·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


«\éÄ «\°¡¶³ «\¥­§B
­¶: 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6..  ¥jºi®Ñ«Îµü   ºi«Î©¯¯ó   ¼w²M«\¤ó   «\¥­§B³X´ä


«\¥­§B  ÂÂÅé¸Ö  ºi«Î©¯¯ó  (¤T)

¨ØÒ±¤G©n«sµü   ¥|­º
¾Ð§Ú«Ä®É©n³Ì¼¦¡A¤À¥ÌÀ¼ªG«KªYµM¡C¦Ó¤µªÅ§â´Ô¼ß³þ¡A©M²\À³Ãø¨ì¤E¬u¡C
¤p°|®ä³±¤é±ý±×¡A¤µ´Â®Ñ¼ô³ßµL®t¡C¬õ¹Ð³£´«««èÔ·Q¡A³Z§O«Å«n¾n«È¨®¡C
¬Û°º¥Ó®ú°O§^´¿¡A¤@«Ç¤T¼Ó¥b©]¿O¡C¹Ú¿ô¨C»D·O¤÷ÄU¡A«Õ·T½Ö¸Ñ´_Ãø³Ó¡C
ÄÄÜö´­ªâ«á¦º±¡¡AÂ_ºà´Ý¾¥¤Ó¹s¬P¡C³Ò¥L»Ó¤Í®ï¶Ô³V¡A¬Àºô¿ò¯]ìë²ÃÁn¡C

ÃD¿Pª¾¯ó
´«±_Æ}»ñ¥hªÚªL¡A¦pµeîôS¤J¹Ú¤ß¡C·L«B¿O«e®dºzºz¡A¿ð·uÀ𨤱ÞØþØþ¡CºÝ©~½Ö¤À¾P¾l©À¡AÁc¯º¦ó¶·¬ù¿W§u¡C¤@§O®çøU°ª´X¤Ø¡A®¨µL¤H³B­Ê¬K²`¡C

¡m¿Pª¾¯ó¡nÄݩ󴲤åÀHµ§¡A¬O1994¦~¥Ñ¶}©ú¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¹Ï®Ñ¡A§@ªÌ«\¥­§B¡C

  

´å¥P¸Ö   ¤Q¤­­º
§Æ¦³¤§ªÓ¥­¤£»á¡AªF¤ý¦è¥À·³±C®P¡C梮c¬°¦³áV«°¨Ò¡A¯QÄN©Ó®t¥hµ¼ªe¡C
¦³³¾Â½­¸¥ç¥iºÃ¡A³ø¥H¤@¥Ú¤Ö¦~è¡C¶³¶¡¥ÈÅb¤H¨¥§_¡A¥u³\«°ªù¦Ñªíª¾¡C
±ý¬Ý­ð³ó¸t§@¤ý¡AªYªY¤Q¤é¤W°ª®á¡C¤¯¬ý¤}³Ú¤E¯Q¦º¡A¿ª©M³·®÷¥Ì²W®Ç¡C
©ú¯]¨Ø­Y¯ð鷄§Z¡A©n©n¦ó§««KÃؤ§¡C¥À¤Dº~ÀØ¥Õ¥Û¤]¡A§g¬Ý«È¤l¤w¦pè¡C
®o®o¿n¥ÛÂìK¶õ¡Aº~¨Ï¦è¨Ó»¸¥É¥P¡C¦ü»¡ªeªF¦hÆA迹¡A­«¶}¿½¦x²z¹Ð½t¡C
¤j°ê¶¯­·¤¶¤l¸k¡A¤@ªÓ»Z®°®ü¤§µD¡C¿½µM¤T¤ëºø¤s¤õ¡A¦£«b¤d®a·o§öÁS¡C
µ´°Û°ª¨¥·P¥É®f¡A¶³Áøóõﰺɬ°¹Ð¡C¤T¤s¤­©¨´Â¤¸ªÌ¡A³£´««C¦ç¥Õ½m¸È¡C
­t¥h³s÷´®üåi¦M¡A¤£©Pµ¯¶Q¦C¥PÄÈ¡C¬Û³{©óÄN»Î¾lªÃ¡A©è±o¬yÁø¾K´X¥g¡C
´NªE¥^¥^¦~¤Ö¤H¡AÄa³ý³ô­@¦Ñ¨Ó¨­¡C¶¢¤¤·³¤ë±q®e¬Æ¡A¦ó¥²ªÅ¤s­WÁׯ³¡C
°Û¹ý·sµÄ¤ô½Õºq¡AÀO»n©ç§Ç¶dz_¡C¯À¶³¶ÀÅbµü¥P¹L¡A¥Õ¥Û§uÀh¦ñ¦Ñ©Y¡C
¤@©]­··n¯]¾ðªL¡Aªáªá¸­¸­¹M¶Àª÷¡C¬y¹Ð§jÃú´ýµL¿à¡A¤£¹D¯«¦{¦³³°¨I¡C
Àsªê²uÀñ¥ª¥k¤À¡A¤W²M¨­¨ì¤j×稵¡CÄå®çªá©³ÅaÁn·Æ¡A¥É¤k©Û§^§¦Ñ§g¡C
ÄÞÄÞµ¼Âö´é¥È¶³¡A¾À¤WÀs³D°Ê¯µ¤å¡C¦Ñ¤l¤½µM¿³¤£²L¡A¨â¦æ¬õ¯»¤S²K·s¡C
½´®qªì¤Éı¥¼¹¥¡A¿N¤¦¶q¨E¤é¯É¯É¡C¤T¤s¼ÓÆ[¯Âª÷¦â¡A°Z¿W¤H¶¡¸Ñ­«§g¡C
¥P±q«Â»ö¨Í¤W¯u¡A«á¥ýÆ}Åb»ñ¬°¸s¡C®á²¥§êªÀ²Y«e¹Ú¡A¥wÃ}±yµM¬Ý¤iò{¡C

