¡@

·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¸ÖÃý¶°¦¨   ¥­¤ôÃý    ±ß»A°aµüÃý   µüµP¦W¤j¥þ


µüµP¦W¤j¥þ   (¥~³¡³sµ²)
¡@

¡@
µüµP ¡A¤]ºÙ¬°µü®æ¡A¬O¶ñµü¥Îªº¦±½Õ¦W¡C©Ò¥H¥sµüµP¤]¥sµü¨å¡Cµü¨å¡A¿³©ó¤¸ªì¡A¡i²M¡j§õº®µÛ¡m¶¢±¡°¸±H¡n©Ò­z¡A­ð«h¸Ö¤HÀÙÀÙ¡A§º¦³¤å¤hî¾î¾¡Cµü³Ìªì¬O¦ñ¦±¦Ó°Ûªº¡A¦±¤l³£¦³¤@©wªº±Û«ß¡B¸`«µ¡C³o¨Ç±Û«ß¡B¸`«µªºÁ`©M´N¬Oµü½Õ¡Cµü»P½Õ¤§¶¡¡A©Î«öµü¨î½Õ¡A©Î¨Ì½Õ¶ñµü¡A¦±½Õ§YºÙ¬°µüµP¡A¨ä³q±`®Ú¾Úµüªº¤º®e¦Ó©w¡C§º«á¡Aµü¸g¹L¤£Â_ªºµo®i²£¥ÍÅܤơA¥D­n¬O®Ú¾Ú¦±½Õ¨Ó¶ñµü¡AµüµP»Pµüªº¤º®e¨Ã¤£¬ÛÃö¡C·íµü§¹¥þ²æÂ÷¦±¤§«á¡AµüµP«K¶È§@¬°¤å¦r¡B­µÃýµ²ºcªº¤@ºØ©w¦¡¡CµüµP¬O¤@­ºµüµü½Õªº¦WºÙ¡A¨Ò¦p¡m¨G¶é¬K ³·¡n³o­ºµü(¤ò¿AªFµÛ¦W¸Öµü)¡A¡§¨G¶é¬K¡¨¬OµüµP¡A¡§³·¡¨¬Oµüªº¼ÐÃD¡C¡m¤Rºâ¤l µú±ö¡n³o­ºµü¡A¡§¤Rºâ¤l¡¨¬OµüµP¦W¡A¡§µú±ö¡¨¬Oµüªº¼ÐÃD¡CµüµP³q±`¤]¨M©wµüªº¥­¤·¡C¦Ó§ºµü«h³Ì¬°¥X¦W¡AµÛ¦Wªº§ºµüµüµP¦³¡G½ºÅʪá¡A¦p¹Ú¥O¡A¤ô½ÕºqÀYµ¥¡C

   两¦r

¤KÂk ¤J¶ë ¤E¤é ¤T»O ¤j¦³ ¤jär ­Ó»ú ¤l©] µL«è ¤Ñ­» ¤ì笡 ¤­©ç ¤»Áà ¤ñ±ö
¥Õ³· ¤ëºC ¥j°O ªF¥P ¼Ö¥¿ ¼Ö¥@ ªø¬K ¦è¤l ¦èªe ¦è¬I ¦hÄR ¾É¤Þ ¦ËªK ¦XÅw
¬õ±¡ ¥X¶ë ªá¥Ç ¨B¤ë §O«è §ù¦t ªe¶Ç ¨Î¦â §À¥Ç »ï±ô °¼¥Ç ¿ý½Õ ¼x©Û «n®ú
¬î¤ô ³Ó±` «Å±¡ ««¶§ ¬Û¤ë «~¥O ­J¦{ ®L¦{ ¬K´¸ ¬K§Ë ºñ¸y ­ï¹M ¶ÉªM ®ø®§
Â÷Æ} ¯d®a Á¡­Æ ¶Àª÷ ±Æºq ±æ±ö ´îÄõ º®¤÷ ±­¤ó ¼Ù¥O ´H©h ã»O ³Íºq Ãý¥O
¶ë©h µ^½Õ ¸TµÒ ²¨¼v ºq¥O º½ªá ät¤ë ·t­» ¾î¶³ ÁL¤ô ÅSµØ ¤B¨à ¤K¶ë ¤jÝÏ
µL´e ¤£¨£ ¥Õ¸© ¥Çªá ¼Ö¥O ¦è´ò ´M±ö ¨¾ÅS ªÚ¯ó ¶§¬K ©Û¼é ©tÆ} ¬îÅ´ ¬Ü¼a
«ô¬P ¬K¹C ºñ·N ¯Á°s ½Õ¯º ±´¬K ±¡µü ´ð¤ë ¶Ê³· ¸Ñ¬õ ÁÈ·Ù Âí¦è ½ñ¤ë ñz¬õ

