°¾·öµ´¡C·É¸¨·P¡A¦óÐâ¤Á¡C¦ü¤ÄÁñ°ç®A¡A³Ú©B¼ö¡C½Ö¹D¤ßµS¦P¥j¤«¡A¥i¼¦¨­¥ç¦p¬î¸­¡CÑ¡´Âºq¼Ç­úÂíÄƹs¡A³£¥ð»¡¡C

§O­bÂ÷®c¡A¬î·æ·æ¡A³Ì¶Ë¤ßªÌ¡C¤@ÀKùØ¡A¦¶ÃC§ïÅÜ¡A¤ô¬yªáÁ¡C±©¹D¹ÚÅå½¹½ºº|¡AµLºÝÁ÷»qÀpÀm¥Ë¡C»{ÂaÄg¡A¾ð¦âÁô¬L¶§¡A¯Q³Ú©]¡C   §g¤ý°¼¡AÁñ¤z¤U¡C¨Í琼®b¡A·r¯]Ùz¡C¤S¦^¨­¯º¿h¡A¦ç­»§jÅe¡C¨§çM±éÀY¬õ³z¤F¡Aî«e­è¬O¬K´H¤]¡C¨ì¦p¤µ¡A©ú¤ë¼vªÅ¶ê¡AÎd®Z¹è¡C

¦¹¤T­ºµü§@©ó©úªv¤Q¤C¦~¬î¡C

¤Rºâ¤l   ¥x¤s±ß¨B¤f¥e
¿W¦Û¤WªF¤s¡A¤s¤U¶}©úÃè¡C·Ó¥X¼`³Ì¤p®É¡A¨qÂL±á§©è°¡C   ¿W¦Û¤UªF¤s ¡A¤s¤W»D²M¿k¡C¥nÂ_­^¶¯¥¼¸ô®É¡AªÚ¯ó±×¶§¼v¡C

¦¹µü¸ü©úªv¤Q¤K¦~¡m·s·s¤å¸Ö¡n¤G¶°¡C   ¥x¤s¡A§YªF¥x¤s¡AªF¨Êªþªñ­·´º³Ó¦a¡C

ät¦¿¤ë   ÃD¾wĬ¤j¦¿ªF¥hµü«á
§Ú«ä©Y¦Ñ¡AÅKºïªOºq¡A¬O´ËµM¨~¨¤¡C«K§â¤j¦¿ªF¥h·N¡A¸Õ°Ý«n­¸¯QÄN¡C±×¤ëº·º·¡A©ú¬PÄêÄê ¡A撑¦í±ä¿fâT¡C¤H¥Íª¾´X¡A¥õ¤Ñªø¼S¹é¹ø¡C   ´ë©T¤@¥@¤§¶¯¡A¦Ó¤µ¦w¦b¤]¡A¦¿¤sµS§@¡C§g°Z¦Ç­¸烟·À¥h¡A³Ñ¦¹¤å³¹¨ô荦¡C¦±»~½Öª¾¡Aµü¦¨¦Û¯º¡AªM¼vŽ¬Ü¸¨¡C¤p³ì¨Î´B¡A¦V¤HÀWÀW¾B²ö¡C

