·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶



¡@

¤ý¤O   ÀsÂΨñnÂNº¾»y   ­¶:  1..  2..  3..   4..

ªL»y°ó¥Í¬¡ªºÃÀ³N  ¦óº¡¤l®áºi½Í¤ù  ¤ý¤OÀsÂΨñnÂNº¾»y      ©u¸rªL´²¤å¿ï      黄­]¤l´²¤å¶r      Âפl·_´²¤å¶r    ±ç¹ê¬î´²¤å


(9/2011)

ÀsÂΨÃÀJÂNº¾»y   1946¦~3¤ë6¤é¡m¦Û¥Ñ½×¾Â©P³ø¡n   ±H«H

±H«Hªº¤H¦³¨â­«§Æ±æ:²Ä¤@¬O"¥²¨ì";²Ä¤G¬O"¦­¨ì"¡C

Ãö©ó"¥²¨ì"¤@¼h¡A³o¬O¶l§½³Ì§C­­«×ªº³d¥ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¤£¥i©è§Üªº­ì¦]¤§¥~¡A³q±`¶l§½±H«HÁ`¬O¥²¨ìªº¡C¥u¦³Âà«Hªº¦a¤è¡A¦p¾÷Ãö¾Ç®Õ¤§Ãþ ¡A¤~·|¦³¿ò¥¢«H¥óªº¦MÀI¡C§Ü¾Ô«á¨â¦~¡A§Ú´¿¸g¤T­Ó¤ë¨S¦³±µ¨ì¾Ç®ÕÂà¨Óªº«H¡A©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A®Õ¤u°e¨Ó¤@¤j®¹«H¥ó¡A¤j¬ù¦³¤K¤E¤Q«Ê¡A¥t¦³¤@«Ê¬O¾Ç®Õ¦¬µo«Çµ¹§Úªº ¡A¤j·N¬O»¡¡A¨C¦¸°e«H®É¡A¨º®Õ¤u³£¦b°e¤åï¤W¥N§Úñ¤@­Ó"¦¬"¦r¡A²{¦bµoı¤F¡A¥s¥L§â¿n¦sªº«H³£°e¤F¨Ó¡AÅ¥¾Ì§Úªº³B»@¡C§Ú¯º¤F¤@¯º ¡A±µ¤U«H¨Ó¡A©ñ¥L¨«¤F¡C§Ú¯à»@¥L¤°麽©O?§ÚÁÙ¸Ó·PÁÂ¥L¨S¦³§â¥¦­Ì¿N毁¡A§_«h´N¦¬¤£¨ì¤F¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ¦MÀI¤D¬O®³¿úµ¹¦þ¤H¥h±H«H¡C²{¦b¨C¤@«Ê«H¶l¸ê¤G¤Q¤¸¡A¥uµ¥©ó¾Ô«e¥b¤À¡A¤j¬ù¤£­P¦A¦³¦þ¤H§]¨S¶l¸êªº¨Æ¤F¡C±q«e却¤£µM¡A¤­¤À¿úªº¼Æ¥Ø¦b¦þ¤H¬Ý¨Ó¤w¸g¤£¤Ö ¡A¦pªG¦@±H¥|«Ê¡A´N¬O¤G¨¤¡C¦]¦¹¡A°¸µM¤]¦³¦þ¤H§â«H¼¹¤F¡A§â¶l¸ê¥h¶R­»烟¦Yªº¡C³oºØ¤H³Ì¬O¦³·l³±õc¡C

¨º¨Ç³£¤£Ãö¶l§½ªº¨Æ¡C·Ó²z¡A§ë¶lªº«HÁ`¤£¸Ó¤£¨ìªº¡CµM¦ÓÅ¥»¡¬Y«°¬Yµóªº¤@­Ó¤j¶lµ©¬O¤w¸g"§@¼o"¤Fªº¡A¤£¹L¨Ã¥¼§é·´¡A¤]¤£¦bµ©¥~¼g©ú"§@¼o"¦r¼Ë ¡A©ó¬O´¿¤å¥¿¤½ªº®a®Ñ¡A±ZÅaÅaªº¹Sµ©¡A¨ì¤F¨º¶lµ©ùس£¹³ ¥Û¨I¤j®ü¡A烟¤J¤E¤Ñ!¬JµM©h¦kÅ¥¤§¡A¥ç¤£§«©h¦k¨¥¤§¡C