   ¤T¦r - ¤@µe

   ¤T¦r - ¤Gµe

   ¤T¦r - ¤Tµe

   ¤T¦r - ¥|µe

¤Ñ¥P¤l ¤Ñ¤U¼Ö ¤Ñ­»¤Þ ¤Ñ²b¨F ¤ë¨à°ª ¤ë¤¤¦æ ¤ë¤¤®Û ¤ë·íµ¡ ¤ëÃä¼b ¤ë«°¬K ¤ëµØ²M ­·¤¤¬h ­·¥ú¦n ­·°¨¨à
­·¬y¤l ­·½º¥O ¶³ÃúÀÄ ¶³ÃP¥O ¤ô¥P¤l ¤ôÀs§u ¤ôº©Án ¤ô½Õºq ¤ô´¹Ã® »ñ¦À§u »ñ¨Ó´Â »ñ´Ï±ï »ñ©t­¸ »ñ¼Ó¬K
»ñ¼Ó§u »ñ±sªM »ñ°Ä¶¡ ÂùÂù¿P Âù¿P¨à ÂùÀY½¬ ÂùÁn¤l Âù±a¤l Âù¬õ¨§ ÂùÄU°s Âùêø«è ÂùÂEÄL °«¦Êªá °«Âû¦^
°«¼`®S µL¹Ú¥O µL«U©À µLº|¤l ¤Ó¥­®É ¤Ó¥­¥O ¤£¤ô²î ¤£¬O¸ô ¤£©È¾K ¤»»ò§Ç ¤»»ò¥O ¤Ö¦~¹C ¤­§óÂà Âצ~·ç
¤¤¥¡¼Ö ª@¥­¼Ö ¤ý®]«H ¤ìÄõªá ¤º®a¼b ÆU«e¬h Áॣ¨à ­¸¨Ó峯 ¤ñ¥Ø³½ ¯Q©]³Ú ÄUª÷²î ¤Ú´üÃã ¤¸©M¥O ¤¸·|¦±
¤ÑªùÁÁ ¤ë¤U²Ã ¤ë·íÅ¥ ¤ë®c¬K ­·¤JªQ ­·Âk¶³ ­·ºV¦Ë ¶³ÆK¶Ã ¤ô¶³¹C »ñ¥P¤Þ »ñ¨D°Ä »ñ®É¬K »ñ¿½§u Âù­¸¿P
Âù·ç½¬ ÂùÃý¤l Âù²ü¸­ °«¦Ê¯ó °«ÄOÄL µL¿ü´º ¤Ó±`¤Þ ¤»¤»峯 ¤Ö¦~¤ß ¤­¨Ñ¾i Â×¼Ö¼Ó ¶}¤¸¼Ö ¨£Àsªù ¤¦»ñ§u
¤å­·²± ¤Þ¾r¦æ

   ¤T¦r - ¤­µe

¥É¤sªE ¥É¤sÀZ ¥É¨ÊÁÁ ¥É¨Ê­ ¥ÉÀë·s ¥É¹Î¨à ¥É¥æªK ¥É½¬ªá ¥É°ó¬K ¥ÉÀsº½ ¥É³ý¦B ¥ÉÁñ¤z ¥É¬ü»T ¥É©ê¨{
¥É½¹½º ¥Éðe¬î ¾Ð¦¿«n ¾Ð¦¿¤ë ¾Ðº~¤ë ¾ÐÅÚ¤ë ¾Ð¤H¤H ¾Ð¬G¤H ¾Ð§g¤ý ¾Ð«Ò¨Ê ¾Ð¥P«º ¾Ð¹C ¾Ð¦h¼b ¾Ð§j­
¾Ð´e¥O ¾Ð¬h¦± ¾Ð¯³®Z ¾Ð¯u¦m Âk¥h¨Ó Âk¥hÃø Âk¥h¦± Âk¥­»» Âk°ê»» Âk¦rÁÁ Âk¦ÛÁÁ Âk´ÂÅw ¥|¦r¥O ¥|®É¦n
¥|¶é¦Ë ¥|¥N¦n ¥|©M­» ¥|¶ô¥É ¥|¥Ç¥O ¥|´«ÀY ¥Ì¯ó¤l ¥Ì¦{¤l ¥Ì¦{¹M ¥Ì¦{¦± ªø¥Í¼Ö ªø¬Û«ä ªø¹Ø¼Ö ªø«F«è
¥Û¦{¦æ ¥Û¦{¤Þ ¥Û´ò¥P ¥Ûºhªá ¥Õ¸©ºq ¥ÕÄ«­» ¥ÕÅb¤l ªF¥­¤Þ ªF©Y¤Þ ªF­ì¼Ö ªF­·´H ¥j¶§Ãö ¥j±ö¦± ¥j½Õ¯º
¥j¦Ë°¨ ¥Ã¹J¼Ö »O«°¸ô »O«°¹C ¦û¬K»í ¦û±öªÚ Às§u¦± ¸t¼Ö¤ý ¸tµL¼~ ¼Ö»¹¦± ¼³¯»½º ¼³½¹½º ¥[¨Í­» ¥o¥o¥O
¥Í¬d¤l ¥«¾ô¬h ¥Ê­[²ú ¥_·¨¬h À»¸È¸y ¥Ç­J§L ¥Iª÷³¦ ¹ï¥ÉÀô ³¾»ï¼î ¥É¤Hºq ¥É¨Ê¬î ¥É¦Ë±Ù ¥É³sÀô ¥É¼Ó¬K
¥É±ö¥O ¥Éº|¿ð ¥Éðe²D ¾Ð·³¤ë ¾Ð¤ý®] ¾Ð¤Ö¦~ ¾Ð¾lªC ¾Ð³¹»O ¾Ðº½®V Âk¤Ú¼Ö Âk°êÁÁ Âk¶ë¥_ ¥|ÃäÀR ¥|©M¬K
¥|©uªá ¥Ì¦{¥O ¥Ì¦{ºq ªø¦w¤k ªø©R¤k ªø¾ô¤ë ¥Û¦{ºC ¥Õ³·µü ¥ÕÂF¤l ªF¶§ºq ªF´ò¤ë ¥j¶ÉªM ¥Ã­ì¼Ö ¦û¬KªÚ
Às¤s·| ¼Ö¤¤´d º~®c¬K ¥B§¤¥O Äõ³®¤ý µ·Ã¹ÃÍ ¥T¥T¶³