¾wĬ¡A§YĬ¸ý¡C¤¸¾G¤¹ºÝ¡mµÂ¹l¶°-ªF©Y¨ª¾À¹Ï¡n:"¯d±o²M­·©ú¤ë¦b¡Aºô³½¿Ñ°s¹ï¾wĬ¡C"
¤j¦¿ªF¥h¡AĬ¸ý¡m©À¥£¼b¡nµü¤§­º¥y¡Cät¦¿¤ë¡Aµü¤§µ²¥y¡C«á¥@¹E¥H¦¹§@¬°¡m©À¥£¼b¡nµü½Õ¤§§O¦W¡C
ÅKºïªO¡A§º«\¤å°\§j¼C¿ý:ªF©Y°Ýµ½ºq¹õ¤h:「§Úµü¦ó¦p¬h¤C(¬h¥Ã)?」¹ï¤ê:「¬h­¦¤¤µü¥u¦X¤Q¤C¤K¤k­¦°õ¬õ¤úªOºq¡y·¨¬h©¤¡A¾å­·´Ý¤ë¡C¡z¾Ç¤h(Ĭ¸ý)µü¶·Ãö¦è¤jº~¡A»Éµ\µ]¡AÅKºïªO¡A°Û:¡y¤j¦¿ªF¥h¡C¡z」ªF©Y¬°¤§µ´­Ë¡C
«n­¸¯QÄN¡A±ä¾Þ¡mµuºq¦æ¡n:"¤ë©ú¬Pµ}¡A¯QÄN«n­¸¡C¶¾ð¤T¥`¡A¦óªK¥i¨Ì?"
±ä¿f¡A±ä¾Þ¤p¦rªü¿f¡C
âT
¡Aªø¥Ù¡C¡m«n¥v-®Ùºa¯ª¶Ç¡n:"±ä¾Þ¡A±ä¥A¤W°¨¾îâT¡A¤U°¨½á¸Ö¡CĬ¸ý¡m«e¨ª¾À½á¡n:"×T÷F¤d¨½¡A±ÜºX½ªªÅ¡Aùq°sÁ{¦¿¡A¾îâT½á¸Ö¡A©T¤@¥@¤§¶¯¤]¡A¦Ó¤µ¦w¦b«v?"
¤H¥Íª¾´X¡A±ä¾Þ¡mµuºq¦æ¡n:"¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó?Ä´¦p´ÂÅS¡A¥h¤é­W¦h¡C"
¦±»~½Öª¾¡A¤T°ê§Ó-§d®Ñ-©P·ì¶Ç:"©P·ì¥ô«Ø«Â¤¤­¦±N¡A®É¦~¤G¤Q¥|¡A§d¤¤¬Ò©I¬°©P­¦¡C©Pºë³q­µ«ß¡A®b·|ºt«µ¼Ö¦±¡A¦p¦³¯Ê»~¤§³B¡A¥Lª¾¤§¥²¦^ÅUºt«µªÌ¡C¬G®É¤H¤ª:"¦±¦³»~¡A©P­¦ÅU¡C"
¤p³ì¡A³ì¤½¦³¤G¤k¬Ò°ê¦â¡C¤j³ì¬°®]µ¦©d¡A¤p³ì¬°©P·ì©d¡C

¦¹µü¸ü©úªv¤Q¤K¦~¡m·s·s¤å¸Ö¡n³Ð¥Z¸¹¡C

Á{¦¿¥P
¬K¤ô¿º±¡¤H¤£¥h¡A¬Õ¬Õ脉脉Äõͱ¡C¦^ªi¿h¨£ºñøU¼b¡C¬Û«ä²×³z°©¡A¬õ¨§¥ô­»¾P¡C   ¤@§O§d¦¿²`´X³\¡A¦Û±q¿@¹ÚÃø®ø¡CªP±Nª÷¯»ÆA«n´Â¡C¦­ª¾»È®üªý¡A¥u«ëÄN¶ñ¾ô¡C

¦¹µü¸ü©úªv¤G¤Q¦~¤K¤ë¡m·s·s¤å¸Ö¡n ¤G¤Q¤C¶°¡C¬Oºi«n¬°®]§g²§ÃD¡m¤E¦±¦^¸z¦±¡n¦Ó§@¡C®]¦bĬ¦{»P²î®Q¶ê²Q·RÅÊ¡A«á¶ê²Q§O¶ù¡A®]¶ñµü¤E­º¥H°O¨ä¨Æ¡A¨Ã¦b¤é¥»¼s¼xÃD咏¡C

ät¦¿¤ë   ®Ñ¬h¤C¾å­·´Ý¤ëµü«á
¯Ï­ëµ´½Õ¡A©^¤Ñ®a¸t¦®¡A½´µÜ®cÂö¡C³ø¹D®c«½ª§«ö©ç¡Aº¡²´ºq¶³¾®«|¡C¬õ§ö©|®Ñ¡A·L¶³¾Ç¤h ¡AÅýº¸¶Ç·sÁð¡C­«¨Ó½ÖÃÑ¡A¾å­·§jºÉ´Ý¤ë¡C   µS¦üÏâ±æµØ²M¡AÅS´H¥P´x¡A¸U¥j­·¬y·²¡Cµü«È¾D³{¦p¦¹¦Õ¡A©]«BÀM¹a²Y¤Á¡C¤£¬O±ï®ä¡A¨ÌµM·¨¬h¡A¥ÕºÉ±ù¶é¾v¡C§ó¼¦¨­«á¡A°s¿ô´H­¹®É¸`¡C

