病中得冬秀書二首
病中得他書，不滿八行紙。全無要緊話，頗使我歡喜。   豈不愛自由，此意無人曉。情願不自由，也是自由了。

作於16.1.1917年，時年二十六。在哥倫比亞大學。此二首均半闋生查子格局。主要說得書時感受。所謂自由不自由 ，不知是否與十餘載婚約有關。

景不徙篇三首
(墨經)云: 景不徙，說在改為"。 說曰，景，光至景亡。若在，盡古息"。( 莊子。天下)篇云，"飛鳥之影未嘗動也"。此言影已改為而後影已非前影。前影雖不可見而未嘗動移也。
飛鳥過江來，投影在江水。鳥逝水長流，此影何嘗徙。   風過鏡平湖，湖面生輕縐。湖更鏡平時，畢竟難如舊。   為他起一念，十年終不改。有召即重來，若亡而實在。

作於6.3.1917年，時年二十六。在哥倫比亞大學。收入嘗試集。均以半闋生查子句調譜寫，構成一組聯章。

文學篇七首   別叔永，杏佛，覲莊
吾將歸國，叔永作詩贈別。 有君歸何人勸何詩之句。因念吾數年來之文學的興趣，多出于吾友之助 。若無叔永，杏佛，定無去國集，若無叔永，覲莊定無嘗試集。 感此作詩別叔永，杏佛，覲莊。

我初來此邦，所志在耕種。文章真小技，救國不中用。   帶來千卷書，一一盡分送。種菜與種樹，往往來入夢。
匆匆復幾時，忽大笑吾痴。救國千萬事，何事不當為。   而吾性所適，僅有一二宜，逆天而拂性，所得終希微。
從此改所業，講學復議政。故國方新造，紛�滮[未定。   學以濟時艱，要與時相應。文章盛世事，今日何消問。
明年任與楊，遠道來就我。山城風雪夜，枯坐殊未可。   烹茶更賦詩，有倡還須和。詩爐久灰冷，從此生新火。
前年任與梅，聯盟成勁敵。與我論文學，經歲猶未歇。   吾敵雖未降，吾志乃更�芋C暫不與君辯，且著嘗試集。
回首四年來，積詩可百首。做詩的興味，大半靠朋友。   佳句共欣賞，論難見忠厚。如今遠別去，此樂再難有。
暫別不須悲，諸君會當歸。請與諸君期，明年荷花時。   春申江之湄，有酒盈清卮。無客不能詩，同作歸來辭。

作於1.6.1917年，時年二十六。在哥倫比亞大學。收入嘗試集。 有注云: "吾初至美國，習農學一年半，後改入文科習政治經濟，兼沾治文學哲學，最後乃專治哲學"。 借與友人道別，�蝏”銗揤A業救國轉變為文章經國之過程。 以生查子句調譜成，二，七二首改用平聲韻，其餘仄韻。 構成一組聯章。

十二月五夜月三首   和一年前詩
去年月照我，十二月初五。窗上青藤影，婀娜隨風舞。
今夜睡醒時，缺月天上好。江上的青藤，枯死半年了。
江上種藤人，今移湖上住。相望三萬里，但有書來去。

作於5.12.1917年，時年二十六。在北京大學任教職。 亦為一組賞月詞。一年前在他邦，曾有月詩三首，以為 "月可使人愁，定不能愁我:，今歲在此邦，由于人事變遷 "江上種藤人，今移湖上住"，�狾�乎有淡淡哀愁出現。 就結尾二句看，"相望三萬里，但有書來去"，其中似寄寓�茞`長思念。 以半闋生查子句調譜成，三首合成一組，似已自成一種固定模式。 所謂和者，不僅內容相關，格式亦相仿，應是有意識的安排。

小詩   (原題愛情與痛苦)
有一天，我在張慰慈的扇子上，寫了兩句話: "愛情的代價是痛苦，愛情的方法是要忍得住痛苦。"陳獨秀引我這兩句話，做了一條隨感錄(每周評論二十五��)，加上一句按語道: "我看不但愛情如此，愛國愛公理也都如此。" 這條隨感錄出版後三日，獨秀就被軍警抓去了，至今還不曾出來。我又引他的話，做了一條隨感錄(每周評論二十八��)，後來我又想這個意思可以入詩 ，遂用生查子詞調，做了這首小詩。
也想不相思，不免相思苦。幾次細思量，情願相思苦。

作於28.6.1919年，時年二十八。在北京大學任教職。 載一九一九年七月六日北平(每周評論)第二十九�迭A(原題愛情與痛苦)。收入嘗試集。 所說相思與相思苦，屬於愛情話題，又不僅僅局限於愛情。 所謂"言近而旨遠"，大概就是這一意思。 明確標榜以半闋生查子詞調譜成。