   ¤T¦r - ¤»µe

¦¿¯«¤l ¦¿«n¾Ð ¦¿«n¬K ¦¿«n¬h ¦¿¨à¤ô ¦¿¦p½m ¦¿«F«è ¦è¥­¦± ¦è¥­¼Ö ¦è´ò¤ë ¦è´òÃä ¦è´ò¸ô ¦è´ò¬K ¦è¬IÀA
¦è¦aÀA ¦è·N¥O ¦è¹Ú¥O ¦è¼Ó¤l ¦è¯º§u ¦è·Ë¤l ¼y¤d¬î ¼y«C¬K ¼y®c¬K ¼y¬K·³ ¼y¬K¿A ¼y¦P¤Ñ ¼yªF­ì ¦±¤Jªù
¦±¤J­ß ¦±¤d¬î ¦±¹C¬K ¬õ®Q¤l ¬õ±ö¤Þ ¬õ¼Ó¤Þ ¬õµ¡­~ ¬õµ¡ºÎ ¦n¤k¨à ¦n®É¥ú ¦nªá®É ¦n©j©j ¦nÂ÷¶m ¦ËªK¤l
¦Ë­»¤l ¦Ë°¨¨® ¦ËªKµü ¦ËµP¨à ¦Ê¦r¥O ¦Ê¦r¦r ¦Ê¤Ø¼Ó ¦Ê©y¼b ±½¦aªá ±½¦a»R ±½ªá¹C ±½¥«»R ¶§Ãö¤Þ ¶§¬K¦±
¶§»O¦± ¶§»O¹Ú ¹L¦¿Às ¹L¯³¼Ó ¹L¼î·² ¦æªH¤l ¦æ¤£±o ¦æ¸ôÃø ¦­±öªÚ ¦­¬K«è ¶Ë¬K«è ¶Ë±¡«è ¦w¶§¦n ¦w¼yºN
¦^ªi¼Ö ¦^±C¼Ö °j¤ß°| µØ­E¤Þ µØ²ü´A ¦p¹Ú¥O ¦p³½¤ô ¥ì¤t¥O «á®xªá «á®x®b ³ì¤ì¬d ¦r¦rÂù ¦r¦rÀA ®v®v¥O
¨¿­¦Âk ¹ÜÀA¼Ð ¶R«@¶í ÁÚ«@¶í ´­¦{ºC ¦V¤Ñ·ø ¦üÄ]¨à ¬ø¨º¦± Ãöªe¥O ²øÝÏ·³ °}¯}¼Ö ¦è¤l§© ¦¿«°¤l ¦¿«n¦n
¦¿¤ë¥O ¦¿±ö¤Þ ¦è¦¿¤ë ¦è·N¦± ¦èªeºC ¼yªø¬K ¼y¬K®É ¼y¬K²` ¼y²M´Â ¼y«Å©M ¼y¬K®c ¦±¥ÉºÞ ¬õ®Q¥J ¬õµ¡Å¥
¬õµ¡¼v ¦n¨Æªñ ¦nÆ[­µ ¦Ë°¨¨à ¦Ê¦rÁÁ ¦Ê´A®Q ±½¦a¹C ¶§Ãö¦± ¶§»O¸ô ¹LÀsªù ¦æ­»¤l ¦­±ö­» ¶Ë¬K¦± ¦w¤½¤l
¦^ªiµü µØ²M¤Þ ¦p·N¥O ¥ì¦{¥O ³ìµP¨à ¦Ð¥Pºq ¦QÄY³® ¦³¦³¥O ¦V´òÃä »ô¤Ñ¼Ö ³·ªÚ¯ó ´Mº½¯ó