²Ä¤K¥y"Åýº¸¶Ç·sÁð"¡C®L©ÓÂv¡m°ì¥~µü¿ï¡n¦¹¥y¤U¦³ª`¤ª:­ì§@"½Õ"¡AºÃ¬O"¦±"¦r ¡C¦¹¦r¶·叶韵¡C¦ü¬O"Áð"¡A¤~¯à叶韵¡C

²M¥­¼Ö
»Ä¤åŪ¹L¡A­»Ë_¹s¬P¤õ¡C¤@°}ÆF­·§jº¡®y¡C°{°{º£¿OÄƼZ¡C   ¬y¿Ã±ï¦Ë«Õ°a¡C¶ÃÂÎÁ£¯ïÀZ«®¡C¤ë·Ó¥Ê´×¨§¬[¡A¤µ®d¤S¬O¤¤¤¸¡C

¦¹µü§@©úªv¤Q¤E¦~¤¤¤¸¸`¡A¤é¥»­·«U¤¤¤¸²½ªÁ¤`ÆF¡C

²M¥­¼Ö
ðe­·Ã®ÅS¡C¤ë²H¶³²¨³B¡C¦p¤ô·s凉§j¤J¾ð¡C°µ¤@ÁnÁn¬î½ì¡C   ºÑªáÆX¨¤ÂÎÁn¡CºÑ¯½ÃoùؤHÁn¡C¥E±K±Û§C©]¥b¡A¦ü³ÚºÃ«è¤Ñ©ú¡C

©w­·ªi   ¥É¦À¥PÀ]¸Ü«B¡A´L«eÀ¸ÃØ¡C
ÄõÀë¤T¤H¼v¤]·n¡C¤º¤¤¤@­Ó¸³¼b¼c¡C°O±oµeîµ^»Pµ®¡CªO«Î¡C¤Q¦~¨ÓÅ¥«BÃtÃt¡C   ¤@¼ËÃtÃt®É¸`¦n¡C烟¯ó¡CªÅÀÛ¬Kßjºñ·¨¾ô¡C¤µ©]¥É®Z¦À¤W¬h¡C®ø½G¡C¥ì®aªù«Ñ¦@¿½±ø¡C

¦¹µü¸ü©úªv¤Q¤E¦~¡m·s·s¤å¸Ö¡n²Ä¤Q¤E¶°¡C«ö:¡mºi«n¶°¡n¦³¡m¥V©]¥É¦À¥PÀ]¸Ü«B¡A¥Î¥D¤H­ìÃý¡n¤C«ß¤G­º(¨£ªþ¿ý)¡C¦Ûª`¤ª:「栁¾ôÂú§²¦b®y¨Ý°s ¡A¬G¦³¦¹À¸¡C」¾Ú¯«¥Ð³ß¤@­¦¡m¤é¥»¶ñµü¥v¸Ü¡n¤ª¦¹µü»P¸Ö¦P®É§@¡C

ªþ¿ý:
¥V©]¥É¦À¥PÀ]¸Ü«B¡A¥Î¥D¤H­ìÃý   ºi«n§@
Ãöªe¬h¸­¤w¯É­¸¡A¨ú¦¸Äõ°Iµâº¥µ}¡C«K¹Dªá®ø­^®ðºÉ¡A¥i¼¦«B¸û¼Ç·T·L¡CÃĹݭ»²H©à¬õ¨§¡A¯ù¨_烟温Îîºñ¦ç¡C¥¼«H§d®Q©y¤ô»Õ¡A¹Ú¼Ó¤µ©]¾K¬Û¨Ì¡C
¾¥±ö¹f²Ã¿³à¡­¸¡A¾l¨Æ­·¬y¦ü¦¹µ}¡CŪµe¤T¤d¯«Ãý»·¡A«~¸Ö¤Ü¥|©Ê±¡·L¡C¹TŽÅ§ó¤^¤¤¼pÃСAÄõÂu¤´âÀ¥bÁu¦ç¡C©¿¾Ð©Ä´H¤H¾v¥Õ¡A¤@¿O½a®È¿W¦]¨Ì¡C

¥V©]«B¤¤´Ëºi«n¹L³X¡A¦]¯d¶¼©ó¹Ú¼Ó¡A°s¶¡±HÃh¬KÀÜ¥ý¥Í   ¥Ã¨Á¥ÛÔ´§@
«éºÃ´Ý¸­¶X­·­¸¡A¤@ÀK¿½²¨¤@ÀKµ}¡C©M«BÅ¥¸Ö±¡¥ç¡A®ø´H­É°s¤O¦ó·L¡C¥P¸´¼vÀ£¨Î¤H¾v¡AÄ_½f²ª¯B¹Å«È¦ç¡C¬Û¹ï¦P¥Í«n®ú·P¡A§óÁñ¿O炧¥¿¨Ì¨Ì¡C

