·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

·R®Ñ°ó¸Öµü¿ïŪ

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Ãý®ü¿ò­µ ¸Ö¾l¶¢¬B ²M - ¶À¥ò«h   µü ²M - ¶À¥ò«h   ¸Ö ²M - §d±ö§ø ­ð - §õ°ÓÁô
­ð - §Â°Ñ §º - ®Ë®í §º - ±i¥ý ªñ¥N - ¼B§BºÝ ªñ¥N - ¶À¨Ô ªñ¥N - ¼B¶h¥Í
ªñ¥N - ¼ïÄõ¥v ­ð - Äu¾d §º - ¼Ú¶§­× ­ð - ¤ý©÷ÄÖ ­ð - ¼B¬ê¿ü §º - ³°´å
§º - Ĭ¸ý ©ú - ·¨·V(¤Ü¤@¥v¼uµü) ©ú- ·¨·V(¤É±g¼Ö©²) ©ú - ¤ý¤Ò¤§ ­ð  - ¯³Ãü¥É ªñ¥N - ±ç´H¾Þ
­ð - ­³²ø ­ð - 温®x¸a §º - ¨¯±ó¯e ²M - ¯ÇÁñ©Ê¼w §º - «¸ÄÜ ²M - ³¯´¿¹Ø
ªñ¥N - ­§°Ò¦ï ªñ¥N - ÅU¦ò¼v ªñ¥N - Âפl·_ ª÷ - ¤¸¦n°Ý ªñ¥N - ¾Hªâ ²M - ÅÇ©w±g
²M - «\éÄ §º - ®Ë´X¹D ²M - ¦¶ÂU´L §º - ³°´å ®Ê - ³³²W©ú¸Ö¿ï ªñ¥N - µ{¤d¦|
ªñ¥N - ¿Ö橸 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¤ý¤Ò¤§       

(1619-1692)¡A¦r¦Ó¹A¡A¸¹Á¤ÂN¡C´ò«n¿Å¶§¤H¡CÁ|±RºÕûs¤È(1642)¶m¸Õ¡C´¿¨«®ÛªL¡A¨Ì®Û¤ý¡A¹Ï«ì´_¡A±Ûª¾¨Æ¤£¥i¬°¡A¹E决­p¤£¥X¡C®ö´å×ë¡A¥Ã¡Aº§¡Aªò¶¡ ¡A³Ì«áÂk¿Å¶§¤§¥Û²î¤s¡A¾ÇªÌºÙ²î¤s¥ý¥Í¡C«©~½a¤s¡A¥|¤Q¾l¦~¡A¤@·³¼Æ±p¨ä©~¡C¬G°ê¤§±­¡A¥Í¦º¤£§Ñ¡C
¡@

©ú  ¤ý¤Ò¤§(Á¤ÂN)   Ãt´ð«èµü¹ª´Í¶°

«C¥É®×   ÃhÂÂ
®çªá¬K¤ô´ð¦¿´ç¡CÁa¤@¸¥¡A­|­|¥h¡C¸¨¤é頳¥ú·n»·®ú¡C­·¤¤­¸µ¶¡A¶³ÃäÂk¶­¡AºÉ«ü¤Ñ²P¸ô¡C   ¬G¤Hª¾§Ú¦~µØ¼Ç¡C°Û¹ýÅô³®¦^­º¥y¡Cªá¸¨­·¨g¬K¤£¦í¡C¦p¤µ§ó¦Ñ¡A¨Î´Á¹OªH¡A½Ö­Å³ÚÃY¶D¡C

§óº|¤l   ¥»·N
±×¤ë¾î¡A疎¬P¬³¡C¤£¹D¬î®d¯u¥Ã¡CÁn½w½w¡Aºwª~§N¡CÂù²¶¥¼©öÎÓ¡C   Á÷¸­¼Y¡C«ÕÂε¶¡CÁ¡°s¦ó´¿±o¾K¡C¤Ñ¤U¨Æ¡A¤Ö¦~¤ß¡C¤À©úÂIÂI²`¡C

½ºÅʪᠠ °I¬h
¬°°Ý¦è­·¦]©³«è¡C¦ÊÂà¤d¦^¡A­W­n±¡µ·Â_¡C¸­¸­Äƹs³£¤£ºÞ¡C¦^¶í¦­¦ü¤Ñ²P»·¡C   °}°}´H¾~­¸¼v¶Ã¡CÁ`¶X±×¶§¡A½ÖªÖÁÙ¯dÅÊ¡C¹ÚùØÃZ¶À©ìÀA綫¡C¬K¥úÃø­É¾lÂͳê¡C

²M¥­¼Ö   µú«B
Âk¸VÅTº\¡A¹jÂ_«nªK®|¡C¤£ºÞ««·¨¯]²\°n¡Aºw¸H²üÁn¤d³¼¡C   ÀHªiÁȱþ³½¨à¡A¯BµÓ¥Eº¡²M¦À¡C½Ö«HºÑ¶³²`³B ¡A¤i¶§¤´¦b¤Ñ²P¡C

¥É¼Ó¬K   ¥Õ½¬
®S®S¤ù¤ë²[¬î¼v¡A§C·Ó»È¶í¥ú¤£©w¡Cºñ¶³¥T¥T¯»ªì¤Ã¡A¥ÉÅSª~ª~­»¦Û¬Ù¡C   ²ýªá­·°_¬îªi§N¡A¿W¾ÖÀȤ߿s¾åÃè ¡C¥L®É±ý»P°ÝÂk»î¡A¤ôºÑ¤ÑªÅ²M©]¥Ã¡C

