·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

·R®Ñ°ó¸Öµü¿ïŪ

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Ãý®ü¿ò­µ ¸Ö¾l¶¢¬B ²M - ¶À¥ò«h   µü ²M - ¶À¥ò«h   ¸Ö ²M - §d±ö§ø ­ð - §õ°ÓÁô
­ð - §Â°Ñ §º - ®Ë®í §º - ±i¥ý ªñ¥N - ¼B§BºÝ ªñ¥N - ¶À¨Ô ªñ¥N - ¼B¶h¥Í
ªñ¥N - ¼ïÄõ¥v ­ð - Äu¾d §º - ¼Ú¶§­× ­ð - ¤ý©÷ÄÖ ­ð - ¼B¬ê¿ü §º - ³°´å
§º - Ĭ¸ý ©ú - ·¨·V(¤Ü¤@¥v¼uµü) ©ú- ·¨·V(¤É±g¼Ö©²) ©ú - ¤ý¤Ò¤§ ­ð  - ¯³Ãü¥É ªñ¥N - ±ç´H¾Þ
­ð - ­³²ø ­ð - 温®x¸a §º - ¨¯±ó¯e ²M - ¯ÇÁñ©Ê¼w §º - «¸ÄÜ ²M - ³¯´¿¹Ø
ªñ¥N - ­§°Ò¦ï ªñ¥N - ÅU¦ò¼v ªñ¥N - Âפl·_ ª÷ - ¤¸¦n°Ý ªñ¥N - ¾Hªâ ²M - ÅÇ©w±g
²M - «\éÄ §º - ®Ë´X¹D ²M - ¦¶ÂU´L §º - ³°´å ®Ê - ³³²W©ú¸Ö¿ï ªñ¥N - µ{¤d¦|
ªñ¥N - ¿Ö橸 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

Ĭ¸ý  ªF©Y¼Ö©²¿ï

Ĭ¸ý¡A(1036 - 1101)¦r¤l¤¡A¸¹ªF©Y©~¤h¡A¥|¤t¬Ü¤s¤H¡C¤ý¦w¥Û¦æ·sªk¡A¸ý¤W®Ñ¤Ï¹ï¡A«á¥H§@¸Ö°SÁ½¸o¡A³Q¶e¤Jº»¡A¶S黄¦{¡C­õ©v®É¡A¥lÁÙ¬°¿«ªL¾Ç¤h¡C²Ð¸tªì¦~¡A´_¦æ·sªk¡A¶S¼sªF´f¦{ ¡A®{©÷¤Æ¡C(¤µ®ü«n®q©÷¦¿)¡CÀ²©v¥ß¡A³jÁÙ¡A¦º¦b±`¦{¡C¥L¦b¬Fªv¤W¤ñ¸û«O¦u¡A¦ý«ÜÃöÃh¥Á²³¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A¸Ö¡A¤å¡Aµü¡A®Ñªk³£«Ü¾Õªø¡C¦³(ªF©Y¼Ö©²)¡A­·®æ²n®Ô»¨©ñ¡A¤£©ë©ó­µ«ß ¡AµL·N¤£¥i¤J¡AµL¨Æ¤£¥i¨¥¡A¤@ÅÜ«e¤H§@­·¡Aµüªº»â°ì¦]¦¹ÂX¤j¡C¥Lªºµü§@¤¤³ÌÁzª¥¤H¤fªº¦³(¦¿«°¤l - ¤A¥f¥¿¤ë¤G¤Q¤é©]°O¹Ú)"¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í"¡A(¤ô½ÕºqÀY)"©ú¤ë´X®É¦³¡A§â°s°Ý«C¤Ñ"¡A(©À¥£¼b - ¨ª¾À懐¥j)"¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¤d¥j­·¬y¤Hª«"¡A(½ºÅʪá)"ªá¿Æ´Ý¬õ«C§ö¤p"¡C ¥BŪŪ¥L¨ä¥¦ªºµü§@¡C

¦æ­»¤l   ¹L¤C¨½Åy
¤@¸­¦à»´¡AÂù¼ßÂEÅå¡C¤ô¤Ñ²M¡A¼v´ïªi¥­¡C³½Â½Ä¦Å³¡AÆOÂI·Ï¥Å¡C¹L¨F·Ë«æ¡AÁ÷·Ë§N¡A¤ë·Ë©ú¡C   ­«­«¦üµe¡A¦±¦±¦p«Ì¡Cºâ·í¦~¡Aµê¦ÑÄY³®¡C§g¦Ú¤@¹Ú¡A¤µ¥jªÅ¦W¡C¦ý»·¤sªø¡A¶³¤s¶Ã¡A¾å¤s«C¡C

¦æ­»¤l   ¤¦¶§±H­z¥j
Äâ¤â¦¿§ø¡A±ö³·ÄƸȡC±¡¦ó­­¡A³B³B¾P»î¡C¬G¤H¤£¨£¡A¦±­«»D¡C¦V±æ´ò¼Ó¡A©t¤s¦x¡A´éª÷ªù¡C   ´M±`¦æ³B¡AÃD¸Ö¤d­º¡A¸ù­m¡A»P©Ø¬õ¹Ð¡C§O¨Ó¬Û¾Ð¡Aª¾¬O¦ó¤H¡C¦³´ò¤¤¤ë¡A¦¿Ãä¬h¡AÃ÷ÀY¶³¡C