¯YÅé©l©óÃã½á¡A¦¨©ó¤­¨¥¡A¦Ó²±©ó¤C¨¥¡A²W·½À±ªø¡A§@ªÌ¶³½«¡AµM©Î°²¥H¥ÃÃh¡A©Î¨D¤u©ó¾Q叙¡A©_±¡¤Û«ä©Î¥i¤Þ¥Ó¡C®a¤j¤H¦³·s咏¦Ê½g¦C©ó¡m ¤p¦Ë¨½À]§u¯ó¡n¤¤¡A¤©¥ç¸Õ®Ä¤§¡AÁö«D¦C¥P¤§½ì¡A²áºÉ±yÂÕ¤§·Q¡A»º¦³²P¤§¥Í¦Õ¡C¤v¤x°£¤é°O¡C

³³µM«FÂø咏   ¤T­º

咏²M¥úºü¦~³·¬ÀÃD¾À¸Ö

¨ä¤@
«CÆK¬õÃC²§¥N§©¡A¦³½Ö¤H¨£¥É¤B­»¡C²´«e¬î¤ô¬°¥­³°¡A¦ó³BÀ𳱦r´X¦æ¡C

ªþ: ³·¬ÀÃD¾À­ì¸Ö
    ¬h¦âÀH¤s¤WÆK«C¡A¥Õ¤B­»§é¥É«F«F¡C¤Ñ²P¼g¹MÃDÀð¦r¡A¥u©È¬yÅa¤£¸ÑÅ¥¡C

¨ä¤G   ¦¸Ãý
Áa¦³¦è¤s¤é«C¡A¤]µL¨®°¨¥h¦¿«F¡C´Ý¶§¤£°_»ñ«°ºÎ¡A§N¸«¿½ÄÌ­·ùØÅ¥¡C

¨ä¤T
­ì³¥ªÅµê¬G°ê´d¡A½_¸dÁö¦n³¾­¸¿ð¡C¯í¯í¤W¤U³£¨D¯Á¡A±ý¦VĪªá°Ý©Ò¤§¡C

¥Õ¤UÃؤÍ
¥¨®ûÀ±²a®ü¡A´­×W¨£¤j¦¿¡C¥ÛÀY¤´¬G°ê¡AÁéªú§ó´Â¶§¡C¦C¸p¤dªùÄR¡A¤Ñµó¤@脉ªø¡C¤Q¦~¦ó¥T¥T¡A¿W«ÈÁ`¯í¯í¡C±ý°Ý¦p¹Ð¨Æ¡A¦ý¾lÂùÆK»a¡C§Ú¦æ¤J³³¨¦¡A¤p«Î¨Ì¥­©£¡C¤é¥Ã©ÐôS±K ¡A¿O©ú鷄¶Á­»¡CµÓ踪¨ä¥iÒF¡A¨®²Á·|µL§Ñ¡C²`©À¬G¤H·N¡A¨Ó´Â¤S¨â¶m¡C

®ü¤W
¤¦ºÑ³q©ú³£¥«¥ú¡A¦è°ÏªL¾ðº¥«C»a¡C»È¤M·s­å¦B¥Ê»A¡A¤H¤ë¦P²M©]¥¼¥¡¡C

²`¬î´Ý¤ë
¨Ì¬ùªì¤T¬Ü¼aÃø¡A­ä²¨ªL¨¤¼v©k©k¡C¹Î¶ê·N¥i¥L¥Íト¡A¼¬±|¤ß©y¦¹©]¬Ý¡CºÑ¸¨Äg©ú´H¤£ÀÆ¡A»Èªe²M²LÀRµLÄi¡C¨I§u¯î¬l¾l²¢¹Ú¡A§ó¦³¦ó¤H®¨­ÊÁñ¡C

¶À©v¯Õ§^©h¤V½à¤§

ÀÀ¥jÂ÷§O   ¤G­º
¤µ¤é¶³¶}ªñ»·¤s¡AÁÙ凭´ÝÀë¾ã烟øU¡C¥É±è´X¤Ø¶·¦^¨B¡A»¡¬Æ¤Ñ²P¦æ¸ôÃø¡C
¦p«C­m§é¨¤¤y¡A»Ó¤¤®Æ²z¤£ÃãÀW¡C¤d¦^¦ÊÂàÆI¬Ü»y¡A¥I»P¥^¥^±ý¥h¤H¡C

