·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

  §d±ö   µü¾Ç³q½×    ­¶:   1..  2..  3..  4.. 5.. 6.. 7..  8..  ·R®Ñ°ó¸Öµü¿ïŪ       

§d±ö(1884-1939)¡AÀ¸¦±²z½×®a¡A±Ð¨|®a¡A¸Öµü¦±§@®a¡C¦r£¦w¡A¦¿Ä¬ªø¬w(¤µÄ¬¦{)¤H¡C1905¦Ü1937¥ý«á¥ô±Ð©ó¦U¤j¾Ç°ó¡C¥DÁ¿µü¦±¡C

·§½×¤@   ­ð¤­¥N

     µüªÌ¸Ö¤§¾l¤]¡C¸Ö²ö¥j©ó¡m¤T¦Ê½g¡n¡A¬Ò¥i¥H¦X¼Ö ¡C©P°I¡A¸Ö¤`¼Ö¼o¡A©}§º¥N¿³¡CÁö"¤Eºq"¨Ý¼Ö¡A¦Ó¤w»P¸Ö²§³~¨o¡C¸g¯³¤§¶Ã¡A¥j¼Ö­E¤`¡Cº~ªZ¥ß¼Ö©²¡A§@¡m­¥ªÁ¡n¤Q¤E³¹¡A¡mĺq¡n¤G¤Q¤G³¹ ¡A¾úÃQ®Ê¤»´Â¡A¬Ò¤´¨ä¸`«µ¡C(¨ä¦W¾ú¥N¤£¦P¡C¨äºqªk¤´Å§Â¡C)©ó¬O¸Ö»P¼Ö¤À¨o¡C¦ÛÃQªZ­É¼Ö©²¥H¼g®É¨Æ¡A¡míüÅSºq¡n¡A¡m»U¨½¦æ¡n¡A¬Ò¬°¸³¨ô¤§¶Ã¦Ó§@ ¡A»P­ì¸q¤£¦P¡C³¯«ä¤ý´Ó§@¡mï@»R·sºq¡n¤­³¹¡A¿×¥j¦±ÂÕ»~¦Ü¦h¡A²§¥N¤§¤å¡A¤£¥²¬Ûŧ¡A¬¸¨Ì«e¦±¡A§O§@·sºq¡C¦¹»¡¤@¶}¡A«á¤H¤D¦³¨Ì¼Ö©²¤§ÃD¡A¦Óª½§ç¯ÝÁrªÌ¡C©ó¬O¼Ö©²¤§¯u¤S¥¢¨o¡C¨â®Ê¥H¤U¡A½Ñ®a©Ò§@¡A¤£ºÉ¥é¥j¡A¤@®É§g¦Ú¡A¤×³ß§O½·s½Õ;¦Ó¥Á¶¡«s¼ÖÄñºø¤§±¡¡A¦«½ÑªøÁÁµu咏¥H¦Û¨£ªÌ¡A¥ç©¹©¹¦Ó¦³¡C¦pªF®ÊµL¦W¤ó§@¡m¤k¨à¤l¡n¡A¡m¥ð¬~¬õ¡n¤G¦±¡A±çªZ«Ò¤§¡m¦¿«n§Ë¡n¡A¨H¬ù¤§¡m¤»¾Ð¸Ö¡n¡A¨ä¦r¥y­µ¸`¡A²v¦³©w®æ¡A¦¹§Yµü¤§ÀÝÂÒ¨o¡C»\¸Ö¤`¦Ó¼Ö©²¿³¡A¼Ö©²¤`¦Óµü§@¡AÅܾE»¼±µ¡A¬Ò¥X¦ÛµM¤]¡C¤µ¦Û¶¦­ð¥H¨´¤­¥N¡A²¤¬°¸à½×¦p¥ª¡C