¨ä¦¸¡A¸Ó½Í¤@½Í«H¥óªº¦­¨ì©M¿ð¨ì¤F¡C¤Õ¤l¤ª:"³t©ó¸m¶l¦Ó¶Ç©R"¡A¥i¨£"¶l"¬O§Öªº¡C¥j®É¬O¥ÎÅæ°¨¡A¤w¸g«Ü§Ö ¡A²{¦b¥Î¤õ¨®½ü²î¨T¨®¹q¤O¡A·íµM§ó§Ö¤F¡C¦è¬v¦³¤@ºØ"¹q®ð«H"¡A±M±H¥»¥«¡C¦b¤T¥|¦Ê¸U¤H¤fªº¤j³£¥«ùØ¡AÁ¡Á¡ªº®Ñ«H¥Î¹q®ð¤@°e ¡A¨â¤p®É¤º´N°e¨ì¤F¦¬«H¤Hªº¤âùØ¡A¤ñ±M®t­¸»¼ÁÙ­n§Ö¨Ç¡C¤¤°ê¨S¦³"¹q®ð«H"¡A¥u¦³§Ö«H¡C§Ö«H¬O­n¸g¹L­Y¤zµn°O¤âÄòªº¡A¦Ó§Ú­Ì¶Q°êªº¨Æ ¡A¦pªG­n¸g¹L¿ì¤½«Ç¡A´N±oµ¥­Ô¿ì¤½¤H­ûªº¤ß¦å¨Ó¼é¤F¡C¥h¦~¡A§Ú¦í¦bÂ÷«°¤Q¤T¨½ªº¶m¶¡¡A«°¤º±H¨Óªº«H¡A¦pªG¬O¥­«H¡A»Ý®É¤T¤é¦Ü¤C¤é;¦pªG¬O§Ö«H¡A»Ý®É¤C¤é¦Ü¤Q¤T¤é!§Ú¶i«°®É ¡A¹ï¿Ë¤Í­Ì»¡:"¦pªG¦³ºò«æªº¨Æ¡A½Ð±H¥­«H¡A¤Á²ö±H§Ö«H!"

¥»¥«ªº«H¡A§ÖºC¤]­n¬Ý¾÷·|¡C¹³¦è¬vªº¤j³£¥«¨º¼Ë¤W¤È±H¤U¤È¨ì¡A±ß¤W±H¦­¤W¨ì¡A¦b§Ú­Ì³oùجO¤£¥i¯àªº¡C³Ì§Öªº¬O¤µ¤Ñ±H©ú¤Ñ¨ì¡A¿ð«h¤T¤­¤é¥H¦Ü¤@¬P´Á¤£µ¥ ¡C¦³ªB¤Í¦Û»·¤è¨Ó¡A«æ­n¨£­±¡Aµ¥¨ì§Ú±µ着«H¡A»°¨ì®ÈÀ]ªº®É­Ô¡A¨ºªB¤Í¤w¸g¨ì¤F§Oªº«°¥«¡C¤S¦³ªB¤Íµ²±B¡A§Ú¦¬½Ð©«¤§¤é¡A·s°ü¤w¸g¬O"¤T¤é¤J厨¤U ¡A¬~¤â§@¸r´ö"¤F¡C§Ú¦]¦¹±o¸o¤FªB¤Í¡A却¨Sªk¤l¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ®Ñ«H©Î½Ð©«¿ð¨ìªº­ì¦]¡C¥»¨Ó¶Ü!¤W®ü¬Û¹j¼Æ¤d¨½¡A¨Ó«H¥u­n¤T¥|¤Ñ!­Y»¡¥»¥«ªº«H¦b¤@¨â¤Ñ¤ºÁÙ¦¬¤£¨ì ¡A½ÖªÖ¬Û«H©O?