½ºÅʪᠠ
À®峯»·ºÑ  (Ãt´ð¤Q´ºµü¤§¤»)   ¦Û¿Å¶§¥_¤T¤Q¨½¡A¦Ü´ð¼æ«n¤»¤Q¨½¡AÀ®峯²LºÑ ¡A©{Âà¤J±æ¡C
¨£»¡ÀH¦|¤¤E­±¡CºÑêá¶}¡A¦·¦·ªi¤ß²{¡C¾å¤ëº¥­¸ª÷ºÑŸ¡A´¹¥úªð®g´ð¦¿½m¡C   ½Ö¹D°g¶³¥Íµ´÷Ö¡C»a¤ô¥PÂÜ¡AÃúÂêÆF¤å½f¡C«Ò¤k­×¬Ü·T¤£®i¡A²`²`¥¼³\¤H¶¡¨£¡C
¤S 
»É©x¦§¤õ  (Ãt´ð¤Q´ºµü¤§¤K)   »É©x®ú¦bªø¨F¥_¤T¤Q¨½¡CĪ¥Å»·©¤¡A¤ô­»¥Í©ó©l©]¡Cº®ôñ¦§¤õ¡A¨Ì·L¼Ç¦â¶¡¡A¦p´H¬P¬M¤ô¡C

¥´¹ª¬zÀYª¾³¥¦§¡C¸U¨½Âk¦à¡A»{±o¶³¤¤¾ð¡C¤é¸¨ªø¨F¤Ñ¤w¼Ç¡A´H烟Ây¤õ¤¤­ì¸ô¡C   ¦ó³B°±¾ø²`©]»y¡C¦¿¶Â¶³©ü¡A²ö¦V¤Ñ²P¥h¡C¬O§ù³®Äƪy³B¡Aµn¤sÁ{¤ô¶Ë¤ß¥y¡C
¤S
§g¤s¯BÂL  (Ãt´ð¤Q´ºµü¤§¤K)   ´ð¥ú·¥¥Ø¡A¦Ü§g¤s¡A©l¨£¤@¤ù«CªÜ»T¡A¯B¬Á¼þ¼v¤W¡C¦Û¦¹¥X¬}®x¡A»P¦¿¤ô¦X¡AÁÂÓm©Ò¤ª:"¤j¦¿¬y¤é©]¡A«È¤ß´d¥¼¥¡"ªÌ¡A©ó²j©l¨o¡C´ò«n²Mµ´¡A¥ç©ó¦¹³º²j¡C

´ù´ù«ó¦à¤Ñ¤@Àþ¡C·¥¥ØªÅ²M¡A¥uı¶³®Úªñ¡C¤ù¼v°Ñ®t¯B´_Áô¡A¯[¼þ²b±¾«CÁ³¦L¡C   ¾Ð¦Û¾Æ¬Ó¬Û­É°Ý¡C³ó¤k§tñõ¡AÄõ¯\´d¯î¿M¡C²\¦Ë¤d¬ñ««µµ·w¡A»«ÂE¤£±H»a±ï«H¡C

¦¿«°¤l
¨Ì¨Ì±ý«Ý¤JîôS¡C©È¦^­·¡C«è¦^­·¡C¤@ÀKÅå­¸¡A§j¹L¤p¾ôªF¡C±ö«H¥¼¨Ó·¬¸­ºÉ¡A½Ö´Ú´Ú¡A»P±q®e¡C   «e·Ë¬y¤ôÊÖ¥^¥^¡C©é©tÂÜ¡CºÑªi·»¡C§N²H»î®ø¡A«릳µL¤¤¡C¤£¦ü¬hºøÂk­p±ß¡A¤H¥u¸Ñ¡A±¤´Ý¬õ¡C

«C¥É®×   ¬î®ü´Å
ÀJÄõ¥ÉÅS¾®¯]®h¡Cªø¥u®£¡AªÚ»î§é¡C¤é¼ÇºÑ烟¬ÛÅ@¤Á¡C»AøT§C軃¡A¯Ú¯×²H¬V¡A¤F¤£·T©t©Ä¡C   §t±¡ÀR¸Ñ¤B­»µ²¡C²L¯º°½¿s²M©]¤ë¡C¦Û±¤Â_¸z½Ö»P»¡¡Cª÷­·½º§x¡CÂk¶³¿P¥h¡A°ß¦³´HÂÍ«|¡C

¥É¼Ó¬K   Âk¶­
¯³Ãö·¡¤ô¤Ñ²P¸ô¡C°ß¦³ÂkÂEª¾¦í³B¡C¸g®É¤w´«çdªá¬w¡A¨ÌÂÂÃø§ÑªÚ¯ó´ç¡C   «n¤Ñ¦^­º»a·Ï¼Ç¡C±H»y¥È¸VÂk¤]»~¡C««·¨¤d¾ð¶Ã³Ú¾~¡A½ÖÅ¥©O³ä²M±Þ»y¡C

¼sæפ¤µü¡A¤¤°ê¾ú¥Nµü¿ï¡Aªñ¤T¦Ê¦~¦W®aµü¿ï¡A¥þ²Mµü¶r¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C