²Ä¤@   ­ð¤Hµü²¤

     ©õ¤H½×µü¡A¬ÒÂ_¦Û­ð¥N¡C¸Û¥H­ð¥N¥H«e¡A¦p·Õ«Ò¤§¡m²M©]´å¡n¡A¡m´ò¤W¦±¡n¡A«J¤Ò¤H¡m¬Ý±ö¤@ÂI¬K¡nµ¥¡AÁö¦b§õ¥Õ¡A¤ýºû¥H«e¡A¦Ó¨äµü®£¬°«á¤H°°¦«¡A¤£¥i¾Ú¬°¨å­n¡A¦]¥ç¥H­ð¥N¬°©l¡C«ö»¯¿Z¦]¸Ü¿ý¡A­ðªì¡A¬h­S§@¡m¦¿«n§é®Û¥O¡n¡A·í¦b«C½¬¡m¾Ð¯³®Z¡n¡A¡mµÐÂÄÆZ¡n¤§«e¡A¦Ó¦U®a¿ï¥»¬Ò¥¼¤Î¤§¡A¨äµü»\¤[§H¨o¡C¯o¤å¥H«C½¬­º¦CªÌ¡A¦³²`·N²j¡C¤j©èªì­ð½Ñ§@¡A¤£¹L¯}¤­¤C¨¥¬°¤§¡A¤¤²±¥H«á¡Aµü¦¡©l©w¡C­¤温®x¸a¥X¡A¦ÓÅé®æ¤j³Æ¡C¦¹­ðµü¤§¤j·§¤]¡C¬¸¬°½×¦C¤§¡C
¡@

(¤@) §õ¥Õ

     §õ¥Õ¡A¥Õ¦r¤Ó¥Õ¡A¸¾¤H¡C©Î¤ª¤sªF¤H¡C¨Ñ©^¿«ªL¡C¿ý¡m¾Ð¯³®Z¡n¤@­º: 

­Án«|¡A¯³®Z¹ÚÂ_¯³¼Ó¤ë¡C¯³¼Ó¤ë¡A¦~¦~¬h¦â¡AÅô³®¶Ë§O¡C   ¼Ö´å­ì¤W²M¬î¸`¡A«w¶§¥j¹D­µ¹Ðµ´¡C­µ¹Ðµ´¡A¦è­·´Ý·Ó¡Aº~®a³®Âö¡C

     ¤Ó¥Õ¦¹µü¡A¹ê«a¤µ¥j¡A决«D«á¤H¥i¥H°°¦«¡A¦p¡mµÐÂÄÆZ¡n¡A¡m®Û·µ¬î¡n¡A¡m³s²zªK¡n½ÑÁð ¡AŪªÌ©|¦³ºÃµü¤]¡C»\¦Û»ô±ç¥H¨Ó¡A³³¥°´º¤§¡m´H©]«è¡n¡A³°Ã£¡m¶¼°s¼Ö¡n¡A®}§µ¿p¡mªø¬Û«ä¡nµ¥ ¡AÁö¨ãµüÅé¡A¦Ó°óåu¥¼¤j¡C¦Ü¤Ó¥Õ¦ÓÁc±¡«P¸`¡Aªø§u»·¼}¡A¹E¨Ï«e¦¹½Ñ®a¡A±xÂkÅ¢¤Æ¡A¬G½×µü¤£±o¤£­º¤Ó¥Õ¤]¡C¼B¿ÄÂN¥H¡mµÐÂÄÆZ¡n¡A¡m¾Ð¯³®Z¡n¨â­º ¡A¨¬©è§ù³®¡m¬î¿³¡n¡A·Q¨ä±¡¹Ò¡A¬p§@©ó©ú¬Ó¦è©¯¤§«á ¡A¦¹¨¥«e¤H©Ò¥¼µo¡A¦]«E¿ý¤§¡C(«ö¤Ó¥Õ«e¡A¤£¿W¬h­S¦³¡m§é®Û¥O¡n¤@¦±¤] ¡A¨H¨Þ´Á¦³¡m¦^ªiµü¡n¡A¬õ¤Í¥ç¦¬¤J¡mµü«ß¡n¡A¹ê«h¤»¨¥¸Ö¦Õ ¡C¤S©ú¬Ó¥ç¦³¡m¦n®É¥ú¡n¤@­º¡A¨£¡m´L«e¶°¡n¡A¥ç«Y°°§@ ¡C)
¡@