­¥¶é¬K±æ
´¿±q¬î¯ï¤À¬õ¸­¡A¤µ¤é¿P­¥¿W¬Ýªá¡C±ý§é¤@ªK½Ö±H»P¡AÃD¸ÖÀ³¤£¨ì¤Ñ²P¡C

¬î¯ï«F¤§©Ò¥H¦W¤]

¤Ñ¬zÂø¸Ö   ¿ý¤T­º
¥ª¥kªø¾ô¼s­¯³q¡Aªfªe¤ô¦â¬Mô¶ð¢¡Cª÷»È¨Î®ð¼Ó»O¼v¡A³£¦b³æ¨®¤@±æ¤¤¡C
¤~¹L¤¤¦~§ïÆKµ·¡A¬î²`¹¦¬h¥¼³ô´d¡C®üªe¨ì±ß­·¦p°Å¡A±©¦³´H¨F°Ê«È¦ç¡C
´«却Âk¹ç¿PÂSªd¡A凭Áñ¤H¹j»ñ«°¦è¡C§u±¡©t­~¦¨µL©`¡A®e©ö»Î¿O·Ó±ß»ô¡C

凭Áñ¤H¹j»ñ«°¦è: ®É¤è¾E©~²MµØ¶é®ÕªÙ¡C

ÃD¨H¤T¥Õµe¤Gµ´¥y
¿P»y´Ï¿ð¿½²n¼Ó¡A¤¤¦~®a«Ç·P´Ý¬î¡C¬y¶Ç´Xµ§­Ù¨±µe¡A³ê°_«C¿O¤@ÀK·T¡C
ªF®ü¬PâA¤p¦L¯d¡A¨H­¦ÀY¥Õ©|­·¬y¡C©Ü¹Ï­«ÀË©Ó¥­¨Æ¡A¥i¦üµØ­E¹ÚùØ´å¡C

¨¯¥¼¼g©ó¥_¥­

©l¨Ó²MµØ¶é
èοº­·¦^¬\¾ðªL¡A²¨烟·L¤é¹j»»§Â¡C¼ÇÃh±ý»P¨I¨I¤U¡Aª¾­t¬K«eÄêÁg¤ß¡C

²MµØ¦­¬K
¾l´H²¨³·§öªáÂO¡A¤T¤ë¿P­¥©|¦³­·¡CÀH·N©ú²¶ªÚ¯óºñ¡A¬K²ª¤@ÂI¤p¾ôªF¡C

©Ò©~«n°|ªù¥~§Y¥Ø

°e¦¶¨Ø©¶¥S´å¼Ú¬w   ¤G­º
¿«®ü°±¨®Ñº±ß凉¡A¯Q©ÔÀ­¥~¦³±×¶§¡Cµy±N»·§Ó¹S¤¤·³¡A¦h§@¨Î´å¦b²§¶m¡C¤­¤ëªá³£¬KÄêÁg¡A¤Q¦~Ãú°ê¨Æ·L¯í¡Cºi³±®ÉÀK¿O«e«B¡A©ú¤é»P§g¤Ñ¤@¤è¡C
¤U«°ÆdªÙ¥E©ÜÃÌ¡A¥h¨o¦~¥ú¤£¥i´M¡C²´©³·É®á¦P¾\¾ú¡A´L«e«s¼Ö¥b¾P¨I¡C§§§gµ´°ìÃöªe®ð¡A·\§Ú¯î©~Ãi¯f¤ß¡C±ý¼g·¡Án¥NÆz°Û¡A¤s¤¤ªQ®Û¥¼¦¨³±¡C

¤s¤¤ªQ®Û¥¼¦¨³±¡C: ¬K¦b°ó¥y

¤Ð¥ÓªF´å¤G«ß¥y
¦­·³¦P­C¨ì¥_¨Ê¡A¤µ®d·n¤a¤S«n¦æ¡C¥«­µ¤J¦Õ¶m­µ§ï¡A´Â®ðªï²¶®ü®ð²M¡Cºö綉ªe¤s¥Ê¯}¸H¡Aº÷Á[®a«Ç¿P·î¹s¡C´º¤É¨à¤lÁÙ¶oºÎ¡Aº¥Ä±¯B¥ÍÁ`¤£¦¨¡C
¬G¤HÁܧڧ@ªF´å¡A¥i±¤¦~®É¦b¦­¬î¡C¤T­±Æ{葱ÀôºÑ®ü¡A¤@¤s°ª¤UºÉ¬õ¼Ó¡C¨F温®ö³nÄƱ¡«Q¡AÀë·t©¶§C¦X»R¾©¡C¦¹¤i凭µê§g¤£¨£ ¡A¸U¤d¿O¤õ¥e»ô¦{¡C