´X¦~«e¡A¾Ç®Õªº¦¬µo«Ç¦³¤@­Ó³q§i¡A¤j·N¬O»¡¡A¥~°ðªº¨Ó«H¡A»\¤F¥»¥«ªº¶lÂW«á¡A©¹©¹ÁÙ­n¤T¤­¤Ñ¤~°e¨ì¡A¸ß°Ý¶l®t¤]¤£ª¾¹D¬O¤°麽­ì¦]¡C³o¤@¥ó¨Æ½T¤]©_©Ç ¡C¬F©²¾÷Ãöùتº¤å¥ó"¯d¤¤¤£µo"Áö¤w¦¨¤F®a±`«K¶º¡A¶l§½ùتº«H¥ó"¯d¤¤¤£µo"却¤´Âºâ¬O¤@¥ó©_»D ¡C©¯Á«ªñ¨Ó³oºØ¨Æ¤w¸g¤£¦Aµo²{¤F¡C

§Ü¾Ô¥H«e¡A¤¤°êªº¦æ¬F¥u¦³¶l¬F©M®üÃö®t强¤H·N¡C¤×¨ä¬O¤@¯ë¤H¹ï©óºñ¦ç¨ÏªÌ¯S§O¦³·P±¡;¥L­Ì¬O·O¤÷§µ¤lªº¤Ñ¨Ï¡A±¡¨kÅʤkªº«C³¾¡C¤@«Ê«H ªº"¥² ¨ì"©M"¦­¨ì"¡A¦b¶l§½¥»¨­¬O¤@ºØ¸q°È¡A¹ï©ó¦¬«H¤H¤S¬O¤@ºØ®¦´f¡C¦b§Ü¾Ô®É´Á¡A«D¦ý¤@¤Á±f¬F³£ÁV¤£¥i¨¥¡A³s¶l¬F¤]¦³ÂI¨àÅÜ½è ¡C§Ú­Ì§Æ±æ³Ó§Q¥H«á¡A¶l¬F­º¥ý¤W­y¹D¡C³oºØ§Æ±æÀ³¸Ó¤ñ§Æ±æ¬Fªv²M©ú®e©ö¹ê²{±o¦h¡C

(7/2011)

ÀsÂΨÃÀJÂNº¾»y   1944¦~8¤ë6¤é©ø©ú ¤¤¥¡¤é³ø ¼W¥Z   (´ÄÃq°a¸â¨¥)   ÃD¾À

ÃD¾À¤£ª¾©l©ó¦ó®É¡C¬Û¶Ç¥q°¨¬Û¦p¹L¤É¥P¾ô¡AÃD¬W¤ê:"¤£­¼°ª¨®¾o°¨¡A¤£¹L¦¹¾ô"¡A¥i¨£º~´Âªº¤H´N¦³¤F§Ë»ê¤½¦@³õ©Òªº²ßºD¡C¤S­ð´Â­³»F(©Î¤ª±i²÷)ªì¤Î²Ä ¡A°¸©ó·O®¦¦x¶ðÃD¦W¡A«á¶i¼}®Ä¤§¡A¹E¦¨¬G¨Æ¡C³o¬G¨Æ´N¬O«á¥@©Ò¿×"¶­¶ðÃD¦W"¡C¥q°¨¬Û¦p©M­³»F¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¸r¼}´I¶Q¡A¤@­Ó¬O¥¼´I¶Q¦Ó¥ý¸Ø¤f ¡A¤@­Ó¬Oªì´I¶Q¦Ó«K§Ñ§Î¡C»¡±o¦nÅ¥¨Ç¡A³o¬O¶®¤H²`­P¡A­Y±qÃaùØ»¡¡A³o²ª½¬OµL²á¡A¥O¤H§@¤T¤é¹Ã¡C