(¤G) ±i§Ó©M

     ±i§Ó©M¡A§Ó©M¦r¤l¦P¡Aª÷µØ¤H¡CÀ©ú¸g¡AµÂ©v©R«Ý¶@¿«ªL¡C§¤¶S¡A¤£´_¥K¡C¦ÛºÙ烟ªi³¨®{¡C¿ý¡mº®ºq¤l¡n¤@­º:

¦è¶ë¤s«e¥ÕÆO­¸¡A®çªá¬y¤ôÅí³½ªÎ¡C«CæÙ²Á¡Aºñ»b¦ç¡A±×­·²Ó«B¤£¶·Âk¡C

     ¦¹µü¬°¤Cµ´¤§ÅÜ¡A²Ä¤T¥y§@¤»¦r§é¸y¥y¡C«ö§Ó©M©Ò§@¤­­º¡A¡mµüºî¡n¿ý¨ä¤G ¡A¾l¤T­º¨£¡m´L«e¶°¡n¡C­ð¤Hºq¦±¡A¬Ò¤­¤C¨¥¸Ö¡A¦¹¡mº®ºq¤l¡n¬J»P¤Cµ´²§ ¡A©Î´Nµ´¥yÅܤƺq¤§¦Õ¡C¦]©À¡m²M¥­½Õ¡n¡A¡m¶§Ãö¦±¡n¡AÁ|¥@µ´°Û¡A¹ê¬Ò¬O¸Ö¡C¡m²M¥­½Õ¡n«á¤HÀÀ§@ªÌÂA¡A¡m¶§Ãö¦±¡n«h»á¦³¼±®Ä¤§ªÌ¡A¦pªF©Y¡m¤p¯³¤ýµü¡n ¡A¥|Án¬Ò¨Ì­ì§@¡C»\­µ½Õ¦s¦b¡A¤£§«³Q¥H·sµü¤]¡C¦Ü¦¹µü­µ¸`¡A©Î¦­¥¢¶Ç¡A¬GªF©Y¼W¥y§@¡mÒF·Ë¨F¡n¡A¤s¨¦¼W¥y§@¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¡A¤£±o¤£´N­ìµü¥H叶¥L½Õ¨o¡C

(¤T) ­³À³ª«  

     ­³À³ª«¡AÀ³ª«¨Ê¥ü¤H¡A©x¥ª¥q­¦¤¤¡A¾úĬ¦{¨ë¥v¡C¿ý¡m½Õ¯º¡n¤@­º:

­J°¨¡A­J°¨¡A»·©ñ¿P¤ä¤s¤U¡C¶]¨F¶]³·¿W¼R¡AªF±æ¦è±æ¸ô°g¡C°g¸ô¡A°g¸ô¡AÃä¯óµL½a¤é¼Ç¡C

     À³ª«µü¨£¡m´L«e¶°¡nªÌ¦@¥|­º:¡m½Õ¯º¡n¤G¡A¡m¤T¥x¡n¤G¤] ¡C­ð¤H§@¡m½Õ¯º¡nªÌ¦Ü¦h¡A¦pÀ¹¨û­Û¤§"Ãä¯óµü"¡A¤ý«Ø¤§"¹Î®°µü"¡A¬Ò¥Î¦¹½Õ ¡C¨ä«á¡m·¨¬hªK¡n²±¦æ¡A¦Ó¦¹½ÕÂA¨£¡C¤J§º¥H«á ¡A¦¹½Õ¥yªk§óÅÜ¡A±M¨Ñ¤j¦±ºq»R¤§¥Î¨o¡C(¡m·¨¬hªK¡n¹ê§Y¤Cµ´¦Õ ¡C)
¡@