¥P¸´¼vÀ£¨Î¤H¾v¡A¦Ûª`:¤k®Õ®Ñ¬Y¦Ü¡AÀY¯¤ô¥Pªá¡C

¨G¶é¬K   ¤B¥è¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A·s¾ô¤d·³¼Ó¡A«À§Ó±ç©Û¶¼¡A°s¶¡²v¶ñ¡C
¦a¬O¬G¤H¡A«È¦h¬G¤H¡A§g¥B»ÎªM¡C§ó¼Ö²ö¼Ö¤¼¡Aºq¸ÈÂø§¤¡A¥P¥G¥PªÌ¡A»R³S¯É¶Ê¡C­»¿A·L»D¡A¥É¤s±N­Ë¡A¥ð¹D¬KÂk¤£´_¨Ó¡C­·¥ú§M¡A«K¦ÊªáÁöºÉ¡A¦¹®bÁÙ¶}¡C   况¬Ý´ÝÃĽ¶¥¡C·\¿º¤l¡AÛu»Z¹²°Z¤~¡C¥uٳٳIJºü¡A¹j¯Á¡A¬P¬P°O¹Ú¡A§¨«Ñ¼Ó¥x¡C¤ëºkºå¼x¡A­·´Y²Ã³v¡A²¦³º½å©ó³Õ«³«v¡C¶o¼^·¥¡A®¤¨g¥£¬GºA¡AÁa°s°l³­¡C

©úªv¤Q¤G¦~(²M¥úºü¤Q¤T¦~)¤­¤ë¤G¤Q¤»(¹A¾ä¤T¤ë¤T¥Ø)¡A²M¾n¤é¨ÏÀ]ÀH­û«À§Ó±ç¦bªF¨Ê¾¥¥Ðªe¯`¤d·³¼Ó©Û®b¤é¥»µÛ¦W¸Ö¤H¤p³¥´ò¤s¡A´Ë¬KÀܤΫC¦~¸Ö¤H´Ëºi«n¡A¥Ã¨Á¥ÛÔ´µ¥¤H¡A¬°­×âù¤§·|¡Cºi«n½á¦¹µü¡A²M¨ÏÀ]ÀH­û®]§g²§¦¸Ãý©M¤§¡A¤G¤H¹E­q¥æ¡C

¨G¶é¬K   »P®]¸t»P¦¸Ãý¨£±H¡A¦A¥Î«eÃý¡C
©}«ü¤H¥Í¡A¨CÅ¥²Mºq¡AÁ|´X°sªM¡Cºâ¤Ö¦~¸È®j¡A¾K¿ôÃø°O¡A¤¤¦~µ·¦Ë¡A«s¼Ö¶~¶Ê¡CãWµu§j·T ¡Aèhªø¼u²\¡A¤£¿Wªá¾P­^®ð¨Ó¡CµL²á¿à¡A¦ýª¾­µ¬Û¹J¡A¤@¯ºÃC¶}¡C   ¥ð«ä¤ë¦a¶³¶¥¡C¦×­¹ªÌ¡A¦ó´¿¸Ñ·R¤~¡C®Æ»P¨äµh¶¼¡A²V¯ð­ë¥«¡A¤£¦pªFÁСAµn¾|³s¥x¡C´¤¤â½×¥æ¡A©à­½´«¦Þ¡AªÖ³V½´µÜ¥PÃÄ«v¡C½Í¤ß¦±¡A«Ý¥É¦À¼Óºk¡A§u«Q¦P³­¡C

§u«Q¦P³­¡A§@ªÌ¦b¥½¥y«á¦Ûª`:「®É­q¥É¦À¦A¶°¤§¬ù¡C」

®]¸t»P: ®]ÂI¡A¦r¸t»P¡A¤S¸¹§g²§¡C²M¥úºü¶¡¥ô¾n¤é¥»¤½¨ÏÀ]ÀH­û¡C¤u¸Öµü¡A¥Í¬¡©ñ¿º¡A¦bªF¨Ê©M¤é¥»¸Öµü§@®a¹S°Û»á¦h¡A´¿½s¦L¡mÄX»ïÀ]¦Ê叠Ãý¶°¡n¡C¥L¨â«×´å¤é¥»¡A©ó²Ä¤G¦¸Âk°ê³~¤¤ ¡A§ë®ü¦Û¨I¡C