   ¤T¦r - ¤Cµe

ªá¤ß°Ê ªá«Dªá ªá¦Û¸¨ ªá¶¡·N ªá²`²` ªá·ËºÑ §é¬õ±ö §éªá¥O §é®Û¥O §é¬hªK §é·¨¬h ¹Ø¤s¦± ¹Ø¬P©ú ¹Ø®ç¬K
¨Bªá¶¡ ¨BµêÁn ¨B¨B¼b ¨BÃÊ®c À³¤Ñªø À³ªø¤Ñ À³´º¼Ö §öªá­· §ö¼Ù¿P ¨F¶ë¤l ¨F¿l¤l Ĭ»O·s Ĭ¹õ¾B ªÜ»T¤ë
ªÜ»T¦± ­J­µ¤l Ã÷ÀY¤ë §Ö¬¡¤T §Ö¬¡¦~ ¶¢¶¢¥O ¯½µ¡«ë ª~«Cªh ªxÄõ¦à ¦ñ¶³¨Ó ¨ª´Ç¤l ¨ª¾Àµü ÁnÁnºC ªï·s¬K
ªï¬K¨Ó ÁÙ«a¤l §g¤£®© ©ß¸²y ©ß²y¼Ö §ø·N»· ·¥¬Û«ä ·¨¬hªK ¨qºÑ®d ¦òÀO»n »a±ïÁÁ ªÝ¿¼«B ªÚ¤ß­W ¶¼°¨ºq
¶D°J±¡ ¨`¨`ªá ¨§¸­¶À §óº|¤l §Ô²\§u ¨N¬Ó®¦ §i¬K¨Ó Ãh¹C §Ëªá«B §j¬h¯¿ ³sªK²z ¨G¶é¬K »·´ÂÂk ªç²ü­»
ªá¬Û®e ªá«e¶¼ §é¬õ­^ §é¤¦®Û ¹Ø«n¤s ¹Ø¼Ó¬K ¨Bµêµü À³¤Ñ¨} §öªá¤Ñ ¨FÀY«B ĬªZºC ­J¤s«C Ã÷ÀY¬u ¶¢¤¤¦n
¯½µ¡«è ¦ñµnÁ{ Án¶ô¥O ÁÙ¨Ê¼Ö §g¨Ó¸ô §ù­³®Q ¨q´[¨à ¦óº¡¤l §µ¥Õºq «@·e¬h ¨r¼r¨à ªü¨º¦± §O¥P¤l ¨â¦P¤ß
³o¾î¤s Âû¥s¤l «@°ó¬h

   ¤T¦r - ¤Kµe

ª÷¦r¸g ª÷©ú¦À ª÷Åw±a ª÷¯B¹Ï ª÷¿ù¤M ª÷¿¼¸­ ª÷»ñ¹_ ª÷»ñ½Õ ª÷Á\¦± ª÷Á\ºq ©]­¸¼Ö ©]­¸ÄN ©]¦Xªá ©]¨Óªá
©]¦p¦~ ©]¹C®c ©]¹C´Â «Cªù¤Þ «C§ö¨à «Cºq¨à «C¶³«è «C¥É®× ±Ä®á¤l ±Ä½¬¤l ±Äºù¥O ªöºñ¥O µe°ó¬K µe«Ì¬K
µe¼ÓªÅ µeÀA°ó µe®Z¬Ü ©À¨}¹C ©À­»ÓÚ ©w­·ªi ©w­·¬y ©w¦èµf «B²O¹a «BÀM¹a °êªùªF ¸Õù­» ªeº¡¤l ªeÂp¯«
©ú¤ë¤Þ ùÜϦ± ù¼Å´A ªZ³®¬K ÂàÀ³¦± ­¯¤Wªá ­¯¤W­¦ ¨÷¬KªÅ ¼·¤£Â_ ¼·´Í¤l ¾n¶³­¸ ¨Î¤H¾K ¨Ï¤û¤l ©ç²y³õ
©å¾|³s ªSÁn»ô ©È¬KÂk «í¬K¥O ¨Å¿P­¸ Ä_³¦¤À ³¨²î²Ã ©t¶­¨à ³½¨àÁÈ ­]¨à¨q ¸Ü®ä¶m ªf¬ü°s ³h¤]¼Ö ªo¸¬Äª
½ü»O¤l ¾Ç¤h§u Ä_¹©²{ ª÷©ú¬K ª÷·ø¤l ª÷µâ­» ª÷Á\µü ©]¥b¼Ö ©]¦æ²î ©]·o¦ç «C­ô¨à «C­m·Ã ±Ä½¬¥O ±Ä©ú¯]
µe©Û­¦ ©À¥£¼b ©ÀÂ÷羣 «B¤¤ªá °ê­»ºC ¸Õ©P­¦ ©ú¤ë±× ªZªL¬K ÂàÀ³µü ¨÷¯]î ¾n°¨Å¥ ¼x³¡¼Ö ÃP±é¤ë ¼¦Á¡©R
³¦ÀY»ñ µú·o½m ½æªáÁn ¨ôµP¤l ©ø©ú¦À ©ó¤¤¦n ©ØÀO»n