¤Ö¦~´å   ¼í¦{§@¡A¥N¤H±H»·
¥h¦~¬Û°e¡A¾lªCªù¥~¡A­¸³·¦ü·¨ªá¡C¤µ¦~¬KºÉ¡A·¨ªá¦ü³·¡AµS¤£¨£ÁÙ®a¡C   ¹ï°s±²Ã®ÁÜ©ú¤ë¡A­·ÅS³zµ¡¯½ ¡C«ê¦üÎd®Z¼¦Âù¿P¡A¤À©ú·Ó¡Aµe±ç±×¡C

¦¿«°¤l   ´ò¤W»P±i¥ý¦P½á
»ñ°Ä¤s¤U«Bªì´¸¡C¤ô­·²M¡C±ßÁø©ú¡C¤@¦·ªÜêø¡C¶}¹L©|¬Õ¬Õ¡C¦ó³B­¸¨ÓÂù¥ÕÆO¡A¦p¦³·N¡A¼}®\´@¡C   ©¿»D¦¿¤W§Ë«sºå¡C­W§t±¡¡C»º½ÖÅ¥¡C·ÏÀĶ³¦¬¡A¨Ì¬ù¬O´ðÆF¡C±ý«Ý¦±²×´M°Ý¨ú¡A¤H¤£¨£¡A¼Æ峯«C¡C

¸·¬ü¤H   ¦³¬ü°óÃØ­z¥j
´ò¤s«H¬OªF«n¬ü¡A¤@±æÀ±¤d¨½¡C¨Ï§g¯à±o´X¦^¨Ó¡A«K¬O´L«e¾K­Ë§ó±r«Þ¡C   ¨Fªe¶íùØ¿Oªì¤W¡A¤ô½Õ½Ö®a°Û ¡C©]Áñ­·ÀR±ýÂk®É¡A±©¦³¤@¦¿©ú¤ëºÑ¯[¼þ¡C

¦¿«°¤l    ©t¤s¦Ë»Õ°e­z¥j
»A®Z²ÛÂL©Ä¤H¬Ý¡C±»Á÷ÐK¡C²\°½¼u¡C¥BºÉ¤@´L¡A¦¬²\Å¥¶§Ãö¡Cðã¹D«Ò«°¤Ñ¼Ë»·¡A¤Ñ©ö¨£¡A¨£§gÃø¡C   µe°ó·s³Ðªñ©t¤s¡C¦±Áñ¤z¡C¬°½Ö¦w¡C­¸µ¶¸¨ªá¡A¬K¦âÄÝ©ú¦~¡C±ý´Í¤p¦à´M¨ơAµL³B°Ý¡A¤ô³s¤Ñ¡C

«B¤¤ªá   ªì¦Ü±K¦{¡A¥H²Ö¦~§ò½À¡AÂN¯À²Ö¤ë¡C¤è¬K¡A¨d¤¦²±¶}¡A¹E¤£Àò¤@½à¡C¦Ü¤E¤ë怱¶}¤d¸­¤@¦· ¡A«B¤¤¯S¬°¸m°s¡A¹E§@¡C
¤µ·³ªá®É²`°|¡AºÉ¤éªF­·¡A»´ÃG¯ù·Ï¡C¦ý¦³ºñ­aªÚ¯ó¡A¬hµ¶·®¿ú¡C»D¹D«°¦è¡Aªø´Y¥j¦x¡A¥Ò²Ä¦W¶é¡C¦³°êÆv±a°s¡A¤Ñ­»¬V°L¡A¬°§Ú¯d³s ¡C   ²M©ú¹L¤F¡A´Ý¬õµL³B¡A¹ï¦¹²\Åx´L«e¡C¬î¦V±ß¡A¤@ªK¦ó¨Æ¡A¦V§Ú¨ÌµM¡C°ª·|²á°lµu´º¡A²M啇¤£°²¾l§°¡C¤£¦p¯d¨ú¡A¤Q¤À¬KºA¡A¥I»P©ú¦~¡C

¦¿«°¤l   ±K¦{¥XÂy
¦Ñ¤Ò²áµo¤Ö¦~¨g¡C¥ª²o黄¡A¥kÀÒ»a¡CÀA´U¶I¸Ê¡A¤dÃM¨÷¥­©£¡C¬°³ø¶É«°ÀH¤Ó¦u¡A¿Ë®gªê¡A¬Ý®]­¦¡C   °s¶o¯ÝÁx©|¶}±i¡AÆK·LÁ÷¡A¤S¦ó§«¡C«ù¸`¶³¤¤¡A¦ó¤é»º¶¾­ð¡C·|®¾±n¤}¡A¦pº¡¤ë¡A¦è¥_±æ¡A®g¤Ñ¯T¡C