ÃD¾À¤]³\¯ÂµM¬°ªº¬O¯d¤@­Ó¬ö©À½}¡C"¬Y¦~¤ë¤é¬Y¤H¨ì¦¹¤@´å"¡A³o²³æªº´X­Ó¦r¥¼¥²´N¬O·Q¥X­·ÀY¡C¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¤£¼g¦b§Aªº¤é°O¥U¤W©O?°²¦p§A¦³¤@­Ó·Ó¬Û¾÷ ¡AÁÙ¥i¥H§â³Ó¦a©ç¤@­Ó·Ó¡AµM«á°O¤W§A¨Ó´åªº¦~¤ë¤é¡A¦ó­W§Ë»ê¤F¤½¦@³õ©Ò?§A³o¬O¬°¤H©O¡AÁÙ¬O¬°¤v?­Y»¡¬O¬°¤H¡A¤H®a®Ú¥»¤£»{ÃѧA³oµL¦W¤p¨ò¡A«D¦ý¤£¯à¬yªÚ¤d¥j ¡A¦Ó¥B¤£¨¬¥H¿ò¯ä¸U¦~;­Y»¡¬O¬°¤v¡A§A¦ó®É­«´åÁÙ¦b¤£¥iª¾¤§¼Æ¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¦º¥Ã¤£­«´å¡A§A¯d­Ó¤å¦r¤S¦³¤° »ò¥Î³B?Ãö©ó³o­Ó¡A©¹²LùØ»¡¡A§A¬O¹³¤p¾Ç¥Í¥Î¯»µ§¶ÃµeÀð¾À¡AÅã±o§A¨S¦³¦n¦n¦a¨ü¹L±Ð¨|;©¹²`ùØ»¡¡A§A¬O¦]¬°³ßÅw³o­Ó­·´º¡A«ë¤£±o¾Ú¬°¤v¦³¡A¤½®aªº¦a¤è¬O¤£¥X½æªº ¡A´N¬O½æ¦a§A¤]¶R¤£°_¡A§AÃh 着ªüQªº©ÀÀY§â¤½®aªº¦a¤è¥[¤W¤F§A¨p¤Hªº°O¸¹¡C¦Ü©ó¤H®a¬O§_¦]¦¹·Pı±o±þ­·´º¡A§A¥iºÞ¤£着¡C³o§¹¥þ¶H¼x¥X«¥­Ì¤¤°ê¤Hªº¤@ºØ¦³§ÚµL¤Hªº¤ß²z ¡C¦³¨Ç¤H¤£¥Ì¤ß©ó¥uÃD¤@­Ó¦W¡A¥L­ÌÁÙ­nÃD¸Ö¡C³o¦ÛµM§ó¶®¤@µ¥¡C"´M³V¸Ö³¹¦b¡A«ä¶q·³¤ëÅå"¡A³o¬O¦h»ò­@¤H´M¨ýªº­·½ì°Ú!¥i±¤¬O¥L­Ìªº¸Ö¦h¼Æ¬O»á¤í±ÀºV ¡A©ÎªÌ»¡¬O¥uºV¦Ó¤£±À¡A¦]¬°¥L­Ì§u¸Ö¦³¦p¾Ý¹ª¡A"¤£³q"¡A"¤£³q"¡A"¤S¤£³q"!³Ó¦a¦ó¶d ¡A¨ü¦¹ ¦Ã°d!¥L­Ì¤Ó¤£¦Û¶q¤F¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°"§õ¥ÕÃD¸Ö¦b¤WÀY"¦ÓÀÁµ§¡A­Ë¤Ï¬O¤H¤H¦Û¤ñ§õ§ù;¤H¤H³£­nÃD¸Ö¦b¤WÀY!¥¼ÅG¥|Án¡A¹N½×¤K¯f?¬J¥´ªo¦Ó¦³·\ ¡A¥ç½çªG¤§¥±¦p!¥u¦X¬á¸Ø¯ð«Ç¡A§É¤W§u¸Ö;¦ó¶·­ð¬ð¤sÆF¡AÀðÀY©ñ§¾!¨º¨Ç¤£³ßÅw¤å¾Çªº¤H¡A¼ôµøµL¸@¡A­Ë¤]½}¤F¡A³Ì­W¬O¨º¨Ç¹ï¤å¾Ç¦³¿³½ìªº¤H¡A¬Ý¨£¤F¦r³¬¤£¤F²´·ú ¡AÁ`¤£§K¤@¬Ý¡A¬Ý¤F¤§«á¡A§â¤ô¦â¤s¥ú©Ò¤Þ°_ªºº¡ Ãh¼Ö½ì³£ÁV¶ò¤F¡C±H»y²{¥Nªº¥q°¨¬Û¦p­Ì©M­³»F­Ì¡A°µ°µ¦n¨Æ½}¡A²ö¦A¦òÀY着ÁT½}¡C