   ¤T¦r - ¤Eµe

¬K¥ú¦n ¬K¥h¤] ¬K¶³«è ¬KÂk«è ¬KÁnº¡ ¬KÁnÔu ¬K¯óºÑ ¬K­m²\ ¬K®d¦± ¬K¾å¦± ¬KÅaÂà ÂþÆH¯Á ¬î¤ë©] ¬îªi´A
¬î«ä¯Ó ¬î«ä©] ¬î´ºÄR ¬î¿¶­» ¬hªø¬K ¬h¦â¶À ¬hªì·s ¬h§t·Ï ¬h±é«C ¬h±é¬K ¬h¸y»´ «è¦^¬ø «è¤ý®] «è¬KÂk
«è¬K»Ó «è³ÚÃY «n¶m¤l «n¬_¤l «n¥­¤Þ «n¼Ó¥O ¶P·s­¦ ¶P·s²D ¶Pº³´Â ¬}¤¤¥P ¬}¥Pºq ¬}Âp¯« ÂIµ¼²å ÂIÄå®ç
«ä»·¤H «ä¨Î«È «ä«Ò¶m ¬Û«ä¥O ¬Û¨£Åw «ë¬K®É «ë¨Ó¿ð ««µ·³¨ ««ºÑ¬h °g¥P¤Þ «ô·s¤ë «ô¬P¤ë »~¨Î´Á ¬Bµæ®Q
¬B»A¦Ð ¼C®ðªñ ¼C¾¹ªñ ¶¦a¹C °e©º¦ç °e±NÂk µ¼®ç¬K µ¼¶ÀÀs ¬¥¦m«è ±¾ª÷¯Á ¯¬­^»O ¬L§g«è Ót²ü­» ¬Ã¯]¥O
¬ÂÄn¤ý ³Â­¦¨à ¬M¤s¬õ ­J·o½m µ¸µ·®Q ­«Å|ª÷ ­þ¦\¥O ¯ð¦{«F ´§¬Ká[ ±ÞÀA°ó ¯ù²~¨à ±N¶i°s ·Ò¤¦¬â ¬Ýªá¦^
«F«e¬h ³Ó³ÓºC «°ÀY¤ë ÁéÂ÷¬K ¬K¤ß¿º ¬K¦âº¡ ¬KªìÁ{ ¬K¹Î¶ê ¬KÄR´º ¬î©]«B ¬î®d§u ¬h¸­¨à ¬h¦â·s ¬hªK¬î
«è¤T¤T «è¬K­· «è¬K­¦ «nºq¤l «n®ú¤ë ¶P¸t´Â ¬}¥Pµü ÂIµP¨à «ä¶V¤H ¬Û«ä¤l «ë¬K®d ««·¨¬h °g¯«¤Þ ¿ï«a¤l
¿ï©x¤l »~®ç·½ ¿W¸}¥O ¿W­Ê¼Ó ¶¦ò¼Ö µ¼³£¬K ¬¥¶§¬K ±¾®x¬î ¬ü¤H¬K ÏCªK¤Þ ±a°¨¦æ Á{¦¿¥P «Ò¬K»O ­A«Ä¨à
­»¤s·| ¬Ü峯ºÑ ¬Û¨£Åw

   ¤T¦r - ¤Qµe

Â÷«F«è Â÷«F¿P Â÷®x®b Â÷­»¥O Â÷­W®ü Â÷»A³S ®b®ç·½ ®b¦è¶é ®bãªL ®bº½¦À ®ÛªK¬î ®Ûªá©ú ®Û·µ¬î ¯}°}¤l
¯}°}¼Ö ¯}»ô°} ²ü¸­ªM ²ü°®ªM ³ý¤s¦n ³ý¤¤¤Ñ ÒF·Ë¦æ ÒF·Ë¨F ¸±a¤l ¸±a¨à ¸°±°w ®L©tÁ{ ®L¶³峯 ®çªá¤ô
®ü´Åªá ®ü´Å¬K ²Y²D½Õ Åʱ¡²` ¯d¬K¥O ¯d«È¦í ¯S¦a·s °­¤T»O ²ö«äÂk ®©¶À±ç ²X¦¿ÀR ­âªi¦± ²D¦{¥O ½Õ¯º¥O
¯»½º¨à °s¬u¤l ¾\ª÷¸g ®a¤s¦n ¼î©³ÃP ¯u¯]î ·o½m¤l ®ö²^¨F °Ö¤ì¨à ­ç»È¿O ³zºÑ®d ÀpÀm¹Ú Á¡©R¤k Â÷«F®b
Â÷§OÃø ®b²M³£ ®b¤s«F ®ÛªK­» ®ÛµØ©ú ¯}¦r¥O ²üªá´A ³ý¤Ñ¾å ÒF¨F·Ë ®LªìÁ{ ®çªá¸¨ ²Y²D¥Ç ÅÊ­»ÓÚ °¸¬Û³{
­Ë««¬h ³p»»¼Ö ­Õ¨q¤~ ­ð¦h¥O ÀnÀYºñ °ª¶§»O ¯]î¨÷ ³ê¬K·T ­Â´MªÚ ·R©t¶³