±æ¦¿«n   ¶WµM»O§@
¬K¥¼¦Ñ¡A­·²Ó¬h±×±×¡C¸Õ¤W¶WµM»O¤W¬Ý¡A¥bÀ¢¬K¤ô¤@«°ªá¡A·Ï«B·t¤d®a¡C   ´H­¹«á¡A°s¿ô却«t¶Ø ¡C¥ð¹ï¬G¤H«ä¬G°ê¡A¥B±N·s¤õ¸Õ·s¯ù¡C¸Ö°s¶X¦~µØ¡C

Á{¦¿¥P   °e§õ¤½®¤
¦Û¥j¬Û±q¥ð°È¤é¡A¦ó§«§C°Û·L§u¡C¤Ñ««¶³­«§@¬K³±¡C®y¤¤¤H¥b¾K¡Aî¥~³·±N²`¡C   »D¹D¤À¥q¨g±s¥v¡Aµµ¶³µL¸ô°l´M¡C²Y­·´H«B¦³ï]ï]¡C°Ý¥}ªø·l®ð¡A¨£Åb©¿Åå¤ß¡C

ÒF·Ë¨F
Áe½z¬õ§©·Ó²L·Ë¡AÁ¡¶³²¨«B¤£¦¨ªd¡C°e§g¦ó³B¥j»O¦è¡C   ¼oªh©]¨Ó¬î¤ôº¡¡A­ZªL²`³B±ßÅa³Ú ¡C¦æ¤H¸zÂ_¯ó²Y°g¡C

¥Ã¹J¼Ö   ´^«°©]±J¿P¤l¼Ó¡A¹Ú¬ß¬ß¡A¦]§@¦¹µü
©ú¤ë¦pÁ÷¡A¦n­·¦p¤ô¡A²M´ºµL­­¡C¦±´ä¸õ³½¡A¶ê²üÂmÅS¡A±I¹æµL¤H¨£¡CÓP¦p¤T¹ª¡AÃôµM¤@¸­¡AÅfÅf¹Ú¶³ÅåÂ_¡C©]¯í¯í¡A­«´MµL³B¡Aı¨Ó¤p¶é¦æ¹M ¡C   ¤Ñ²P­Â«È¡A¤s¤¤Âk¸ô¡A±æÂ_¬G¶é¤ß²´¡C¿P¤l¼ÓªÅ¡A¨Î¤H¦ó¦b¡AªÅÂê¼Ó¤¤¿P¡C¥j¤µ¦p¹Ú¡A¦ó´¿¹Úı¡A¦ý¦³ÂÂÅw·s«è¡C²§®É¹ï¶À¼Ó©]´º¡A¬°¾l¯E¼Û¡C

¦¿«°¤l   §O®}¦{
¤Ñ²P¬y¸¨«äµL½a¡C¬J¬Û³{¡A却怱怱¡CÄâ¤â¨Î¤H¡A©M²\§é´Ý¬õ¡C¬°°ÝªF­·¾l´X³\¡A¬KÁa¦b ¡A»P½Ö¦P¡C   ¶¦³ö¤T¤ë¤ô·»·»¡C­IÂkÀl¡A¥h§d¤¤¡C¦^­º´^«°¡A²Mªr»P²a³q¡C±ý±H¬Û«ä¤dÂI²\¡A¬y¤£¨ì¡A·¡¦¿ªF¡C

¦è¦¿¤ë   ³¼¦b¶À¦{¡A¬K©]¦æô¿¤ô¤¤¡A¹L°s®a¶¼¡C°s¾K¡A­¼¤ë¦Ü¤@·Ë¾ô¤W¡A¸Ñ¾b¦±ªÐ¡C¾Kª×¡A¤Ö¥ð¡A¤Îı¡A¤w¾å¡C¶Ã¤söã¾Ö¡A¬y¤ôÃòµM¡AºÃ«D¹Ð¥@¤]¡C®Ñ¦¹µü¾ô¬W¤W¡C
·Ó³¥ÄjÄj²L®ö¡A¾îªÅÁôÁô¼h¾]¡C»Ùªd¥¼¸Ñ¥Éö{ź¡A§Ú±ý¾K¯vªÚ¯ó¡C   ¥i±¤¤@·Ë­·¤ë¡A²ö±Ð½ñ¸H㺽¡C¸Ñ¾bÙsªEºñ·¨¾ô ¡A§ù¦t¤@Án¬K¾å¡C

©w­·ªi   ¤T¤ë¤C¤é¨F´ò¹D¤¤¹J«B¡A«B¨ã¥ý¥h¡A¦P¦æ¬Ò¯T¯V¡A§E¤£Ä±¡C¤w¦Ó¹E´¸¡A¬G§@¦¹
²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡A¦ó§«§u¯º¥B®}¦æ¡C¦Ë§ú¨~¾c»´³Ó°¨¡A½Ö©È¡A¤@²ï·Ï«B¥ô¥­¥Í¡C   ®Æ®k¬K­·§j°s¿ô¡A·L§N¡C¤sÀY±×·Ó却¬Ûªï¡C¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B¡AÂk¥h¡A¤]µL­·«B¤]µL´¸¡C