«C®q®üÀØÂø¸Ö   ¥|­º
¥E¨£»ÈÃʯD®ü¤É¡A¤p¼Ó¨Î¿³±ß¨Ó凭¡C»´¨®¤£½VÅֹЦa¡A¤Q¨½¬vµó³£¦ü¦B¡C
´XÂI­·¦|ºy¤ô¸{¡A¬õ¿O©t­~·À±Û©ú¡C¨T¦àÀR©]°±«n®ü¡A®É°e¾÷½ü¾ú¸LÁn¡C
¼Ó»O¤¦¯ÀÁô°Ñ®t¡A»ô¾ã»È§©¥X»Aº¬¡C©ç®ö²^¨F¨à¤kÄv¡A滙¬u¦n¦b¤i¶§®É¡C
Æ[®ü¦MÁñ»·¥«Án¡A§ó´M¬¶ÂS¬Ý±WÀ¯¡C©]²`ÁÙ¦V´ï¤s¥h¡AªL¤ì»a»a§j¤ë©ú¡C

Æ[®ü¡A¤s¦W¡C

ÀÙ«n¤j©ú´òÂø¸Ö   ¥|­º

¾ú¤U«F
´Ý·Ó¦è­·¾ú¤U«F¡A»Z®Ú¸«¸­¹j«e¥Å¡Cµe²î²M§NµL­¹ª¡A¤@©Ù¬XªiÂùªE¥­¡C
¥_·¥»Õ
´¿»D¹£¹D¥X°ªÀð¡A¤µ¨£Ã×¼Ó§@¹ª³õ¡C葱»AªùÁñÅr»A¨½¡A¨Ìµ}­·´º³Ó¦¿¶m¡C
±i¤½¯¨
ÄNµØ¾ô¥~¥Õ½¬¦h¡A¶®²H§©®Þ¦X³ê¨º¡C§ó¦³¬õêø¤]²Yµ´¡A±i¤½¯¨¤U°¸¸g¹L¡C
ÅK¤½¯¨¦³Ãh¦w±_¸¤¤ó
Áø©ú­i¨£«B¦pµ·¡A¦¹¤éµnÁ{¦³©Ò«ä¡C¾ú¾ú«C¤sÀ³¥¼§ï¡A¤Q¦~¶·«ë§Ú¨Ó¿ð¡C

´¿»D¹£¹D¥X°ªÀð: «U»y¤ª:«°ÀY¤W¶]°¨¡C

¹Ø¸Ö©M¤HÃý
¤é¤é±g¤¤°ã­W¯ù¡A¤µ¥Í¦^¦V¬G³P¸Æ¡C¤Q¦~²Ã»·´¿Å媯¡A¤C¥y¸ÖÃø¬°¦³³D¡C¤~§â²~¨à´M¹è¾L¡A¤S½¾á¤lÅ٪۳¡C¥´ªoÁÙºU¨Ç¨à¤ô¡A´±¹D¤û¤s¤£¤j®a¡C

´±¹D¤û¤s¤£¤j®a: ®Ñ¦W¡m¤û¤s¥|¤Q©ñ¡n¡A¨£¡m´­¦àµe¯é¿ý¡n¤Q¤»¡C

¥­¤·Ãý¸Ö
¦Ñ«Î¤T§ó©]±I¹é¡A¤j­·§@«ã®¶ªL±é¡C¥jºi¤§Án±®±®¥s¡A¹ÜªùÀ»Âê¦Ó©b°k¡C«Ç¤º¤@¿O¯d¯Õ·Ó¡A¨ä¶¨¥X±A¦C¨à±ä¡C¤T¤T¨â¨â¤Q¤G¥©¡A¤H¨Æ¯É¯É¯u¥i¯º¡C½·Tªù¯}¤£°í¨c¡A¥¼¥²¹Ú¤¤¤§­J¾x¡C¹j¾À¤H®a鷄ªø¸¹ ¡A¬G¯È«C«Cµ¡±ý¾å¡C

ªE¤W¤f¥e
¤T§ó¤TÂI¯óÀYÅS¡A¹ÚùØ¥­¦w¤]¹Ó¥Ð¡C¦¿¤W烟ªá¨Ì¦n¡A©]°óµL¤ëª_®S®S¡C²b¦W¤è¤V±Æª÷¥Ò¡A¤Q¥»³s¥x·sÀ¸¶Ç¡C¦p¦¹©¹¨Ó®e©ö·Ù¡Aª¤¸d¦h¶O¼A®ã¿ú¡C

¹Ú§d¤U©~   ¤G­º
¤£¹DÂk¨ÓÆK¦³µ·¡A¤i¶§¦p¤]³ô´d¡CªùÁñ¬K¤ô¯[¼þ·Æ¡AµS¾Ð«e¹Ð¥ß¤Ö®É¡C
¨§Ã¤¶À´­¤Ì¶|¦~¡A¬Ö®â¤µ¤é¥X²áÀÑ¡C¥_¤H携¥hµ³ªá¤l¡A¸°ºñ­a±ö³\¨ÃªÓ¡C

²áÀÑ: §d»y¿×ÀѬ°²áÀÑ¡C

°º´å­»¤sÂkÃDÀôµe¬õ¸­
­Y»¡¤s¦æßjµe¤¤¡C§g¨¥¤s¤£»P¹Ï¦P¡C¦p½t¬õ³S¿P¯×¦â¡A¤S¶O»Ó¤¤¥b¤é¥\¡C