   ¤T¦r - ¤Q¤@µe

±¤¤À­¸ ±¤¬õ¦ç ±¤¤À³¦ ±¤¾lÅw ±¤¾l¬K ±¤¬K®e ±¤¬K¥O ±¤¬K­¦ ±¤¬K«º ±¤ªá¬K ±¤Ã£ªá ±¤¥£¼b ±¤´H±ö ±æ¦¿ªF
±æ¦¿«è ±æ¦¿±ö ±æ¥P¤H ±æ´ð¤H ±æ¥Pªù ±æ»·¦æ ±æ±öªá ±æ±ö¼é ±æ¬K¦^ ±æ®ÑÂk ±æ¯³¤t ±æ½´µÜ ¹Ú¦¿«n ¹Ú¥P¹C
¹ÚªÜ»T ¹Ú´­¦{ ¹Ú»î­» ¹Ú¾î¶í ±´¹D¤l ±´ªÚ°T ±´ªÚ·s ±´¬K¥O ±´¬KºC ²M¥­½Õ ²M¦¿¦æ ±¡¦¿¦± ²M°Ó«è ²Mªi¤Þ
±öªá¤Þ ±ö¤ë¶ê ±ö§Ë¼v ±ö¤wÁ °Å¼x³T °Å´ð¶³ ¶ÀÄÁ¼Ö ¶ÀÅa¨à º®®a¶Æ º®®a¼Ö º®¤÷¼Ö ±ï®ä¨à ±ï®ä¼v ±ï®ä¾ð
³·ªá­¸ ³··à¨à ²V¦¿Às ²Vù¦ç ±m¶³Âk ±¡¤Ñ¤[ ±¡¤[ªø ²æ¥¬­m ÂY¥bÒF º¾µ¡´H º¾´Hµ¡ ºö¯³«è µâªá¤Ñ µâªá·s
²`°|ÀR ºñÀYÀn ¿Öª÷ªù ¿½¿½«B ±ç¦{¥O ±Cùªù ²a¨l¬K ±o³Ó¥O ²¢¤ô¥O ³Â­¦¨à ²½¤Ñ¯« ±L¿ðªM ±H¥Í¯ó ²Ä¤@ªá
±µ½å»« ²H¶À¬h ²K²K¬K ±¤ÂùÂù ±¤¾l­» ±¤¬KÅÖ ±¤¶Àªá ±¤ªÚµá ±æ¦¿«n ±æ´ò¤H ±æ¥P¼Ó ±æ¤Òºq ±æ®ü¼é ¹Ú¦¿¤f
¹Ú¦æ¶³ ¹ÚÁÙ²D ±´ªáºC ±´ªÚ«H ²M¥­¼Ö ²M©M­· ±öªá¥y ±ö©M¬h °Å¨d¤¦ °Å´ÂÁø ¶Àª÷Á\ ¶ÀÅb¤Þ º®ºq¤l ±ï¸­¨à
³·ºñ»b ºù»ñ­¸ ²æ¥¬¤y ÂYª÷¿ú ºöù­» ²`°|¤ë µÓ®c¬K ³¹»O¬h ÕÙ¤D¦± ±¼¨¤¨à ²´¨à´A ºû´­¦n ±±¬K¥O

   ¤T¦r - ¤Q¤Gµe

³ß¬K¨Ó ³ß¾EÅa ³ß³sÁn ³ß±`·s Á¬î®T Á¬î®Q ´Â¤Ñ¤l ´Â¤¤±¹ ´Â¤ÑÃi Â굡´H Âê´Hµ¡ ´H­¹µü ´HÃP¹Ä þ±öªá
þ±ö­» þ«e±ö ¸¨ªá®É ´²¤Ñªá ¶V¦¿§u ¶V·Ë´H ±s±aªá ´¶¤Ñ¼Ö ´¶½åºq ½àªá®É ³Ì°ª¼Ó ´d¤¤¼Ö ´d«v¦æ µf·m¤l
µÁÀsÁÁ Âqù¸È ´ô«°¦± ´ç¦¿¶³ ¶­«áÂk ¶Âº£©¸ Á\ª÷ª÷ ³Ü¤j¥O ¸¯®ú¦± ·q¤Ñªá ´ð¦m«è ´À¤H·T ¹jîť ´Ú´Ý¬õ
崐¸´à Å͵\µ] º¢¤H¼b ¿¶¯]¶¡ µµ¥É­ µµõa°¨ ³ß´Â¤Ñ Á¦À¬K Á·s®¦ ´Â¤Ñ¼Ö Âê¶§»O ´H³s·s ¸¨±ö­· ´²¾lÁø
±sµó¦æ ½à¥ý¬K ³Ì°ª¬K µf¤Rºâ ´Ë¬KºC ´Á©]¤ë ´ºÀs¿O ¹I¤è«è ¶°½å»« ¹D¦¨Âk ±ß¶³°ª µ\µ]¥P ²\¬õ¶³ ´¸°¾¦n

   ¤T¦r - ¤Q¤Tµe

º¡¦¿¬õ º¡¶éªá º¡¸ôªá º¡®xªá º¡®xÁ÷ º¡´ÂÅw ÀAªá­» ÀA¤Wªá ÀA¶é¬K ÀA°ó¬K ÀAÄñ¹D ¸Ñ¨Ø¥O ¸Ñ¨ØÀô ¸Ñ»yªá
¸Ñ¬K­· ·ç¶³¿@ ·ç­¸¦n ·çÅb¥P ·çÅÂÀl ·T­·¤ë ·T­ÊÁñ ·P¬Ó®¦ ·P®¦¦h ·s¤ô¥O ·s¤ô©R ·s©À§O ¶ë«®¬K ¶ë¯Î§u
ºN³½¨à ºN³½¤l ·ÓºÑ®ç ÄN¾ô¥P ·¡¤ÑÁÁ ·¡¶³²` ¹ª²ÃºC ·N¤£ºÉ ·NÃø§Ñ Äm¥P­µ ·µ«eÅw ¼Ó¤W¦± ÅZ¤s·Ë ¸·¬ü¤H
¸¾·Ë¬K ÆQ¨¤¨à ÂÖ¥P«è ÀW¸ü°s ¶Êªá¼Ö º¡©xªá º¡®xªÚ º¡°|¬K ÀA±b¬K ¸Ñ¤õ¥O ¸Ñ³sÀô ¸Ñ­Þµ² ·çÀs§u ·T¬K¨Ó
·P®x¬î ·s¦w¸ô ¶ëùجK ·Ó¬õ±ö ÄN½ñªK ¹ª²Ã¥O Äm°J¤ß ·µ«e¶Ê ½´µÜ»Õ ¿÷¸Ñ¥O »»¤Ñ©^ Åó±Ãµ] Àj¦Ñ¶Ê