ÒF·Ë¨F   ´åô¿¤ô²M¬u¦x¡A¦xÁ{Äõ·Ë¡A·Ë¤ô¦è¬y
¤s¤UÄõªÞµu®û·Ë¡AªQ¶¡¨F¸ô²bµLªd¡C¿½¿½¼Ç«B¤l³W³Ú¡C   ½Ö¹D¤H¥ÍµL¦A¤Ö¡Aªù«e¬y¤ô©|¯à¦è ¡C¥ð±N¥Õ¾v°Û黄Âû¡C

¬}¥Pºq
§E¤C·³®É¡A¨£¬Ü¦{¦Ñ¥§¡A©m¦¶¡A§Ñ¨ä¦W¡A¦~¤E¤Q·³¡A¦Û¨¥¹ÁÀH¨ä®v¤J¸¾¥D©sÎë®c¤¤¡A¤@¤é¤j¼ö¡A¸¾¥D»Pªá¿¶¤Ò¤H©]¯Ç²D¼¯¶F¦À¤W¡A§@¤@µü¡A¦¶¨ã¯à°O¤§¡C¤µ¥|¤Q¦~¡A¦¶¤w¦º¤[¨o¡A¤HµLª¾¦¹µüªÌ ¡C¦ý°O¨ä­º¨â¥y¡A°Z¬}¥Pºq¥O¥G? ¤D¬°¨¬¤§¤ª¡C

¦B¦Ù¥É°©¡A¦Û²M²DµL¦½¡C¤ô·µ­·¨Ó·t­»º¡¡C¸©©¶}¡A¤@ÂI©ú¤ë¿s¤H¡A¤H¥¼¹ì¡AÙÚªE³¦¾îÆK¶Ã¡C   °_¨ÓÄâ¯À¤â¡A®x¤áµLÁn¡A®É¨£²¨¬P´çªeºz¡C¸Õ°Ý©]¦p¦ó¡A©]¤w¤T§ó¡Aª÷ªi²H¡A¥É÷§CÂà¡C¦ý©}«ü(¤@§@²Ó«ü)¦è­·´X®É¨Ó¡A¤S¤£¹D¬y¦~·t¤¤°½´«¡C

«n¶m¤l   ­«¤E²[½÷¼Ó§e®}§g·ß
Á÷­°¤ô²ª¦¬¡A²LºÑÅìÅìÅS»·¬w¡C°s¤Oº¥®ø­·¤O³n¡AÄBÄB¡A¯}´U¦h±¡却ÅÊÀY¡C   ¨Î¸`­Y¬°¹S ¡A¦ý§â²M´LÂ_°e¬î¡C¸U¨Æ¨ìÀY³£¬O¹Ú¡A¥ð¥ð¡A©ú¤é¶Àªá½º¤]·T¡C

Á{¦¿¥P   ©]ÂkÁ{¯å
©]¶¼ªF©Y¿ô´_¾K¡AÂk¨ÓäÛ髴¤T§ó¡C®aµ£»ó®§¤w¹p»ï¡CºVªù³£¤£À³¡A­Ê§úÅ¥¦¿Án¡C   ªø«ë¦¹¨­«D§Ú¦³¡A¦ó®É§Ñ却ÀçÀç¡C©]Áñ­·ÀRêѯ¾¥­¡C¤p¦à±q¦¹³u¡A¦¿®ü±H¾l¥Í¡C

¤Rºâ¤l   黄¦{©w´f°|´J©~§@
¯Ê¤ë±¾²¨®ä¡Aº|Â_¤HªìÀR¡C½Ö¨£«Õ¤H¿W¨£«Õ¤H¿W©¹¨Ó¡AÁe½z©tÂE¼v¡C   Åå°_却¦^ÀY¡A¦³«ëµL¤H¬Ù ¡C´zºÉ´HªK¤£ªÖ´Ï¡A·¬¸¨§d¦¿§N¡C

¤ô½ÕºqÀY
黄¦{§Ö«v«FÃرiÔQ¨Þ
¸¨¤é¸©©¨÷¡A«F¤U¤ô³s¤Ñ¡Cª¾§g¬°§Ú·s§@¡Aµ¡¤áÀã«C¬õ¡Cªø°O¥­¤s°ó¤W¡AÙÚªE¦¿«n·Ï«B¡AªHªH¨S©tÂE¡C°O±o¾K¯Î»y¡A¤s¦â¦³µL¤¤¡C   ¤@¤d³¼¡A³£Ãè²b¡A­ËºÑ峯¡C©¿µM®ö°_±È»R¡A¤@¸­¥ÕÀY¯Î¡C³ô¯ºÄõ»O¤½¤l¡A¥¼¸Ñ²ø¥Í¤ÑÅ£¡A­è¹D¦³»Û¶¯¡C¤@ÂI¯EµM®ð¡A¤d¨½§Ö«v­·¡C

ÅÂÀl¤Ñ
ªLÂ_¤s©ú¦ËÁôÀð¡A¶ÃÂÍ°I¯ó¤p¦À¶í¡C½ªÅ¥Õ³¾®É®É¨£¡A·Ó¤ô¬õêø²Ó²Ó­»¡C   §øªÙ¥~¡A¥j«°³Ä¡C§úòÔ®}¨BÂà±×¶§ ¡C®ï¶Ô¬Q©]¤T§ó«B¡A¤S±o¯B¥Í¤@¤é²D¡C