(¥|) ¥Õ©~©ö

     ¥Õ©~©ö¡A©~©ö¦r¼Ö¤Ñ¡A¤Uи¤H¡C­s¤¸¤Q¥|¦~¶i¤h¡A¾ú©x¤¤®ÑªÙ¤H¡A¥H¦D³¡©|®Ñ­P¥K¡C¦³¡mªø¼y¶°¡n¡C¿ý¡mªø¬Û«ä¡n¤@­º:

¨X¤ô¬y¡Aªr¤ô¬y¡A¬y¨ì¥Ê¦{¥j´çÀY¡C§d¤sÂIÂI·T¡C   «ä±y±y¡A«ë±y±y¡A«ë¨ìÂk®É¤è©l¥ð¡C¤ë©ú¤H­Ê¼Ó¡C

     ¤½©Ò§@µü¦Ü´I¡A¦p¡m·¨¬hªK¡n¡A¡m¦ËªK¡n¡A¡mªá«Dªá¡n¡A¡m®ö²^¨F¡n¡A¡m®b®ç·½¡nµ¥ ¡A¬Ò¬yÄRí¨ó¡C¦Ó¡m ¤@¤C¥O¡nÅé¡A¤×¬°¥j¤µ³Ð§@¡A«á¤H¶ðÅé¸Ö¡A§Y¨Ì¦¹§@¤]¡C¾l²Ó«ö½Ñ§@¡A±©¡m®b®ç·½¡n»P¡mªø¬Û«ä¡n¬°¯ÂºéµüÅé ¡A¾l­Y¡m ·¨¬hªK¡n¡A¡m¦ËªK¡n¡A¡m®ö²^¨F¡n¡AÅ㬰¤C¨¥µ´Åé¡C§Y¡mªá«Dªá¡n¡A¡m¤@¤C¥O¡n¡A¥çªøµu¥y¤§¸Ö¡A¤£±o·§¥Ø¤§¬°µü¤]¡C¡m®b®ç·½¡n¤ª:"«e«×¤pªáÀR°| ¡A¤£¤ñ´M±`®É¨£¡C¨£¤F¤SÁÙ¥ð¡A·T却µ¥¶~¤À´²¡C¸zÂ_¡C¸zÂ_¡C°O¨ú³¦¾îÆK¶Ã¡C"«ö®æª½¬O¡m ¦p¹Ú¥O¡n¡C©õ¤H¥H«á­ð²ø©v©Ò§@¬°³Ð¡A¤£ª¾¤w©l©ó¥Õ³Å¨o¡C§E¦¹¿ý·§¨ú­ð¤H¤§½TÆw¬°µüªÌ¡A©¼ªøµu¥y¤§¸Ö¤Å¤J²j¡C

(¤­) ¼B¬ê¿ü

     ¼B¬ê¿ü¡A¬ê¿ü¦r¹Ú±o¡A¤¤¤s¤H¡C­s¤¸¤¤¶i¤h¡A¥K¬°¤Ó¤l»««È¡A·|©÷¤¤Àˮէ³¡©|®Ñ¡C¿ý¡m¾Ð¦¿«n¡n¤@­º:

¬K¥h¤]¡A¦hÁ¬¥«°¤H¡C®z¬h±q­·ºÃÁ|°L¡AÂOÄõ¯JÅS¦üªg¤y¡C¿W§¤¥ç§tÆI¡C

     ¡m´L«e¶°¡n¿ý¹Ú±o§@¦³¡m·¨¬hªK¡n¤Q¤G­º¡A¡m¦ËªK¡n¤Q­º¡A¡m¬ø¨º¦±¡n¤G­º¡A¡m¾Ð¦¿«n¡n¤@­º¡A¡m®ö²^¨F¡n¤E­º¡A¡mÃt´ð¯«¡n¤G­º¡A¡m©ß²y¼Ö¡n¤G­º¡A¤¤±©¡m¾Ð¦¿«n¡n¬°µü¡A¡mÃt´ð¯«¡n¥çªøµu¥y¸Ö¦Õ¡C(µü¤ª:"´³¦ËªK¡A´³¦ËªK¡A²\²ªÂIÂI±H·Q«ä¡C·¡«È±ýÅ¥º½·æ«è¡AÃt´ð²`©]¤ë©ú®É¡C"»PÁúÓc¡m³¹»O¬h¡nµü¹ê¬O¤@®æ¡CÁúµü¤ª:"³¹»O¬h¡C³¹»O¬h¡C©õ¤é«C«C¤µ¦b§_¡CÁa¨Ïªø±ø¦ü««¡A¤]À³Ãk§é¥L¤H¤â¡C"©Ò²§ªÌ¤@¥­Ãý¡A¤@¤·Ãý¦Ó¤w¡C)¡m¾Ð¦¿«n¡n¤@½Õ¡A¾ÚÁúÔQ¡m®ü¤s°O¡n¡A¶¦焬«ÒªxªF´ò¡A¨î¡m´ò¤W¡n¦±¤KÁð¡A§Y¬°¡m¾Ð¦¿«n¡n¥y½Õ¡A«á¤H¹E¿×¶¦®É©Ò§@¡C¤£ª¾¡m´ò¤W¡n¤K¦±¡A¬Ò¬OÂù叠¡A¦ÓÂù叠¤§Åé¡A¹ê©l©ó§º¡A­ð¤H½Ñ§@¡AµL¤@«D³æ½Õ¡C°Z¦³焬«Ò®É¤Ï¦³¬O®æ«v?¬G½×¦¹½Õ³Ð©l¡A¤£­Y¥H¥Õ³Å¡A¹Ú±o½ú¬°§´¤ª¡C
¡@

(¤») 温®x¸a

     温®x¸a¡A¥»¦W§Á¡A¦r­¸­ë¡A¤Ó­ì¤H¡C©x¤è¤s±L¡C¦³¡m´¤Äõ¡n¡A¡mª÷¯þ¡nµ¥¶°¡C¿ý¡m§óº|¤l¡n¤@­º:

¥ÉÄl­»¡A¬õÄú²\¡A°¾·Óµe°ó¬î«ä¡C¬Ü»AÁ¡¡AÆK¶³´Ý¡A©]ªøÓÚªE´H¡C±ï®ä¾ð¡A¤T§ó«B¡A¤£¹DÂ÷±¡¥¿­W¡C¤@¸­¸­¡A¤@ÁnÁn¡AªÅ¶¥ºw¨ì©ú¡C

     ­ð¦Ü温­¸­ë¡A©l±M¤O©óµü¡C¨äµü¥þ¯ª­·ÄÌ¡A¤£¶È¦bºÀÄR¨£ªø¡C

     ³¯¥ç®p¤ê:"©Ò¿×¨IÆ{ªÌ¡A·N¦bµ§¥ý¡A¯«¾l¨¥¥~¡C¼g«è¤Ò«ä°ü¤§Ãh¡A´JÄ^¤l©t¦Ú¤§·P¡C¤Z¥æ±¡¤§§N²H¡A¨­¥@¤§Äƹs¡A¬Ò¥i©ó¤@¯ó¤@¤ìµo¤§¡C¦Óµo¤§¤S¥²­YÁô­Y²{¡A±ýÅS¤£ÅS¡A¤ÏÂÐÄñºø¡A²×¤£³\¤@»y¹D¯}¡C­ê¿WÅé®æ¤§°ª¡A¥ç¨£©Ê±¡¤§«p¡C"