·íµM¡A¨ä¶¡°¸µM¤]¦³¹F©x¦W¤h¡A¤£·R±¤¥L­Ìªº¾¥Ä_¡A¨Óµ¹¤s¤ô¼W¥ú¡A¬Æ¦Ü¤£±¤­«ª÷¡A¯S¹µ¥©¦K¡A¼¯±V¨è¥Û¡A°µ±o«D±`ºë¶®¡C³o¦ü¥G¬OµL¥i§åµûªº¤F¡C¦W¤s¨Î§@ ¡A¬Û±o¯q¹ü;¦³®É­Ô¡A³º¨Ï§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O¤H¥H¤s¶Ç©O¡AÁÙ¬O¤s¥H¤H¶Ç¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì·PÁ¤j¤âµ§¤§¤£·v¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº©O?¦ý¬O¡A§ÚÁ`ı±oÃD¾À¬O¤¤°ê¤Hªº´c²ß ¡C¦W¤HÃD¾À¡A«á¤H¨£¤F¤]³\µo¥Í¥õ¼}¤§§Õ;µM¦Ó¦b¥L¥»¤H 却¬O¥¼§K¦ÛàH¦h¤~¡A¥O¤H¦³·k­º§Ë«º¤§·P¡C"¦³Åe¦ÛµM­»¡A¦ó¥²·í­·¥ß?"¹F©x¦W¤h­Ì¦b§Oªº¦a¤è­·ÀY¤w¸g¥X°÷¤F¡A¦ó¥²¶­¶ðÃD¦W ¡A¤~ºâ¬O¦Û»ï±o·N©O?¦A»¡¡A¦b¥ß¥\¥ß¨¥¤§«á¡A±N¨Ó¥@®a¦³¬ö¡A¾§ªL¦³¶Ç¡A¦Óª÷¹¼¥Û«Ç¡A¤S´_¥ÃÄ_ÂE¤å¡A¦Û¦³¤H®a±·³õ¡A§ó¤£¥²ªgªg©ó¬¯ÅS¤F¡C¦è¬I­Y¤£±·¤ß ¡AªF¬IÁö±ý®ÄÆI¥ç­WµL±q®Ä°_¡C±H»y¹F©x¦W¤h­Ì¡A§A­Ì¦pªG¤£³ßÅw¦W¤sÄ_«b³Q¤Ø¤G¨q¤~¶Ã¶î¶Ãµe¡A§A­Ì´NÀ³¸Ó¥H¨­§@«h¡C

¦¹¥~§ÚÁÙ¦³¤@­Ó«Øij¡A¤ZÄݤ½¦@´åÄýªº³õ©Ò¡A¤@«ßÄY¸TÃD¾À¡C¦p¦³¨å«¬¤~¤l¥¼¯à§K«U¡A¤@©w­n¥X­·ÀY¡A¥²¶·±N¨Î§@¥ý¥I¼f¬d¡Aú¯Ç­«µ|¡AµM«á³W©w¦¡¼Ë¡A«ü©w¦aÂI ¡A¯S³\¼¯¨è¡C»¡¤£©wÁÙ¦³¦Wªù»Ó¨q¡A¹³Â¤p»¡¤¤©Ò»¡ªº¡A¦b¾À¤WÃD¸Ö°Û©M¡A¦]¦ÓÅÊ·Rµ²±B¡C³o¼Ë¡A¦h®½¨â­Ó¿úµ¹¤½®a¡A¤]¬O­È±oªº¡C

6/2011)

ÀsÂΨÃÀJÂNº¾»y   ¤@¤E¥|¤T¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¡m¥Í¬¡¾É³ø¡n²Ä¥|¤Q¤@´Á   ¦£