º®¤÷   ¥|­º
º®¤÷¶¼¡A½Ö®a¥h¡C³½Ãɤ@®É¤À¥I¡C°sµL¦h¤Ö¾K¬°´Á¡A©¼¦¹¤£½×¿ú¼Æ¡C
º®¤÷¾K¡A»b¦ç»R¡C¾KùØ却´MÂk¸ô¡C»´¦àµu´Í¥ô¾î±×¡A¿ô«á¤£ª¾¦ó³B¡C
º®¤÷¿ô¡A¬K¦¿¤È¡C¹ÚÂ_¸¨ªá­¸µ¶¡C°s¿ôÁÙ¾K¾KÁÙ¿ô¡A¤@¯º¤H¶¡¤µ¥j¡C
º®¤÷¯º¡A»´ÅÃÁ|¡Cºzºz¤@¦¿­·«B¡C¦¿ÃäÃM°¨¬O©x¤H¡A­É§Ú©t¦à«n´ç¡C


("º®¤÷"¤@µü¡A¦Û­ð¡A¤­¥N¥H¨Ó¡A¦p±i§Ó©Mªº:"¦è¶ë¤s«e¥ÕÆO­¸¡C®çªá¬y¤ôÅí³½ªÎ¡C«C¿x²Á¡Aºñ»b¦ç ¡C±×­·²Ó«B¤£¶·Âk¡C" §õ·Ôªº:"®öªá¦³·N¤d­«³·¡A®ç§õµL¨¥¤@¶¤¬K¡C¤@³ý°s¡A¤@¬ñ¨­¡C§Ö¬¡¦p»ú¦³´X¤H¡C" ³£¬O¤C¡A¤C¡A¤T¡C¤T¡C¤Cªº¥yªk¡CÁn(¥­¤·)Áö²§¦Ó½Õ¦P¡CĬ¸ý¦¹½Õ¡A¬O¥L¦Û³Ðªº·s§Î¦¡¡Aµü¾Ç¤W¥s°µ"¦Û«×¦±"¡C³o¥|­ºµü¡A­ì¸ü¦b¸Ö¶°¤¤¡A¦¶¥»±q¸Ö¶°±Ä¤J ¡A¦¶¤ó¨Ã¾Ú¤T§Æ°óªk©«©Ò¨èĬ¸ý¾¥迹¦³³oµü«e¤G­º¡AÃD"º®¤÷¯}¤l"¬°ÃÒ¡A»{¬°¬O½T¬°ªøµu¥y¡A¦Óµü«ß¥¼¦¬¡A«e¤H¥çµL¤§¡A©Î¤½¦Û«×¦±¡C
¡mù²N¡n¤¤°ê¾ú¥Nµü¿ï±q¦¶¥»¿ï¿ý¡C¨Ã¨Ì¸Ö¶°­q¬°¤¸ÂפK¦~(1085)§@¡C

¤ô½ÕºqÀY
¼Ú¶§¤å©¾¤½¹Á°Ý§E:µ^¸Ö¦óªÌ³Ìµ½?µª¥H°h¤§Å¥åù®vµ^¸Ö¡C¤½¤ê:¦¹¸Ö©T©_ÄR¡AµM«DÁoµ^¡A¤DÅ¥µ\µ]¸Ö¤]¡C§E²`µM¤]¡C«Ø¦w³¹½è¤Ò®aµ½µ\µ]ªÌ¤^¬°ºqµü ¡A§E¤[¤£§@¡A¯S¨ú°h¤§µüµy¥[Áô¬A¡A¨Ï´NÁn«ß¡A¥H¿ò¤§¤ª¡C
©O³ä¨à¤k»y¡A¿O¤õ©]·L©ú¡C®¦«èº¸¦¼¨Ó¥h¡A¼u«ü²\©MÁn¡C©¿ÅÜ°a©ù«i¤h¡A¤@¹ª¶ñµM§@®ð¡A¤d¨½¤£¯d¦æ¡C¦^­º¼Ç¶³»·¡A­¸µ¶ÅÍ«C­ß¡C   ²³¸VùØ¡A¯u±m»ñ¡A¿W¤£»ï¡CÅEÃk¤o¨B¤dÀI¡A¤@¸¨¦Ê´M»´¡C·Ð¤l«ü¶¡­·«B¡A¸m§Ú¸z¤¤¦B¬´¡A°_§¤¤£¯à¥­¡C±À¤â±qÂk¥h¡AµL²\»P§g¶É¡C

¤ôÀs§u   ¦¸Ãý³¹½è¤Ò·¨ªáµü
¦üªáÁÙ¦ü«Dªá¡A¤]µL¤H±¤±q±Ð¼Y¡C©ß®a³Ä¸ô¡A«ä¶q却¬O¡AµL±¡¦³«ä¡C¿¢·l¬X¸z¡A§x¶o¼b²´¡A±ý¶}ÁÙ³¬¡C¹ÚÀH­·¸U¨½¡A´M­¦¥h³B ¡A¤SÁÙ³Q¡AÅa©I°_¡C   ¤£«ë¦¹ªá­¸ºÉ¡A«ë¦è¶é¸¨¬õÃøºó¡C¾å¨Ó«B¹L¡A¿òÂܦó¦b¡A¤@¦ÀµÓ¸H¡C¬K¦â¤T¤À¡A¤G¤À¹Ð¤g¡A¤@¤À¬y¤ô¡C²Ó¬Ý¨Ó¤£¬O·¨ªá¡AÂIÂI¬O¡AÂ÷¤H²\¡C

