·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

                                                     
    Âפl·_   »P    °¨¤@¯B


¡@

Âפl·_ (1898 - 1975) ®ý¦¿±R¼w¤H¡A¤¤°ê´²¤å®a¡Aµe®a¡A¤å¾Ç®a¡A¬ü³N»P­µ¼Ö±Ð¨|®a¡C1919¦~¦Û²Ä¤@®v½d²¦·~«á¡A¨ì¤é¥»®i¶}¥Lªº¾Ç²ß¥Í²P¡A¨ä¶¡¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¤é¥»¦Û¾Ç¦¨¥\µe®a¦Ë¤[¹Ú¤Gªº§@«~¡A±M§ð²µ§ º©µe¡Aºc¹Ï§Þ¥©¨Ó¦Û¦è¤è¡A¦ýµe½ì«o¬OªF¬v¨ý¡CÂפl·_»{¬°³o¨Çµe§@²ª½´N¬OµLÁnªº¸Ö¡A±q¦Ë¤[¹Ú¤Gªº§@«~¤¤¡AÂפl·_§ä¨ì¤F¤é«á¬ü³Nªº³~®|¡C ¦^°ê«á­«°õ±ÐÃ@¡C¥­¤é±Ð¾Ç¤§¾l¡A¶}©l±q¨Æ­^¡A¤é¤åªºÂ½Ä¶¤u§@¡C 1922¦~¥L¶}©lº©µe³Ð§@¡A³y§Î²¬ù¡Aµe­·¾ë¹ê¡AÄÇ´Iµ£½ì¡A¿W¾ð¤@®æ¡A¥ý«á¦b­»´ä¡A¥xÆW¦U¦aÁ|¿ìµe®i¡C ¥Í¥­µÛ§@¦³´²¤å¶°¡m½t½t°óÀHµ§¡n¡Aº©µe¶°¡m¤l·_º©µe¶°¡n¡AµÛ¦WªºÄ¶§@¦³«X°ê±O®æ¯I¤Ò¡mÂy¤Hµ§°O¡n¡A¤é¥»¥j¤p»¡¡m·½¤óª«»y¡n¡A¡m·½¤ó¦Ë¨ú¡n¡A¡m·½¤ó¥ì¶Õ¡nµ¥µ¥¡C

°¨¤@¯B(1883 - 1967)®ý¦¿²Ð¿³¤H¡A°ê¾Ç¤j®v¡A®Ñªk®a¡A½f¨è®a¡Aªñ¥N·s¾§¾Ç¬£ªº¥Nªí¤Hª«¡A»Pºµ¤Q¤O¡A±ç潄ÞH»ô¦W¡A¦³¤@¥N¾§©v¤§ºÙ¡C 1899¦~¥úºü¦~¶¡À³¬ìÁ|¶m¸Õ¦W¦C²Ä¤@¡C¥ý«á¯d¾Ç¬ü°ê¡A¼w°ê¡A¤é¥»¡A¬ã¨s¦è¤è­õ¾Ç¡A«á¼ç¤ß°ê¾Ç¡C¥D­nµÛ§@¦³¡mº¸¶®¥xµª°Ý¡n¡A¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gª`¡n¡A¡m¦¶¤lŪ®Ñªk¡nµ¥¡C ¨ä®Ñªk©M½f¨è³y¸Ú·¥°ª¡A¦³¡m°¨¤@¯B½f¨è¡n¡A¡m÷øÀ¸ÂN¸Ö¶°¡n¶Ç¥@¡C±ß¸¹÷ø­î©Î÷øÀ¸¦Ñ¤H¡C


°¨¤@¯B¦Û¥®Áo¿o¹L¤H¡A¤­·³«K¥i§u¸Ö¹ï¥y¡A³ß·R¥Ð¶é¦¡¥Í¬¡¡C¬Û¶Ç¤Q·³¨º¦~¡A¥À¿Ë«üµâ©R¸Ö¡A­­¤­¨¥³ÂÃý¡A°¨¤@¯BÀ³Án§Y´N:

§Ú·R³³¤¸«G¡AªFÆXªöµâªá¡CªKªK¶ÆÁ÷³·¡Aää¥Í¶³Áø¡C¥»¬O¥P¤HºØ¡A²¾¨Ó³B¤h®a¡C±áÀ\¬î§ó¼ä ¡A¤£¥²¸r­J³Â¡C