«e½Õ   ¨Ã§Ç
§g²§¦A©M±H¥Ü¡A»¨ÌX¿E·¡¡A¥i¬H¦a¦Óºq¡CÅU©R·N´d´l¡A¦p¤£³Ó§íÆ{µL²áªÌ¡C¦A叠«eÃý¡A¥Î¥H¼¢ÂÇ¡A±¡¨£©óµü¡C
ªG­Â´å­C¡A¤Dº¸¨c·T¡A¯r­Ë¦ÊªM¡C²r¦Õ¶o¤ß¼ö¡A´dºqµ®¯}¡AÄú©ú¦Ç·À¡A²M²\¹]¶Ê¡C¨g«K¯à¿ô¡AÅw±`¤J¹Ú¡A¬O«BÃtÃt´¿Å¥¨Ó¡C¦^¸z³B¡A¤S·sÁn½¤]¡A¤ô»Õî¶}¡C   ²O¹a¨Ì»ﶥ¡CºÉ¤µ¤é¡A­¦·í·í¤é¤~¡A°O­·Ãh¥ª¥k¡A³¯®Z½ÃÆA¡AµÓ踪«n¥_¡A§d¥«¿P¥x¡CªF®ü¹Ð¥Í¡AÃs¬w¯ó¦Ñ¡AÆ{Æ{¯u©~½Ö¤g«v¡CµL¦P½Õ¡A·\²Ê»¨¦ü§Ú¡A´L°s­«³­¡C

«e½Õ   Ū¾ú¤U§Ó´å®Ñ«á¡A¤­叠«eÃý
»a²õ¤¤­ì¡A½U¸¨¦¹¤H¡A¤é¤T¦ÊªM¡C©ÎÃØ黄ª÷³©¡A¹S«C¥É®×¡A©ç¬õ¤úªO¡A°Ûºñ¸y¶Ê¡C±¼¦Þ°í«°¡A©ÖÀ[­×¼C¡A«K¨£¤sªF§Î³Ó¨Ó¡C«e½å迹¡A°ÝºÑÁø®c°¼¡A¥Õ³·¼Ó¶}¡C   ¿ð¦^¤U¤W±è¶¥¡A¦X§ó¼}¡A·M¤s¤@¥N¤~¡C©w¯Eºq»a®ü¡A®ð·n¤s©¨¡A§®¸Ö¥­¦a¡A¯«®©¼Ó¥x¡C©¿¦V§ß®á¡AÄƵM¦Ó©¹¡A¤EÂI»ô烟¦ó¤p«v¡C³Â©h¯º¡A¯º¦a¦æ¥P¨ì¡A¥É¤k»â³­¡C

¾ú¤U§Ó´å¡A(²M)®]§g²§µÛ¡A¦@¤K¨÷¡C

«e½Õ   §g²§Âk­p¤w决¡AµLª«¬°öR¡A¤»叠«eÃý¥H§Ó§O¡C
§Ú°ÛÆzºq¡A§g¦³­è¸z¡AÅZ¦aÂYªM¡CªG决µMÂk¨o¡AÂ_ÂE«n¤U¡AÅfµM¾PªÌ¡A´Ý·Ó¦è¶Ê¡C¤p¦í¬°¨Î¡A«e¨¥¥ðÀ¸¡A«á¬ù©ú¦~¨Ó¤£¨Ó¡C¬Û«ä³B¡A¬ß¤d¬î¤@¤é¡AÃh©êÃø¶}¡C   ¨I§u¿W¥ß®x¶¥¡C©`¦Û§O¦¿­¦®øºÉ¤~¡C¥ôªù«e¤ë¼Z¡A«Õ§{§N¥«¡A´ò³±烟³¬¡A»Rºkºq¥x¡C«´¦X¤T¥Í¡A±¡²`¤@©¹¡A¥@¤W¨ºª¾¨ä¬G«v¡C¶³¤ÑÁï¡A¤SÁp¸Ö´«°s¡A»î¹Ú»»³­¡C

¦¹µü¸ü©úªv¤T¤Q¦~¡m·s·s¤å¸Ö¡n²Ä¤T¤Q¤»¶°¡C¦¹½g®]§g²§²Ä¤@¦¸¦^°ê¡A²Ý¦~®]¤SÀH¾¤±f©÷¤½¨Ï¦A¨ì¤é¥»¡C