¦p¹Ú¥O   ¤G­º
¬°¦VªF©Y¶Ç»y¡A¤H¦b¥É°ó²`³B¡C§O«á¦³½Ö¨Ó¡A³·À£¤p¾ôµL¸ô¡CÂk¥hÂk¥h¡A¦¿¤W¤@犂¬K«B¡C
¤âºØ°ó«e®ç§õ¡AµL­­ºñ³±«C¤l¡Cî¥~¦Ê¦Þ¨à¡AÅå°_¤­§ó¬KºÎ¡C©~¤h©~¤h¡A²ö§Ñ¤p¾ô¬y¤ô¡C


¤KÁn¥Ì¦{   ±H°Ñ¹é¤l
¦³±¡­·¸U¨½¨÷¼é¨Ó¡AµL±¡°e¼éÂk¡C°Ý¿ú¶í¦¿¤W¡A¦è¿³®ú¤f¡A´X«×±×·u¡C¤£¥Î«ä¶q¤µ¥j¡A­Á¥õ¬Ò¤H«D¡C½Ö¦üªF©Y¦Ñ¡A¥Õ­º§Ñ¾÷¡C   °O¨ú¦è´ò¦è¯`¡A¥¿¬K¤s¦n³B¡AªÅ»A·ÏÀP¡Cºâ¸Ö¤H¬Û±o¡A¦p¦ó»P§gµ}¡C¬ù¥¦¦~ªFÁÙ®ü¹D¡AÄ@Á¤½¶®§Ó²ö¬Û¹H¡C¦è¦{¸ô¡A¤£À³¦^­º¡A¬°§Úªg¦ç¡A

¦è¦¿¤ë
¬Q©]«ó¦à¨Ê¤f¡A¤µ´Â°¨­ºªø¦w¡C©x¦óª«¹ï(¤@§@»P)·s©x¡A¥u¦³´ò¤s¤½®×¡C   ¦¹´º¦Ê¦~´XÅÜ¡A­Ó¤¤¤U»y¤dÃø ¡C¨Ï§g¤~®ð¨÷ªiÄi¡A»P§â·s¸Ö§PÂ_¡C

¤ìÄõªá¥O     ¦¸¼Ú¤½¦è´òÃý
Á÷¾l¤w¥¢ªø²aÁï¡AªÅÅ¥¼ë¼ë²M¿o«|¡C¨Î¤HµS°Û¾K¯Îµü¡A¥|¤Q¤T¦~¦p¹q©Ù¡C   ¯óÀY¬îÅS¬y¯]·Æ¡A¤T¤­¬Õ¬ÕÁÙ¤G¤K ¡C»P¤©¦P¬OÃѯΤH¡A°ß¦³¦è´òªi©³¤ë¡C

«C¥É®×     ©M¶P¤è¦^Ãý°e§B©TÂk§d¤¤
¤T¦~ªE¤W§d¤¤¸ô¡A»º¶À¤ü¡AÀH§g¥h¡C­Y¨ìªQ¦¿©I¤p´ç¡A²öÅåÀpÆO¡A¥|¾ôºÉ¬O¡A¦Ñ¤l¸g¦æ³B¡C   ½þ¤t¹Ï¤W¬Ý¬K¼Ç¡A±`°O°ª¤H¥k¥à¥y¡C§@ºçÂk´Á¤Ñ¤w³\¡A¬K­mµS¬O¡A¤pÆZ°w½u¡A´¿Àã¦è´ò«B¡C

Á{¦¿¥P     ©]¨ì´­¦{®u¤W§@
´L°s¦ó¤HÃh§õ¥Õ¡A¯ó°ó»»«ü¦¿ªF¡C¯]©©¤Q¨½¨÷­»­·¡Cªá¶}ªáÁ¡AÂ÷«ë´X¤d­«¡C   »´×S´ç¦¿³s©]¨ì¡A¤@®ÉÅ寺°I®e¡C»y­µµS¦Û±a§d»ú¡C©]Áñ¹ï°s¡A¨Ì¹ڻ¡C

ÒF·Ë¨F
®ç§õ·ËÃä¾nµe½ü¡AÅÂÀlÁnùح˲M´L¡C¤i¶§Áö¦nªñ¶À©ü¡C   ­»¦b¦ç»n§©¦bÁu¡A¤ô³sªÚ¯ó¤ë³s¶³ ¡C´X®ÉÂk¥h¤£¾P»î¡C