紀夢三首
夢�堭o他書，稱呼太客氣。上面稱先生，自己稱名字。
我初頗介意，轉念還喜歡。有書終勝無，遠道得書難。
老友久離別，相思不消說。三年夢一書，醒來書也無。

作於10.6.1920年，時年二十九。在北京大學任教職。 收入嘗試集。 依舊是稱呼問題。 不知與當年寄陳衡哲女士之所謂"先生我"及"先生你"有無關聯。 以半闋生查子句調譜寫，亦當時固定模式，而用韻較為隨意，或平或仄，並無規限。

希望三首
我從山中來，帶得蘭花草。種在小園中，希望開花好。
一日望三回，望到花時過。急壞種花人，苞也無一個。
眼見秋天到，移花供在家。明年春風回，祝汝滿盆花。

作於4.10.1921年，時年三十。在北京大學任教職。 收入嘗試集。 以種花人之希望寄寓理想，乃言近旨遠之一典型事証。由三首以生查子半闋句調譜寫之小詞構成聯章。

沈昆三兄的四十生日
最羨無憂公子，生平豪氣難除。馮來蔣走一窩豬。天下何思何慮。   行遍江南江北，新來游興何如。何時再去逛匡廬。莫待便便大肚。

作於1929年，時年三十八。在上海中國公學任教職。 1938年7月23日日記載此詞，並稱;"七年前昆三四十歲，我作打油詞賀他，我沒有留稿子。 今天沈小姐背誦此詞，鈔在下面。"乃一首賀壽詞。 賀壽而兼顧天下事，雖帶有點油味，卻不能不讓人引起思慮。 以西江月句調譜寫。 既合平仄，又合平仄韻通協原則。十分規矩。

和董康(柳之間吊秀次)詩
一死不足惜，技拙乃可恥。要堂堂的生，莫狼狽的死。

作於28.6.1930年，時年三十九。在上海，已辭中國公學教職。 收入嘗試後集。藉和作表達其對于生死之觀感。 以半闋生查子句調譜寫，只重韻協而不太留意平仄配搭，似已完全將其當作一首新體白話詩看待。

題龔含真先生畫冊
辛卯十一月，畫與我同年。今我鬢初斑，此畫尚新鮮。   
人生易衰老，述作可久存。手澤永保守，賴有賢子孫。

作於16.11.1930年，時年三十九。在上海，即將遷返北平。 題畫冊，說畫，說人生。 以為人生易老，述作久存。無限感慨。 依生查子格局安排篇章。 上片說畫與我，以為我老(鬢初斑)畫未老(尚新鮮)，屬於個別事例。下片說述作與人生，由個別推演至一般，屬於普遍現象。亦言近旨遠之一實証。 改用平聲韻十三元及一先，平仄亦較為隨意。

題陸小曼畫山水
畫山要看山，畫馬要看馬。閉門造雲嵐，終算不得畫。
小曼聰明人，莫走錯了路。拼得死工夫，自成真意趣。

作於8.7.1931年，時年四十，在北京大學任教職，收入嘗試後集。 題畫說畫理。甚淺顯，�狾陴`刻意義。 以為必須走出門外，進行體驗(看)，拼得死工夫，才能自成一格，具真意趣。 簡單幾句話，諸如以造化為師這一較為深奧道理，即說得明明白白。 上下兩片，一泛指，一專指，頗合宋賢規範。 乃全闋生查子，而上下不同韻部，平仄亦欠協調。 可見已是將其當作一首白話新詩看待。

打油詩
孟真在戀愛中已近兩月，終日發病。 有一天來信引陶詩"君當恕醉人"，誤寫作罪人。
是醉不是罪，先生莫看錯。這樣醉胡塗，不當看見過。

作於20.6.1934年，時年四十三，在北京大學任教職，收入嘗試後集。 自稱打油詩。 對戀愛中之老友孟真(傅斯年)來信中誤將醉人寫作罪人，�蚢篥J弄一番。頗帶牛油氣味。 乃半闋生查子，用仄韻，一，二兩句，平仄多出入，當只是借用其句調而已。

無題
七旬雙慶，兒孫繞膝，總是人間稀有。於中一事最堪欽，五十載一夫一婦。   舞刀弄棒，與諸孫戲，說是先生拿手。何妨更扮作新郎，舉玉盅為新婦壽。

據耿雲志主編胡適遺稿及秘藏書信第十一冊。待編年。 依循鵲橋仙譜寫。平仄及用韻基本合律。乃一首賀壽詞。 全首美滿，�鉔氶A幽默，風趣，頗能體現老胡意度。

牽牛
芍藥紫藤都過了，盆花開到牽牛。鮮明濃艷逼人眸。也知生命短，特別逞風流。

據耿雲志主編胡適遺稿及秘藏書信第十一冊。待編年。 就眼前所見，闡發人生哲理，頗堪玩味。 以半闋臨江仙譜寫，亦十分合拍。 雖不掛詞牌，卻不能不承認其為詞。 由此可見，其對於倚聲填詞，本來就是一位當行作者。

不作無益事
不作無益事，一日當三日。人活五十年，我活百五十。

據人民文學出版社出版胡適文集第一卷稱: 這首詞錄自日記。待編年。以半闋生查子句調譜寫。一以當三，表明其人生態度 ，未有深刻寓意。