   ¤T¦r - ¤Q¥|µe

   ¤T¦r - ¤Q¤­µe

   ¤T¦r - ¤Q¤»µe¥H¤W

   ¥|¦r

¤@¦¿¬K¤ô ¤G¤Q¥|·| ¤KÁn¥Ì¦{ ¤E­«¬K¦â ¤H¦b¼Ó¤W ¤Q¤»¦r¥O ¤j¤M±N­x ¤p­«¤s¥O ¤pÂí¦è¥Ç ¤d¬î¸U·³ ¸U¦~ÅwºC ¸U´µ¦~¦± ¤WªL¬KºC ¤T»O¬K¦±
¤sÂí¦è¥Ç °¨®a¬KºC ¤Ñ¤U¼Ö¥O ¤Ö¦~¹CºC ¶³ÆKÃP¥O ¤ìÄõªáºC µL·T¥i¸Ñ ­·¤jÃPºC »ñ´Ï±ï®ä ¤ë¤W¥Ê¦{ ¤ë¤W®ü´Å ¤»¦{ºqÀY Áॣ¨à¥O Áॣ¨àªñ
ÂùÀY½¬¥O ¤ô½ÕºqÀY ªø©R¤k¥O ªø¬Û«ä¥O ¼³½¹½ºªñ ¥É¤ô©ú¨F ¥É¼Ó¬K¥O º~®c¬KºC ¦p¦¹¦¿¤s ¦¿«°¤lºC ¦è¦¿¤ëºC ¦è¥­¼ÖºC ¦è¬I·T¬K ¶Ç¨¥¥É¤k
¿O¤ë¥æ½÷ ¬õªL¾àªñ ¤¨¦{¤T»O ³Á¨q¨â§Á ©ú¤ë³v¨Ó ªï¬K¼Ö¥O ªá¥Ç©À¥£ ªá¤W¤ë¥O ¼y¬K¿AºC À³®É©úªñ À³¤ÑªøºC ³½¤ô¬K¨Ó ³½¤ô¦PÅw °e¤j¦uµü
ªk¾r¹D¤Þ ±Ä®á¤lºC ½æªáÁn·Ù «B¤¤ªá¥O ªÅ«F¤é¼Ç ¨Í­»ª÷µ£ ¨ôµP¤lºC ÅʪڬKºC ù¼Å©]ºq ©À®a¤s¯} Ëqù¯SÀg ¬}®x¬K¦â ¬ÂÄn¥|¥Ç ®ö²^¨F¥O
®c¤¤¤T»O ®c¤¤½Õ¯º ¬K¦­´ò¤s ¶¦a¹CºC ¯»½º¨àºC ª÷ºÑªÜ»T ¬Û«ä¥O¨à ¶P¸t´Â¼v Àë¼v·n¬õ ³ý¤¤¤ÑºC ¬î¦â¾îªÅ ¬î¥úº¡¥Ø ±¤ÂùÂù¥O ±¤¾l¬KºC
°Û½Õ¯º¥O °ª¤s¬y¤ô ³·¤ë¥ý¥æ ¶Àªe²MºC º®¤÷®a­· ÆQ¨¤¨à¥O ®ü¤ÑÁï³B ®ü´Å¬K¥O ±ß­»®É­Ô «ô¬P¤ëºC ·¡®c¬KºC ÀA°ó¬KºC ³ß¾EÅa¥O ·çÅb¥P¼v
»Èªe¯BâA ±æ¶³Åy¤Þ ±æªáªá¥O ¨ê¤l§Ç¥Ç ±Cùªù¤Þ ¶V¤kÃè¤ß ½ñ²ï¬ü¤H ¹j®ú½¬ªñ ¹j·Ë´Ï¥O ²¨Ã®²H¤ë µµµã­»ºC ´ð¬K©]¤ë ÄN¾ô¥P¥O ·T­ÊÁñ¥O
®b¬K»OºC ¸·¬ü¤H¥O ·P¬Ó®¦ºC ·P®¦¦h¥O ÀO»n¦Ð¦ç ñFøGª÷¤« ÅSµØ¬KºC ÆK¶³ÃP¥O Æzºq¤@Å| ´fÄõªâ¤Þ ¤@ªKªá¥Ç ¤K¸`¦PÅw ¤Rºâ¤lºC ¤j¦¿ªF¥h
¤p¼Ó½¬ªá ¤d¬î·³¤Þ ¤WªL¬K¥O ¤T½Õ¯º¥O ¤k«a¤lºC ¶³²H¬îªÅ ¤ìÄõªá¥O ­·¤¤¬h¥O ¤ó¦{²Ä¤@ ¤ë·Ó±ùªá Áॣ¨àºC ¤£¦pÂk¥h ªø«F«èºC ¤½µL´çªe
¥Éþ±öªK ¥É³sÀô¼v ¦¿«n¬KºC ¦è¤l§©ºC ¦¶¥£¨à¥Ç ¬õ±¡ºñ·N ¨Ã¸¦ªÜ»T ¨I¾KªF­· ªx±¡ªi°¾ À³¤Ñªø¥O ¼y²M´ÂºC ³½¹C¬K¤ô §øùسv¹ª ¶D°J±¡ªñ
µe°ó¬KºC «B¤¤ªáºC ©]³¾­¸ºC «C¤s·Ã¹M ¯¬­^»Oªñ ¬}¥PºqºC ®öùبӷ٠¬K­·Üõ®R «äµJ«È¥O »Ó«èµL¹Ú ¹|¸t´Â¼v ¯M¬K®ç§õ ±¤¶ÀªáºC ¹Ú¥É¤H¤Þ
·o½m¤l¥O ³·¤ë¥æ¥ú ±o¬K¥OºC ®ü´Åªá¥O ±ß¶³¯M¤ë ºñÆ}Âk¥O ³¢­¦¨àºC ®x°|²`²` ºÖ¹Ø¤d¬K ´«±_Æ}»ñ ·t­»²¨¼v ¹j·Ë±ö¥O µµªá¨à§Ç ·T¬K¥¼¿ô
¶I¸Ê´«°s ¸·¬ü¤H¼v Á÷¤Ñ¾å¨¤ Á¬K¦ÀºC ñFøG¥P¼v Ãt´ð©]«B ¯ïªK­»ªñ