ÒF·Ë¨F     °e±ö§Ê¦Ñ­u¤WÄҾǩx
ªù¥~ªF­·³·Ïsãú¡A¤sÀY¦^­º±æ¤T§d¡C¤£À³¼uèh¬°µL³½¡C  ¤WÄÒ±q¨Ó¤Ñ¤U¯á¡A¥ý¥Í¤¸¬O¥j¤§¾§¡C®É¥­¤£¥Î¾|³s®Ñ¡C

©À¥£¼b    ¨ª¾ÀÃh¥j

¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C¶Ã¥Û±Y¶³¡AÅåÀܵõ©¤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡C¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç ¡C   »»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¤F¡A¶¯«º­^µo¡C¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º¶¡¡A强¸¸¦Ç­¸·Ï·À¡C¬G°ê¯«´å¡A¦h±¡À³¯º§Ú¡A¦­¥ÍµØ¾v¡C¤H¶¡¦p¹Ú¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C

¤j¦¿ªF¥h¡A®öÁn¨I(²^ºÉ)¤d¥j ¡A­·¬y¤Hª«¡C¬GÂS¦èÃä¤H¹D¬O¡A¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C¶Ã¥Û¬ïªÅ(±Y¶³)¡AÅåÀÜ ©ç(µõ)©¤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡C¦¿¤s¦pµe ¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç¡C   »»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¡A¤F¶¯«º­^µo¡C¦Ð®°ºú¤y½Í¯º¶¡¡AÀÎòÅ(强¸¸)¦Ç­¸·Ï·À ¡C¬G°ê¯«´å¡A¦h±¡À³¯º¡A§Ú¦­¥ÍµØ¾v¡C¤H¥Í(¶¡)¦p¹Ú ¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C

¥H¤W¬°§{¶¡¿ï¥»¨âÅé¡C

¤U¤Þ¡m´Ü©wµüÃСn´N¦¹½ÕÅé¨Ò¥H¸ê°Ñ¦Ò¡C

©À¥£¼b    Ĭ¸ý      Âù½Õ¤@¦Ê¦r¡A«e«á¬q¦U¤Q¥y¥|¤·Ãý 

 (´Ü©wµüÃЦ@Á|¤Q¤GÅé¡A¥H¦¹¬°¥¿Åé¡A¾l¬ÒÅÜÅé)

¾ÌªÅ²·»·¡A¨£ªøªÅ¸U¨½¡A¶³µL¯d迹¡C®Û¾z­¸¨Ó¥ú®g³B¡A§N®û¤@¤Ñ¬îºÑ¡C¥É¦tã¼Ó¡A­¼Æ}¨Ó¥h¡A¤H¦b²M凉°ê¡C¦¿¤s¦pµe¡A±æ¤¤·Ï¾ð¾ú¾ú¡C   §Ú¾K©ç¤â¨gºq¡AÁ|ªMÁܤë¡A¹ï¼v¦¨¤T«È¡C°_»R±r«Þ­·ÅS¤U¡A¤µ¤i¤£ª¾¦ó¤i¡C«K±ý­¼­·¡A½µMÂk¥h¡A¦ó¥ÎÃMÄPÁl¡C¤ô´¹®cùØ¡A¤@Án§jÂ_¾î²Ã¡C   (´Ü©wµüÃÐ)

¦¹½Õ¤·Ãýµü¥H¦¹¬°¥¿Åé¡C­YĬµü§O­º"¤j¦¿ªF¥h"µü¡A«¸ÄÜ"¤­´ò¬ù"µü¥yŪ°Ñ®t¡A«¸ÄÜ"¾x¬õ¤@×S"µü¡A±iª¢"¦æ¦æ¥B¤î"µü¦h©ã¤@Ãý ¡A±iª¢"ªø¬y¸U¨½"µü¦h©ã¨âÃý¡A¤Î±i¿è¡A»¯ªø­ëµü¤§²K¦r¡A¬ÒÅÜÅé¤]¡C
¦¹µü«e¬q²Ä¤G¥y¤­¦r¡A«á¬q²Ä¤G¥y¥|¦r¡A²Ä¤K¥y¤­¦r¡A«e«á¬q²Ä¥|¥y¬Ò¤C¦r¡A§º¤¸¤H¦h¦p¦¹¶ñ¡C

¤S¤@Åé

¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¡A¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¡A¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C¶Ã¥Û¬ïªÅ¡AÅåÀܩ穤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡C¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç ¡C   »»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¤F¡A¶¯«º­^µo¡C¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º³B(¶¡)¡AÀÎòÅ(强¸¸)¦Ç­¸·Ï·À ¡C¬G°ê¯«´å¡A¦h±¡À³¯º§Ú¡A¦­¥ÍµØ¾v¡C¤H¶¡¦p±H(¹Ú)¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C   (´Ü©wµüÃÐ)

¦¹µü«e¬q²Ä¤G¥y¤T¦r¡A²Ä¤T¥y¤»¦r¡A«á¬q²Ä¤G¥y¤­¦r¡A²Ä¤T¥y¥|¦r¡A«e«á¬q²Ä¥|¥y­Ñ¥|¦r¡A²Ä¤­¥y­Ñ¤E¦r¡A»P«eµü²§¡C§º¤¸¤H¦p¦¹¶ñªÌ¬Æ¤Ö¡A¬G¥H«eµü§@ÃСC