 ¤@¤E¤»¤K¦~¹Ú¤¤¥y:Á÷­·¬õ¹M¦è¤s¸ô¡A²ö§@¦¿«n¬K¦â¬Ý¡Cªþ°O¡C

¤þ¤l·s¬K¤G«ß¥y
¤@¦~¤§­p¦b©ó¥V¡A¥¼¨ì·s¥¿«K¤£¦P¡C¨§µ°¤À¥Ì¬Ü·û¼í¡A¿}¥Ê²½¨_¾¦¤ú«Ê¡C²`§ó¦UÜ®¹S¯«Ð_¡A¹j·³¦h¯d¤j¦N¬õ¡C¦uÀë¥ú³±¤´¥T¥T¡A¹L¦~´þ¨ý¤S¥^¥^¡C¥ð¤À¨à¤káÝ»Zªö¡A¥B»Õ»Ó©Ð°w綫¥\ ¡C»÷«Ñ®ÉÄ˪ᬶ¤õ¡A´¸µó¦n¶X¯È»ð­·¡C¦è¤s³·Å´¨I¨IºÎ¡A¥_®ü¦B¼^º¥º¥¿Ä¡C¤È©]¸ËÀsªï³Á·ç¡A¤dªù¾n°¨»{µÓ踪¡C´X¦h³Ó½à¬y¹ÐùØ¡A¥i¦³·s·T§Y¥Ø¤¤¡C»·»P¬î¬õ°g¼g±æ¡Aªñ±N¬Kºñ¤WîôS ¡C¤w»D§ö¿¶³sªK§é¡A¤S¨£®ç¤Ôµ²¤l¿@¡C¥O¸`¦ó½t¤µ²§©õ¡A撑¸y¿|¦Y§â®Ñ§ð¡C

¤@¦~¤§­p¦b©ó¥V: ¿Î¤ª¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡C
¨§µ°¤À¥Ì¬Ü·û¼í: þ¤ë¤Ü¤T°µ¨ª¨§¶º¡A¤ª­¹¤§¤£¬õ²´¡C¬p§º¤H¤f¼Æµ°¿ò­·¡C
¿}¥Ê²½¨_¾¦¤ú«Ê: ¤ªÖߦí¨_¤ý¼L¡C«n¥_¬ÒµM¡C
²`§ó¦UÜ®¹S¯«Ð_: ¦~²×·q¯«©]¥b¦Xªù¤jÄZ¡C§^®a¦³¤§¡C
¹j·³¦h¯d¤j¦N¬õ: ¥H¬õ¯È®Ñ¤¸¥¹Á|µ§¡A¦Ê¨Æ¤j¦N¡C¤K¦r ¡A¶KÀð¤W¡C
¦uÀë¥ú³±¤´¥T¥T: °£¤i¿U¬õÀë³q®d¡A¤ê¦u·³¡C
¥B»Õ»Ó©Ð°w綫¥\: ¥¿¤ë§Ò°µ°w綫¡C
¤È©]¸ËÀsªï³Á·ç: ¬O¦~¨Ê¤¤¦³¤p³ÁÀs¿O¡A¤õ§Pµ¥¡C
撑¸y¿|¦Y§â®Ñ§ð: §d¿Î¤ª:¤G¤ë¤G¡A撑¸y¿|¡C¤T¤ë¤T¡A²´«G¿|¡C

´H®ð¿ð¥ì¸°ºñ¼b¡A¤B­»®x¥~¤[§t­c¡C¥¼¥æ¬K³·µS¬°·ç¡A¤wı·s¦~¨Æ¥²»»¡C»Ó¤k­nªá¨à­n©ê¡A¤W¿O¶ê¤l¸¨¿O¿|¡C±qÀY¿ï³Ó©ó¤µ¤S¡A¨ú¦¸­¸ºø¨ì¬h±ø¡C

²MµØ¶é¬K³·
¬Q®d¤S¬O³·³s½¡¡A¯u³\´ò°®©³¦V¤Ñ¡C¤s°­¯àª¾¨Ó·³¨Æ¡A°í¦B¤£É¼¤W¬K§°¡C¤H±¡¯ó¯ó¦P´Ý§½¡A­·´º°¾°¾³Ó©¹¦~¡C·T·Ù²a¶§¦h¯f¥y¡A¥É±ùªáªñµeÁñ«e¡C

¯u³\´ò°®©³¦V¤Ñ: §d¹A¿Î¤ª:「¬K³·³s½¡¡A´ò©³´Â¤Ñ¡C」
¤H±¡¯ó¯ó¦P´Ý§½¡A­·´º°¾°¾³Ó©¹¦~: ¤`¤Í®ú¤½½à¦¹¤@Áp¡C