ªø¬Û«ä   ÃD¥ÛÔ´®°ÀYµe±ö¡AÃظt»P§O¡C
µe±öªá¡C½á±öªá¡C¤@¼Ë®ø»î»A³S¯½¡C¼Ç´HµL¦Ë¾B¡C   §O±öªá¡C¾Ð±öªá¡C¤­¤ëÁ{ÀY«B¤S±×¡Cº¡«°°Û²Ã®a¡C

¶P·s­¦  ²±H®]§g²§¡A­ÝÁ¤[Áï
¤£¨£®]­¦¤[¡C°Ý¶Ê§©¡B±¡¤HºÑ¥É¡A§®ºq¦¨§_¡C½´®q¬K­·ÄÇÆvºÖ¡A¦n§â¯B¦W´««á¡C©é¾KÎî¡B»Èºå¬õ³S¡C¶Ø§Ú­·¹ÐÅw»E¤Ö¡A«K©d±ö¡B¤]¦Û¶Ë®ø½G¡Cª¾­W¬O¡A¦O¤H°ü¡C    ¤£¦h­»¹Ú¶Ê´Ýº|¡C¦­¤Ñ©ú¡BÁ÷¹uéÑéÑ¡A©²¤¤Áͨ«¡CÂí¤é´X®É¯à¨£­±¡Aűo§Î©t¼v­t¡C²Û¹ïÃè¡B¶¢·T¬K±Þ¡C¦ü¦¹¥Í²PµL¿à·¥¡A¥¿¤Ò§g¡B¾ÖÀg®ø»î³B¡CÀ³¤@¯º¡B´±²`©S¡C

¦¹µü¸ü©ó©úªv¤G¤Q¤@¦~¤K¤ëÅùڷs§Ó¡n¡Aºi«n®É¦~¤G¤Q¤»·³ ¡C¬O¦~¤C¤ëºi«n¥Ñ¤º»Õ­×¥v§½À¤ɬ°¤º»Õ¤Gµ¥¯µ®Ñ¡C

»Å¬Û«ä  «B¤¤¦³©À
¿P¤l»´ÆIÅa·t¶D¡C§ó¦Ê¦Þ¡B¾î¶í¸ô¡C¥¿¦¿¤ôµL±¡³ô«ë³B¡C¼é¤W¤]¡B¬yªá¥h¡C¼é¸¨¤]¡B¬y¬K¥h¡C    ·Ï¸¥ÀÛÀۮ縭´ç¡C³Ñ·¨¬h¡B«C«C¸ô¡C¦­¥ðºÞ¡BÄƹsªdùص¶¡C±á¤]Å¥¡BÃtÃt«B¡C©ü¤]Å¥¡BÃtÃt«B¡C

º\´¬K·T¤d¸UÁ\¡C¦ýÅÍ°µ¡B·ÏµL¼Æ¡C°O»ú¥»ªF»O¤s¤U¦í¡C¦¹®É¸`¡B¬Ýªá¥h¡C¦¹®É¸`¡B»DÅa¥h¡C    ¥j¦xÅa³Úªáº¡¾ð¡C°Ý¦h¤Ö¡B¼Ó»O³B¡C©`Â÷¯Á¡B¦p¤µªÅ³¬¤á¡C±á¤]Å¥¡BÃtÃt«B¡C©ü¤]Å¥¡BÃtÃt«B¡C

©úªv¤G¤Q¤@¦~ªì®L¡Aºi«nŪ²Mµü®a³¢麐¡mÆFªâÀ]µü¡n¡A³ß¨ä¡m»Å¬Û«ä¡D­W«B¡n¡A¹E®Ä¨äÅé¶ñ¤Gµü ¡C¦P§@ªÌ¦³´Ë¤t¦ËæÅ¡C

´Ë¤t¦ËæÅ

»Å¬Û«ä
¦ËùØ´ÝÅa·T·t¶D¡C§óÆxÄM¡Bî«e»y¡C°O®x°|¡B²`²`ÃY¥s³B¡C¤@Án¤]¡B¶Ê¬K¥h¡C¨âÁn¤]¡B¶Ê¬K¥h¡C    ¬K¹Ú¨Ìµ}«e«×´ç¡C¤Sùºö¡B§j¹Ð¸ô¡C©`Ãø¬B¤ßÅwÄƦüµ¶¡C­»®ø¤]¡BÃtÃt«B¡C»î®ø¤]¡BÃtÃt«B¡C

¡m¤é¥»¤T®aµüºàª`¡n

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C