   ¤­¦r

¤T¥Ç´ç¦¿¶³ ¤j¦¿¦è¤W¦± ¤­ºÖ­°¤¤¤Ñ ¤ë©³­×­ÃÐ ¥É¤H±·ÅS½L ¥É¤k³{¬KºC ¥É¤k·n¥P¯\ ¥ÉÒ­¼Yª÷Àô ªF­·§j°s­± ªF­·²Ä¤@ªK ¥|¯º¦¿±ö¤Þ ¦¿«°±öªá¤Þ ¦è´ò©ú¤ë¤Þ ¬õ§öªn¬K¥ú
§Ö¬¡¦~ªñ©ç §ß¾K¥h¬K´H ªá³·º¡°ï¤s °e¤J§Úªù¨Ó ©ú¤ë¥Í«n®ú ª÷¤H±·ÅS½L ª÷µâ¹ïªÜ»T §Å¤s¤@¤ù¶³ §Å¤s¤@¬q¶³ ªx±¡ªiºK¹M Âà½Õ½ñ²ï¦æ ®»©çÁॣ¨à ²ü¸­¾Q¤ô­± ¬K®L¨â¬Û´Á
¬K³·°Ý¦­±ö ®ç¶é¾Ð¬G¤H ¹\±aªø¤¤ªÅ ¯Ê¤ë±¾²¨®ä °½Án¤ìÄõªá ´î¦r¤ìÄõªá ²K¦rÒF·Ë¨F ²M­·¤Kµú¼Ó ±ç¦{¥OÅ|Ãý ©¶¦±Äm¥P­µ µf°¨»R¦è­· ³Ü°¨¤@ªKªá Áñ¤z¸U¨½¤ß «ó¦à´M¬ù
·T­ÊÁñ¤z¥O ·s¶­¹L§©¼Ó ®ÛªáÂí«nªK Åu¯}Áॣ¨à Åu¯}±Ä®á¤l ÅaÁn¶¬õ¼Ó µ^·æ¬Û«ä¤Þ µ^½Õ¬Û«ä¤Þ º½»O»E¤K¥P ¶ÀÅb¶ºÑ¾ð ¾K§u¥P¤p«~ ¤T¥ÇÀA¶é¬K ¤­ºñµ²¦P¤ß ¥É¤kªï¬KºC
¥É¾ð«á®xªá ªF­·»ô¬Ý¤O ¥|¥Ç°Å±öªá ¦¿¤ë¨£­«¤s «á®xªá¯}¤l ­¸³·º¡羣¤s ªáµo¨G¶é¬K ©ú¤ë³v¤H¨Ó ©ú¤ë´Í©t¦à ª÷·ø­Ë««Ã® ±Ä¯ùµN¬KºÑ Âà½Õ¤G­¦¯« ²Ó«B»ï¬Kªh ¬K±q¤Ñ¤W¨Ó
®ç·½¾Ð¬G¤H °ª¥­±´ªÚ·s ³¢­¦¨àªñ©ç ´î¦rÒF·Ë¨F ²K¦r±Ä®á¤l ºñ©s»R­·»´ ´¸¦â¤J«C¤s »É¤H±·ÅS½L ¹j®ú½¬ªñ©ç ±ö¤l¶À®É«B Åu¯}¦¿«°¤l Åu¯}ÒF·Ë¨F º¡¸ôªá®»©ç º½»O²Ä¤@¼h
¼x©Û½Õ¤¤µÄ ÆJ«B¥´·s²ü

   ¤»¦r

   ¤C¦r