ÄòÁ[±y¸Ö
¦hÃø¿³¨¹¤é¡A²M½Í¤`°ê®É¡C±eÂåÁ{ÀIÃÒ¡A¦H¤â¹ï´Ý´Ñ¡C«Ø·~ªÅ¬y¤ô¡A¿ñ¶§¦³ÅbÂk¡C¥~¥æ«Dª½±µ¡A©è§Ü¬Oªø´Á¡C¥b¾ÀÅaªá¯º¡A¤dªù°©¦×´d¡Cµe²Å¤ý¦Ñ¹D¡A§é±ò©s¥ý®v¡C¦Û¤ñ«n¶§¸¯¡A¤HÃh¯³·|¤§ ¡C¥Á¥Í¤T¥D¸q¡A°êÃø¤@¦Wµü¡C¤w¤Î¤À¥Ê«J¡AÁÙ¶·µN¨§Ûm¡CªeÃö»´¦ü¸­¡A¦¿ªíªm¦pÁS¡C¦³®¢²K·s¸`¡AµL·í¥¢¬G¥g¡C¸¡¤ß¯uÞ̯e¡A¤â¨¬¬Æ½H²­¡C¤å¤Æ¨®¸Ë¥h¡AªÅ«°Å[°¨¼R¡C¨I§uµL´_»y ¡A­«Åª¨ß¬¸¸Ö¡C

¤å¤Æ¨®¸Ë¥h¡AªÅ«°Å[°¨¼R: ¦³«Øij¥H¥_¥­¬°¤å¤Æ«°ªÌ¡C
¨I§uµL´_»y¡A­«Åª¨ß¬¸¸Ö: ¥ý´¿¯ª¦³Á[±y¸ÖÁp³¹¤C¨¥«ß¡A¤µÄò¥H¤­¨¥¡A¥ç¦k§@¤]¡C

¨Ê®v§{«Ñ¸g¹L   ¤­­º¦s¤T

¤j¨ú¿O­J¦P¡A¤©ªì¨Ó¨Ê©Ò´J¡C

¦±«ÑµL¦h¸ô¡A¦èÀYªü©n®a¡C´¿»D·®¶ë§N¡A¤£Ä±»ñ«°¹I¡C¤W¾Ç¦~ÄÖ¤p¡AÆ[¥ú¿³­P°ø¡C®f«®­¸¿P¤l¡A¬K¹Ú»¡·sµØ¡C

´¿»D·®¶ë§N: ©n«eÀH«Æ¿ñ¨H¡C
¬K¹Ú»¡·sµØ: ®É¦³¤p»¡¤ê·sµØ¬K¹Ú°O¡A¥¢¥h«á¥b¡A½s®É©Ò¸É¡C

¤°«b®ü
¹£¹D½t«°¥_¡A®cÀðÀ£¥«¾ô¡C©ó¤µµL¤ù¥Ë¡AªÅ¦³¬h¤d±ø¡C²ü¸­¦h¹s¸¨¡A®á¥Ð¥¼¥²»»¡C¤@¦~¤T¥ñùØ¡A凉·N¦¹¥ý©Û¡C

®cÀðÀ£¥«¾ô: ¦èÀ£¾ô

¤K¹D®ü
ÂਤÀsÀY¤«¡A¦¶ªù¥b¨½ªø¡C«nªKÁ÷«á·À¡A¦è¼q¦ò«e¯î¡C¦±¨÷¸g¦æ¼ô¡A¿Ó½Í¤Þ¿³¨g¡C¬y¹Ðºý«È°L¡A´X¤é¥¼µn°ó¡C

ÂਤÀsÀY¤«¡A¦¶ªù¥b¨½ªø: ¼y¤ý©²¡C
¦è¼q¦ò«e¯î: Å@°ê¦x¡C

¬KÂk
±q¨Ó¨Î¸`¦n¬y³s¡A¤H¥h¬KÂk¦U¤@¤Ñ¡CÃã¥À±¡Ãh¤µ©]²\¡AÀH­¦´þ¨ý§O®a²î¡C·íªì¯d±o¦p¹Ð¨Æ¡A¦¹¤é«ä´M¦ü¤ô¦~¡Cù³S­â´H«I¾å«B¡Aªá­¸ª¾¤£°O¼`®S¡C

ºØ¬h
²¾©~²MµØ·s«n°|¡A±Û§Y¦³Äª·¾¤§ÅÜ¡A¨´¥¼¨£¨Ó¦~¬K¬h¤]¡C
¤âºØ««««¬h¡A¯àµLµø½®¤ß¡C¤@ªK±×ªñ¼ø¡A°IÆK«Ý¥ì¯¡C

¬Z¨¦­µªÀ¦±¤Í   ¥|­º
ªì«ö­»Àȩ祼¤Ã¡A°sÃäìë²Ã´XÃãÀW¡C½Öª¾³£¦ü¶}¤Ñ·Q¡A½§@²O¹a©]«B·s¡C
ÅbÂk«°³¢¤S¦p¦ó¡A¥¼¥²¤¤¦~«s¼Ö¦h¡C°Û±o¨d¤¦«F¤@¦±¡A´Hªá¯î¯óÁ`¦¨¸^¡C
­i¾ôªF±æ¤ôÂqÂq¡A¤p«Î¦èµ¡¤j¹DÃä¡C¤T¤­¶¢踪¿O±ß»E¡A¼²ª÷¥ï¹ª¦@³ÙÂõ¡C
¦Û±¤ªàªd¸ÉÂS²ª¡A¨FÂÎÃm§T¤[Ãø½×¡C¤@±q´ç³£®á¤z«á¡A烟¾ð¦~¦~ºñÁªªù¡C