     ¦¹¼Æ»y±©­¸­ë¨¬¥H·í¤§¡C¾ÇµüªÌ±q¨IÆ{¤G¦r着¤O¡A«h¤@¤Á¯BÅT½§µü¡A¦Û¤£Â¶¨äµ§ºÝ¡AÅU¦¹«D¥i¥¹¤i´Á¤]¡C­¸­ë³ÌµÛªÌ¡A²ö¦p¡m µÐÂÄÆZ¡n¤Q¥|­º¡C¤j¤¤®É¡A«Å©v·R¡mµÐÂÄÆZ¡n¡A¥à¬Û¥Oª°ãp¤^¨ä°²¤â¥H¶i¡A§Ù¥O¤Å¥Lªn¡A¦ÓÁب¥©ó¤H¡A¥Ñ¬O²¨¤§¡C¤µ©Ò¶Ç¡mµÐÂÄÆZ¡n ½Ñ§@¡A©T«D¤@®É¤@¹Ò©Ò¬°¡A¦Ó¦Û§ç©ÊÆF¡A¦®Âk©¾·R¡A«hµL¥±¦P²j¡C±i¯o¤å¿×¬Ò·P¤h¤£¹J¤§§@¡A»\´N¨ä±H¦«²`»·ªÌ¨¥¤§¡C§Y¨äª½¼g´ºª«¡A¤£¨ÆÀJðr³B¡A¥çš÷µ´¤£¥i°l¤Î¡C¦p"ªá¸¨¤l³W³Ú¡Aºñµ¡´Ý¹Ú°g"¡A"·¨¬h¤S¦pµ·¡AÅæ¾ô烟«B®É"¡A"Æ}Ãè»PªáªK¡A¦¹±¡½Ö±o¤§"µ¥»y¡A¬Ò§t«äÐâ°û¡A¤£¥²¨D¤u¡A¤w¿²µ´¸Ú¡A°Z¿W¥HºÀÄR³Ó¤H«v!

   (¡mµü­bÂO½Í¡n¸ü«Å©v®É¡A®cÀ§©Òºq¡mµÐÂÄÆZ¡n¤@­º¤ª¡A¦b¡mªá¶¡¶°¡n ¥~¡A¨äµü®í»À«Z¡A¦p¤U¥b叠¤ª:"­·¬y¤ß¤Wª«¡A¥»¬°­·¬y¥X¡C¬Ý¨úÁ¡±¡¤H¡Aù¦çµL¦¹²ª¡C"决«D­¸­ë¤âµ§¡A¬G»¯¿ï¤£¨ú¡C) ¦Ü¨ä©Ò³Ð¦UÅé¡A¦p¡mÂk°ê»»¡n¡A¡m©w¦èµf¡n¡A¡m«nºq¤l¡n¡A¡mªeÂp¯«¡n¡A¡m¹I¤è«è¡n¡A¡m¶D°J±¡¡n¡A¡m«ä«Ò¶m¡n¡A¡mªe¶Ç¡n¡A¡m¿»¤k«è¡n¡A¡m²ü¸­¬×¡nµ¥¡AÁö¥ç´N¸Ö¤¤ÅܤƦӥX¡AµM°Ñ®t½w«æ¡A­º­º¦³ªk«×¥i´`¡A»P¸Ö¤§¥y½Õ¡Aµ´¤£¬ÛÃþ¡C©Ò¿×¸Ñ¨äÁn¡A¬G¯à¨î¨ä½Õ¤]¡C´^®]ëÑ¡m µü²Î·½¬y¡n¥H¬°µü¤§ªøµu¿ù¸¨¡Aµo·½©ó¡m¤T¦Ê½g¡n¡A­¸­ë¤§µü¡A·¥ªøµu¿ù¸¨¤§­P¨o¡C¦Ó¥XÃã³£¶®¡A¤×¦³«èÕ^¤£¶Ã¤§¿ò·N¡C½×µüªÌ¥²¥H温¤ó¬°¤j©v¡A¦Ó¬°¸U¥@¤£Ö½¤§«[¨§¤]¡C©y«v!¡@

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C