¤S¤Þ¡m®eÂNÀHµ§¡n¸ü¦¹µü¤ª:"¤j¦¿ªF¥h¡A®öÁn¨H¡A¤d¥j­·¬y¤Hª« ¡C¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¡A¤T°ê ®]§d¨ª¾À¡C¶Ã¥Û±Y¶³¡AÅåÀÜ ±°©¤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡C¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç¡C   »»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¤F¡A¶¯«º­^µo¡C¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º³B¡AÀÎòŦǭ¸·Ï·À¡C¬G°ê¯«¹C¡A¦h±¡À³¬O¡A¯º§Ú¥ÍµØ¾v¡C¤H¶¡¦p¹Ú¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C" ¡m µüºî¡n¤ª"¥L¥»「®öÁn¨H」§@「®ö²^ºÉ」¡A»P½Õ¥¼¨ó¡C「®]§d」§@「©P­¦」¡A¥Ç¤U「¤½½@」¡C「±Y¶³」§@「¬ïªÅ」¡A「±°©¤」§@「©ç©¤」¡A¤S「¦h±¡À³¬O ¡A¯º§Ú¥ÍµØ¾v§@¦h±¡À³¯º§Ú¡A¦­¥ÍµØ¾v¯q«D ¡C¦Ó¤p³ìªì¶ù」©yµ´¥y¡A¥H「¤F」¦rÄݤU¥y¤D¦X ¡C" «ö:®eÂN¬xÁÚ¡A«n´çµü®a¡A¥hĬ¸ý¤£»·¡A¤S¥»¶À¾|ª½¤â®Ñ¡A¥²«D°°°U¡C¡mµüºî¡n©Ò½×¡A³Ì¬°¿Í·í¡C¦ý¦¹µü¶Ç»w¤w¤[¡Aªö¤§¥H³Æ¤@Åé¡C

¤ô½ÕºqÀY
¤þ¨°¤¤¬î¡AÅw¶¼¹F¥¹¡A¤j¾K§@¦¹½g¡A­ÝÃh¤l¥Ñ

©ú¤ë´X®É¦³¡A§â°s°Ý«C¤Ñ¡C¤£ª¾¤Ñ¤W®cÂö¡A¤µ¤i¬O¦ó¦~¡C§Ú±ý­¼­·Âk¥h¡A°ß®£Ã£¼Ó¥É¦t¡A°ª³B¤£³Ó´H¡C°_»R§Ë²M¼v¡A¦ó¦ü¦b¤H¶¡¡C   Âশ»Õ¡A§Cºö¤á¡A·ÓµL¯v¡A¤£À³¦³«ë¡A¦ó¨Æªø¦V§O®É¶ê¡C¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡C¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡C

¦¿«°¤l
¤A¥f¥¿¤ë¤G¤Q¤é©]°O¹Ú

¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¡A¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡C¤d¨½©t¼X¡AµL³B¸Ü²Y²D¡CÁa¨Ï¬Û³{À³¤£ÃÑ¡A¹Ðº¡­±¡AÆK¦pÁ÷¡C   ©]¨Ó«Õ¹Ú©¿ÁÙ¶m¡C¤p°aµ¡¡A¥¿®Þ§©¡C¬ÛÅUµL¨¥¡A°ß¦³²\¤d¦æ¡C®Æ±o¦~¦~¸zÂ_³B¡A©ú¤ë©]¡AµuªQ©£¡C

½ºÅʪá
ªá¿Æ´Ý¬õ«C§ö¤p¡C¿P¤l­¸®É¡Aºñ¤ô¤H®a¶¡CªK¤W¬hºø§j¤S¤Ö¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡C   ÀðùØÂþÆHÀð¥~¹D¡CÀð¥~¦æ¤H ¡AÀð ùبΤH¯º¡C¯ºº¥¤£»DÁnº¥®¨¡A¦h±¡却³QµL±¡´o¡C

«n¶m¤l   ±J¦{¤W¤¸
¤dÃM¸Õ¬K¹C¡A¤p«B¦p¶p¸¨«K¦¬¡C¯à¨Ï¦¿ªFÂk¦Ñ«È¡A¿ð¯d¡C¥Õ°sµLÁn·Æªo¡C   ­¸¤õ¶Ã¬P²y¡C²LÂL¾îªi»A±ý¬y¡C¤£¦ü¥Õ¶³¶m¥~§N¡A温¬X¡C¦¹¥h²a«n²Ä¤@¦{¡C

½ºÅʪᠠ ±K¦{¤W¤¸
¿O¤õ¿ú¶í¤T¤­©]¡C©ú¤ë¦pÁ÷¡A·Ó¨£¤H¦pµe¡C±b©³§j²Æ­»¦RÅe¡A¦¹¯ë­·¨ýÀ³µL»ù¡C   ±I¹æ¤s«°¤H¦Ñ¤]¡CÀ»¹ª§j­¡A¥E¤J¹A®áªÀ¡C¤õ§N¿Oµ}Á÷ÅS¤U¡A©ü©ü³··N¶³««³¥¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ,ºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×.¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q,½Ð§Y«ü¥¿,¦Û·í­×§ï§R°£.