°Û±o¨d¤¦«F¤@¦±¡A´Hªá¯î¯óÁ`¦¨¸^: Ī·¾¨ÆÅܪì°_¡AµS¦í²MµØ¶é¡AÃÓ©uÀs¥ý¥Í¨Ó³X¡A´¿°Û¡m¨d¤¦«F¬Bµe¡n¡A¦³´Hªá¶¬ä ¡A¯î¯ó¦¨¸^¡C
­i¾ôªF±æ¤@­º: ­i¾ô¦b¿P¨Ê¤j¾Ç¥_¡A´`°¨¸ô¹L¾ôªF«n¡A§Y²MµØ¶é¡C¨¦­µªÀ©ó¤@¤E¤T¤»¦~¬K®L¶¡¡A´¿¦V¾Ç®Õ­É±o¸ô®Ç¤p«Î¤T¶¡¡A¬°½m²ßÆr¹ª¤§¥Î¡CÁ|¦æ¦¸¼Æ¤£¦h¡A¥H¨ÆÅܤ¤½ù¡C

·s³£
©ß却¤@Áñ¬K¦â»­¡A¥x«°·¨¬h¤­¬wªá¡C±q¨Ó°ê¦hªÚ¯ó¡A¤£¹DªÅµó°_¼Ç¾~¡C¤@¥N¿³¤`Äò«n¥v¡A¤Q¦~³TÓC¥IªF®a¡C°O´¿¦P³V¯Ú¯×¤«¡A¥i±¤­·¬y±iÄRµØ¡C

°O´¿¦P³V¯Ú¯×¤«: ¬Ñ¥è°º¨Ø©¶¡C

¬îÃh   ¥|­º
¥¼Ä±¸g®É²§¡A¦p¦ó¾\¥@ÀW¡CºÝ¼~¤´¬G°ê¡AÚԮ𥢹Ũ°¡C©]«B¶ØÀᨬ¡A´ÂÃCªá¹¢¤y¡C©ü¿O´Ý©]¥Õ¡A却·Ó¹Ú«ï¤H¡C
¬y¼ã§«¦æ迹¡Aªg¦ç¬È¥X´å¡C´Hîl³Ú¬Q©]¡AÅ¢³¾«ä¨ä¾©¡C¯Z®°½t­·Õ§¡A¦¿ªá»P¹Ú¥ð¡C²`ªL§Ñ»q¶º¡AÅѬ°¥j¤H¼~¡C
ôUÃM«s»ï·N¡A¤Ñ¼¦¸U°¨âÚ¡CÁ÷­·¨Ó¥j¹D¡A¤ì¸­¤U¼h§Â¡C±Í±c¥D®¦¾¬¡AÆQ¨®¥@±w«I¡C¿P¥xµL©w¦b¡A¦h¶O³¢àÔª÷¡C
¦¹¦a²ù­a²L¡A¤µ¯Yºñ¸û²`¡C·s´¸áǤ@­±¡A¤T¤é¨C³s³±¡C¤ôº©»´ÃW¼Ö¡A­··L®zö¶­µ¡CºÞ§É¯d«P§¤¡A§ù°s«æ¥ý·r¡C

·î·T
·î·T¤£¨£¼v¡A¯v°_§óµL®É¡C¤ä­Â²´±`õé¡A§CÀYÆK¦³µ·¡C®xªÚª¾©]¤[¡A¾ð¦Ñ±oªá¿ð¡C«B®ð³s¶³·t¡AªF­·¥B¦Û§j¡C

·s«B
¬Q®d·s«B¦Ü¡A·L¹qÀ뭫î¡C¤J·³´¸°®¤[¡A¹A¬è霡语ݡC³Á­]¶Ø¦­·ñ¡Aªá¸­±æ¬K潜¡C¿W©Ä¨Î´å»~¡AªÚ´L±ß¤£©à¡C

¿W©Ä¨Î´å»~¡AªÚ´L±ß¤£©à: ®É³\¥ò梩۶¼¡C

¦M¨¹
¦M¨¹¤£¥i¥h¡A¤w®Lı´H¿ð¡C¦Û¹ÄµL­µ©å¡A©d¼¦¿W»y®É¡CÁ}ÃøªìÃѦr¡A¬\±I±ß¨D¸Ö¡CªK³¶°ç噍³¼¡AÄÆÄƽֻP´Á¡C