1937¦~¿c·¾¾ô¨Æ«á¡A¤é­x¤jÁ|«IµØ¡Aµ²§ô¤FÂפl·_¦b½t½t°óªº¥­ÀR¥Í¬¡¡C¥¿·íÂפl·_¬O§_Â÷¶}¬G¶mµS¿Ý¤£决ªº®É­Ô¡C°¨¤@¯B¥Ñ®äÃf±H¨Ó¤@«Ê°Ý­ÔÂפó¤@®a¦w§_ªº«H ¡A¨Ãªþ¸Ö¤@­º¡AÃD¬°"±NÁקL®äÃf¡A¯d§OªC¦{½Ñ¤Í":

¥¾»D³B¨aÅÜ¡A¤jªÌ¤`¨¶°ê¡C©`¦ó±ó¼X¹Ó¡A¦b¤h¥ç¥i¦¡¡C§¯±F¤µ¨£«I¡A¤Ñ¦a¬°§ï¦â¡C¹E¥O³³­ð¤H¡A§¤¹¡ªê¯T­¹¡C¥ì½Ö¥Í¼F¶¥¡AÛÖ¿W²§§tÃÑ ¡CºÜ©¼¦ç¾i¸ê¡A®î¦¹¾÷±ñ¤O¡CÃô»C³º¦ó»t¡A»X¬ý»¼ ¬Û¸é¡C¥Í¦s°ZµL¹D¡A®O¤D¬á¾Ô§J¡C¶Ø«v¤@¤Á¯d¡A¤£±Ï¤Ñ¤U´b¡C­¸»ð½ªªÅ¤U¡A¹JªÌ¤`¨ä¾z¡C¥þ«°¬°¤§ºR¡A¸Uª«´NæÆÄt¡C®ü³°©|¦³»Ú¡A¤£¤¯©ó¦¹·¥¡C§E¥ÍÅʪQÝß¡A¥¼´±«è¹G­¢¡C»]¾¤«H¦ó¶d ¡A­J¬°¿©¾WÃé¡C¦N¤¿¦P¥Á±w¡A¦w±o®íªY¼¡¡C¿Åªù¤£´_§¹¡A®Ñ¥vÀH¿ºªR¡C¸¨¸¨¥­¥Í¥æ¡A¹P³B¦U©¥¥Þ¡C§Ú¦æ¦Û兹ÁÚ¡A¦^­º¼W·[´l¡CÁ{¦¿¦h´d­·¡A¤ô¥Û¬Û¿º¿E¡C³u±q¤j¿A¶v¡A§Ô¼Æ¤ü¦¥Ë® ¡Cµn°ª±æ¤E¦{¡A´X¦aµS¬ê°ì¡C¾§«a¥Ì¥@±ó¡A¥ª°M¶Ë¬þ¤Î¡C¥Ò§L¬Æ²×°³¡A¸{íè¦p¥iÕñ¡C¿ò¸ÖÁ¬G¤H¡A©|¬Û¤T¥Nª½¡C

Âפl·_¨ü¨ì³o«H©M¸ÖùØ­±ªº°¶¤j¤O¶q¡A决©w©b¦VªÅ®ð·sÂAªº¦a¤è¡AÁ|®a¸gªC¦{¡A©b®äÃf¡A§ë©b°¨¤@¯B¡C

¦b³o¬qÁ×±F´Á¶¡¡A»P°¨¤@¯B¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A¥L­Ì¦³®É¤]¨ì¤sùب«¨«¡C´X¦ì¾ÇªÌ¤j®a¦b¤@¦¸¤U¤s®É¦b¸ô«Fùؤp§¤¡A©¿¨£¾À¤W¦³¥Î¤ì¬´ÃD着ªº¤@­º¸Ö: ¤s¤W¦³¦n¤ô¡A¥­¦a¦³¦nªá¡C¦nªá¦~¦~¦³¡A¦P´Ì¤£¦b¥G¡C °¨¤@¯B¦ÒÃÒ»{¬°¥y¤¤ªº"¦P´Ì"¡AÀ³¬O"»É¿ú"¤§»~¡A±µ着¤S§â³Ì«á¤@¥y§ï¦¨"»É¿ú¦ó¨¬¸Ø"¡A¦Óªù¤H¤ý¬P½å«h¥t¦³©Ò¨£ ¡A¦A§ï¦¨"¨ì³B¥i¬°®a"¡C ·í¤Ñ±ß¤W¡A°¨¤@¯B¹ïÂפl·_»¡¡A¥L³Ìªñ¤S±o¤@¸Ö¡A¤ñ"±NÁקL®äÃf¡A¯d§OªC¦{½Ñ¤Í"­n¥­©M¤¤¥¿±o¦h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¼g¦¨¤F¤@´T¾î´T°eµ¹Âפl·_¡C¸ÖÃD¬O"Á׶í¥©~­zÃh­Ýµª½Ñ¿Ë¤Í¨£°Ý"¡A¸Ö¤ê:

¤Ñ¤UÁö¤z¤à¡A§^¤ß¤´Â§¼Ö¡CÁצa±N²jÂk¡AÂè­¥ç¤wºï¡C¨D¤¯§Y­º¶§¡A»ôª«µ¥«n³¢¡CªÃ¦¹¤@²z³e¡A¥¼ÄÀ¸s¥Í¿£¡Cº¾§À°Z¤£¶Ë¡A¤T¬É¦Pº}ªy¡C¤HÆF¯t³£³¥¡A¤@½ì°ß·¾À¤¡C³½Äê±Û­P¤`¡AªêµøµS¬Û·i ¡C¯Ç¨À¤ê¤©´¼¡A°Á³W¬á§ï¿ù¡C³Ó¼É·í¥H¤¯¡A¦w¦b±j»P®z¡C³¥Ãmª¾Á÷´H¡AªL«Õ¨£¤éÁ¡¡C©|»D¾Ô¥ï´d¡A¹ç´±ÅäòÔô¹¡CÄø©¼¸ÁÃÆ­Û¡A°ZÃѤѦa³Õ¡C¥­Ãh¾f·ÉÞH¡A±IÆ[ºÉ¹é¹ø¡Cª«Ãø·|²×¸Ñ¡A¯f¤ÛÀ³»P药¡C©w¶Ã¥Ñ¤H¿³ ¡A´ËµM¨ã冲ºz¡CÅï»ñ¦b¯Ý¤¤¡A°[ªê©y»·却¡C­·¨Ó´¸³·²§¡A®É¦ë³½³¾­Y¡C¿Ë¥æ¤£§Ú¿ò¡A«ù¥Î¼¢Â÷¯Á¡C

°¨¤@¯B¦¹ªø¸Ö¦³¤@¥y"Åï»ñ¦b¯Ý¤¤"¡A«á¨ÓÂפl·_°®¯Ü§â³oÅï»ñ¤ñ§@°¨¤@¯B¡CÂפl·_§@¹L³o¼Ë¤@­º¸Ö:
¦¿«n¬KºÉ¤é¦è±×¡A¦å«B¸{­·±²¸¨ªá¡C§Ú¦³Án­»携º¡³S¡A±N¨DÅï»ñ¦V¤Ñ²P¡C

ªí©ú¤F决·N°lÀH°¨¤@¯BªºÄ@±æ¡CµL©`¤é­x­¢ªñ¡AÂפl·_¥u¦b®äÃf¦í¤F¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡C¨â¤H¤S¦U¦Û­«·s½ñ¤W°kÃø¤§¸ô¡C

1938¦~6¤ë¡AÂפl·_©M°¨¤@¯B¥ý«á¡A¥Ñ©óÂפl·_¥ý¨ì¹F¡A¤SÀ³¸u¦b®ÛªL®v½d±Ð®Ñ¡A¹ï·í¦a¤ñ¸û¼ô±x¡CÂפl·_©M¤Í¤H­Ì´À¥L¦b«°ªF³V±o¤F©Ð«Î¡C ¦¹¨Æ°¨¤@¯B¦³¸Ö°O¤§¡C¸Ö¦³¤p§Ç¤ê:"ªì¦Ü®ÛªL¡A§gªZ¡A¤l·_½Ñ¤Í¡A¬°¸î«Î©ó«°ªF¡Cµ¡ÂeÁ{¦¿¡A¹j©¤½Ñ®pù¦C¡A­Y¦b¤L®× ¡CÅùÃh¹yÁÅ¡A³ß¦Ó§@¦¹¡C" ¸Ö¤ê:

Áצa½¦¨§U³Ó½t¡A»´¦à¸g¤ë¹¡¬Ý¤s¡C¤µ¨Ó¤p»ÕÁ{¦¿¦í¡A¤ß»P¤s¶³¤@¨ý¶¢¡C
´¸µ¡¦¿©¤¹ï·D®o¡A¤d¨½¦|ÀÎÂe¤U¹L¡C®b§¤´ý§Ñ覊®È«ë¡A³{¤H§ó³ß±o¤Ñ¦h¡C

¸Ö¤¤ªí¹F¤F¥L¥Ñ©ó±o¨ì¤Í¤H­ÌªºÃö¤ß¦Ó²£¥ÍªºªY¼¢¤§±¡¡CµM¦Ó¥¼¹L¦h¤[¡A°¨¤@¯B¤S±NÀH®ý¦¿¤j¾Ç­u©y¤s¡C

Âפl·_¦Û¤v´¿»¡"Åï»ñ"«üªº¬O°¨¤@¯B¥ý¥Í¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L¬O®É®É¨è¨è§â°¨¤@¯B§@¬°­«­nªººë¯«±H¦«¡C Âפl·_¦³¤@­ºÃD¬°"1943¦~ ¡A­u¼Ö¤s³X°¨¤@¯B¥ý¥Í¡A¦^¨F©W垻°O¿ý"¡m¦¹¸Ö¤SÃD¬°"¼Ö¤s³XÀÚ¤W¯ó°ó§e°¨¤@¯B¥ý¥Í¡n¡A¸Ö¬O³o¼Ë¼gªº:

¤H¶¡¨ì³B¬O­×ù¡A¤Ñ¦a¨ÌµM³ß®ð¦h¡C¬Q©]¤ë©ú¦¿¤ôºÑ¡A¤µ´Â¤é·x³¾Án©M¡C
­·ÅbÁn¤¤­u»·´å¡Aº¡¦¿¦B³·º¡¨­·T¡C¦p¤µ却³ß¦wµMªð¡A¤T­º·s¸Ö¤@¸­¦à¡C
©|¦³ªÅ¦W¦b°ê¤¤¡A·sªB¨ì³B³ß¬Û³{¡C°s¶o±ý§â­ð¸Ö§ï¡A¤Ñ¤U¦ó¤H¤£ÃÑÂסC
¶Ã¥@·LÂß©¯­e¥þ¡AÀH¨­况¦³º¡¦ê¿ú¡CÂk®aÀ³¸m¤d¬Ø°s¡A¥ý¯¬¦^¬K«á¹L¦~¡C
®É½aµS¤£½ù©¶ºq¡A¾Ç¤l²ñ²ñµæ¦â¦h¡C¤¤¦³¬Õ¬Õ¼b¤k¤l¡A¶ÃÀY²ÊªA¹³§ø±C¡C
ÀA«Ì¤s¤U«È¬y³s¡A»]ó±ªo¯ù³Óºöºá¡C¥L¤é¤­´ò³X­SÄù¡A©]²î°ÅÀë¸Ü·í¦~¡C

ÀH着§Ü¾Ô§Î¶Õ¦nÂà¡A³o¨â¦ì¦h¦~º}ªy¦b¥~ªº°ª¤h¤]Ãh©À°_®a¶m¨Ó¡C1944¦~¡A°¨¤@¯B¼g¤F¨â­º¸Ö°eµ¹Âפl·_¡A³£¬O«ä©À¬G¶mªº¡C

¬õ¬OÄå®çºñ¬O¿¼¡Aµe¤¤´ºª«¥¼¥þ­ä¡C²Mªe¥|¤ë¤Ú¤s¸ô¡A©w¦³¦æ¤H¾Ð¤»¾ô¡C
¨­¦b¥L¶m¹Ú¬G¶m¡A¬G¶m¤µ¤w¬O¥L¶m¡Cµe®v°s«áÀ³¦^­º¡A¥@¬ÛµL±`µe¦³±`¡C

ªGµM¤£¥X¤@¦~¡A§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¥L­Ì²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A½ñ¤WÂk¶m¤§¸ô¡C

1946¦~¡A°¨¤@¯B¦^¨ìªC¦{¡A´ò¤s¨Ì¡A¤H¨Æ¥þ«D¡A¥L¼g¤F"´ò¤W±HÃh¤Ú¤¤°e§O½Ñ¤l"¥H±H·PÃh:

­¸ªá¨Å¿P°eÂk¦à¡A¦^­º¤Ú¤s´X¤é¯d¡C»k¦ä®Ñ±N·À¦r¡A¿Ë®â³ö栁¤w¥ý¬î¡C­Â¨Ó¾À¤W¬Ý¶³°_¡A¹Ú¤JªL¶¡ªÃ¿W´å¡C³Ó¦³¦è´ò´ò¤ôºÑ¡A·Ó¤H¦æ¸ô¤£³Ó·T¡C

¨â¦ì¤j®vªì¦^¨ìªC¦{«á¡A³£´¿¾a½æµe÷§¦rºû«ù¥Í­p¡C

1949¦~¡AÂפl·_©w©~¤W®ü¡A¦Ó°¨¤@¯Bµ²§ô¤F®Ñ°|¡A¦¹«á©w©~¦è´òªá´äªº½±²ø¡C1954¦~¦Ü1966¦~¡AÂפl·_¹L¤F¤Q¤G¦~ªº¦w©w¥Í¬¡¡A¥L´X¥G¨C¦~ªº¬K¬î³£·|­uªC¦{¤@¦¸ ¡A¤]¸g±`¥h½±²ø±´³X°¨¤@¯B¡C 1966¦~¡A°¨¤@¯B°k¤£¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº¤Ì¹B¡A³Q¦©¤W¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Âªº´U¤l¡Cºë¯«¤Wªº§é¿i¨Ï¥L¨­Å鱡ªp¨³³t´c¤Æ¡CÁ{²×«e¡A¥L¥ÎŸ§Ýªºµ§迹¡A¼g¤U¤F¥­¥Í³Ì«áªº¤@­º¸Ö"ÀÀ§i§O½Ñ¿Ë¤Í":

­¼¤Æ§^¦w¾A¡AµêªÅ¥ô©Ò¤§¡C§Î¯«ÀH»E´²¡AµøÅ¥Á`§Æ¦i¡Câx·À¥þÂk®ü¡Aªá¶}¥¿º¡ªK¡CÁ{±V´§¤â½}¡A¸¨¤é¤UÔüØÛ¡C

1967¦~¡A°¨¤@¯B»P¥@ªøÃã¡C

¡@

Âפl·_µe§@

¸t¶¯¥Ì¦a

¥°¤@¤j®v

¼¯Õf·¨¬h¥ß¦h®É

§õ¨û¦Pºq¦±¶°

ªÙºÊªºÀY

¬Y¥ó¨Æ

·Rªº±Ð¨|

´X¤H¬Û¾Ð¦b¦¿¼Ó ¤s¤ô»P¤Hª« ¤s¤ô»P¤Hª« ¤s¤ô»P¤Hª« ²M®õªù¥~

¦¶¦Û²M«\¥­§B¥Zª««Ê­±

¦¶¦Û²M¸Ö»P´²¤å¶°

¤XÀY¡m¦¶¦Û²M¤k¨à¡n

¬P´Á¤é¬O¥À¿Ëªº·Ð´o

«\¥­§B¨àµ£¸Ö¶°´¡¹Ï

«\¥­§B¨àµ£¸Ö¶°´¡¹Ï

¤H´²«á¡A¤@鈎·s¤ë¦p¤ô «\¥­§B¬ö©ÀÂפl·_ ²Ä¤@³¡º©µe¶°

¬°¾|¨³ªüQ¥¿¶Ç´¡¹Ï          

©P§@¤H¨àµ£Âø¨Æ¸Ö¤â迹

¬°©P§@¤H¨àµ£Âø¨Æ¸Ö´¡¹Ï

«Ø¿vªº°_·½

¬°¬ö©À­§¹F¤Ò¦ÓÃD ¦bªC¦{¦è´ò

¬_ÆF¬ö©ÀÂפl·_

¯ó¯óªM½L¨Ñ¯º»y
©ü©ü¿O¤õ¸Ü¥­¥Í
¦Ë¤[¹Ú¤G§@«~

¦Ë¤[¹Ú¤G§@«~

¦Ë¤[¹Ú¤G§@«~

¦Ë¤[¹Ú¤G§@«~

îF¨¦­i¨à§@«~

îF¨¦­i¨à§@«~

Âפl·_¾ÇîF¨¦­i¨àµe¨Ò

¡@

¡@

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C