¤Ð¤È¤E¤ë¬J±æÃؤº¤l¤­³¹
¤Ö¤p²`»X¸¤¤ó¼¦¡AávÔܤß迹¦ü¶³烟¡C¤Ñ¬z§O²\ªC¦{Åx¡A¾\¾úÅw·T©À¤­¦~¡C
¨Ê°ê¦w©~¤S´X¬K¡A¤Ñ²PµS¦³¥¼Âk¤H¡C¤EµØ¿O¼v¤T¬î¤ë¡A¥é¦ò·íªì­¤¦N¨°¡C
¤£°Ý¥Í¨à¾|»P½å¡A§^®a¤T¥@ºÉ³æ¶Ç¡C«y¦W¤p¦r§g¯àÃÑ¡A¥ð©M²W©ú³d¤l½g¡C
¦pªì¦n»y¦LÂùÀô¡A·xÀA­»ªå±¤©]Áñ¡C¦Û¬Oª÷­^¦h¤i¨q¡A³ô¯d·r°u¼¢§WÃC¡C
¶¢®xªÚ¯ó¼^´å¦a¡A¹Ð迹¨ÊµØ´N¾Ç¦~¡C¤£·N´HÂN¨£¤l«×¡A°O´¿¾®·Q±ß¿O«e¡C

¤Ñ¬z§O²\: ·s±B¦³§O«á¤é°O¡C
¤EµØ: µâªá¡A¨Ê«UºÙ¤Eªá¡A¥Ñ¨Ó¤[¨o¡C
¤£°Ý¥Í¨à¾|»P½å: ¤£°Ý¥Í¨à¾|»P½å」¡A§E¥Í®É¦±¶é¤½¸Ö¡C

ávÔÜ:À¦¨à¡B¥®¤p®É¡C²M¡P°KªT¡q²½©f¤å¡r¡G¡u®¬·í®É¤£±NávÔܱ¡ª¬¡AùÁ\¬ö¦s¡C¡v

¬õ±ù
°¼¨­¤Ñ¦a¤@ªøª«¡Aºzºz¬î¶³µL¥j¤µ¡C¶}¨÷Ä´¦p­è¤W¾Ç¡A³¬ªù¤ß迹¾Ð¤s²`¡C«Ê®Ñº¥»·²¨¿Ë¡Aµ§¾¥®É¶¢½â¤o³±¡Cµ¡¥~¬õ±ù³£¬O¸­¡A¿½¿½­·¦â¤ñ´HªL¡C

¤°«b«á®üÆ[²ü¤G«ß¥y
³¥¶í¤Q³¼´X²ü¥Ð¡A¤@¤ô§t²M¥X¥É¬u¡CµÙ¸¦µLºÝ²o¬Q¹Ú¡AµÓ®ÚÃø­È况¤µ¦~¡C¬õ§©ÄƯ»½Ö¼¦Ã¡A»A³S¤À¯]¤£¬O¶ê¡C²ö©ÄªÚ
îðÂk¥h¦­¡A¦è¤s®SºÑ±ß¨ÓÂA¡C
¸¥¤l²`Âòü¸­¤¤¡A¥ÉôM¬°§é»A½¬½´¡C¦ç¯½²Lºyªi¯¾ºñ¡A­±¯»»´·u¤é¼v¬õ¡C¤ù¨èÀH´å«ä¹Ú¤Û¡A²¾®É¬Û¹ï»y±q®e¡CÔüØÛ¥ú´º±N¦óÅÊ¡A¥Ã¤i¼`®Sªñ¤ôªF¡C

¨Ê®v¬Ýªá   ¤G­º
¿P¨Ê´å½à³Ì¥^¥^¡A®ç§ö¥ý¬K¤£­@­·¡C¨£±oªá¤ý¶·ªÃÀë¡AÃÃÅÚ¬úµµ®ü´Å¬õ¡C
±ù­^¥¼¥²»¹¤B­»¡A¯ÀÆA¦Pµn¥Õ¥É°ó¡C¦ó¨Æ¬KÂk´o¬õÃÄ¡A§é¬°²~¨Ñ·µ¸sªÚ¡C

¬Üºñ
¬Üºñ¯]¼Ó¤@®Î´Ý¡A¤i¶§¬õ«á¤S¬K´H¡C²`ªMÀȦLÁÙ¦p¬Q¡A¯d»P·Éªi¾n¯º¬Ý¡C

¨Ê´J°¸¦¨
¿A¤¤ÂE¶­´X¨¯»Ä¡A¤[±Hªø¦wµà¤ôÃø¡C¤Ö¤é½Öª¾³ô¥_¸¸¡A«Ì©~¤µ³ß©|«n«a¡C­ì¨Óãnºñ³{³õÀ¸¡A¥u¦b«C¶À¤Ï¤â¶¡¡C°Z¥²ÂΨFÀv¬G§T¡A²MÁ÷¤£´AÁ®xÄõ¡C

«°¦è
µL®~«°¦è¸ô¡A¸g¹L¤@³YµM¡C¨Î¤H©y¯À­±¡A´Ý³S¦ÛµØÄA¡C¼v²Hź¶§¤U¡A¨­ÀH¤Ûªw¾E¡C¥¼Á÷»Z¬hºñ¡AªQ¬fÛÖ¬°½å¡C

«\éÄ ®]   «\°¡¶³ ´¿®]   «\¥­§B

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C