"¦Û¶Ø¦W§Q«È¡AÂZÂZ¦b¤H¶¡¡A¦ó¨Æªø²a¤ô¡AªF¬y¥ç¤£¶¢?"¥i¨£¬O¤H´N«D¦£¤£¥i¡C¤£¹L¦£ªºµ{«×¦³²`²L¡A¦Ó¦£ªººØÃþ¤]¦U¦³¤£¦P¡C¥´³Â±N¥´¨ì¤Ñ«G¡A¤]¬O¦£¤§¤@ºØ ¡C²{¦b§Ú¥u·Q´£¥X¤TºØ¦£¨Ó»¡:²Ä¤@¬OÅÊ·R¦£¡A²Ä¤G¬O¨Æ·~¦£¡A²Ä¤T¬OÀ³¹S¦£¡C

«C¦~®É¥N°£¤FŪ®Ñ¤§¥~¡A´N¬OÅÊ·R¦£¤F¡C¦³³\¦h«C¦~¡AŪ®Ñ¥i¥H¤£¦£¡AÅÊ·R却¤£¯à¤£¦£¡C¬°¤FÅÊ·R¡A¥i¥H"µo¼«§Ñ­¹";¬°¤FÅÊ·R¡A¥i¥H"¤T¤ë¤£ª¾¦×¨ý";¬°¤FÅÊ·R ¡A¥i¥H"¤U±c"¡A"¥Ø¤£¿s¶é";¬°¤FÅÊ·R¡A¥i¥H"¤Uµ§¤£¯à¦Û¥ð"¡A"ÀëºÉ¨£¶["¡C¦Ü©óÀ¹¤ë©Ü¬P ¡AÀÍ­·¨N«B¡A¬°¤Fª¨ª¨¶ý¶ý©Ò¤£ªÖ¦£¤§¨Æ¡A¬°¤F±K´µ«h¥Ì¤ß¦£¤F¤S¦£¡A¦h¦h¯qµ½ ¡CÅÊ·Rªº«C¦³¶~¤¤¤§¦£¡A¦³¦£¤¤¤§¶~¡C©Ò¿×¶~¤¤¤§¦£¡A¬O¦]¬°´å¤ôª±¤ô¡A¨B¤ë½àªá¦¨¬°¤@ºØ¥\½Ò¡A¤@ºØ¤â¬q¡A§A¶~¤]­n§A¶~¡A§A¤£¶~¤]­n§A¶~¡C³o¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¥i¥H¥s°µ"¦£©ó¸Ë¶~"¡C©Ò¿×¦£¤¤¤§¶~ ¡A却¬O¦]¬°¤õ¨®¯¸¤W¥ß²¾®É¡AªÚ踪³ºªH;·|«È«Ç¤¤§¤¸¨¤é¡A­»½û¥¼Âk ¡C¦¹®É¤j¥i­Ê§ú¬Ý¶³¡A凭µ¡Åªµe¡AµM¦Ó¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ却¨S¦³¶~¤ß«ä¥hªY½à¤j¦ÛµM©MÃÀ³N¡C³o¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¥i¥H¥s°µ"±ý¦£¤£±o"¡C

¨ì¤F¤¤¦~¡AÅÊ·R®É¥N¤w¹L¡A却¤S¸Ó¬°¨Æ·~¦Ó¦£¤F¡CÅÊ·Rªº¦£¡AÁö¦£¤£­W;¨Æ·~ªº¦£¡A¦³®É­Ô¬J¦£¥B­W¡C·íµM¡A¥H¤@¨­Ã´¤Ñ¤U¦w¦Mªº¤H¡A¦h¦£¤@¤À¡A«h¥Á²³¦h¨ü¤@¤Àªº¼w¿A;´N¬O¬°¦Û¤v¦Ó¦£ ¡A¥u­n¦£±o¦³·N«ä¡A¦£±o¦³ªá¼Ë¡A¦£±o¶¶§Q¡A¤]´N°ª¿³¥h¦£ ¡C¤£¹L¡A¥@¬É¤W°ª¿³¦£ªº¤H¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A­W¦£ªº¤H¤]¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C°ê¤å±Ð­û¨C±ß©ê着¤@¤j°ï§@¤å¥»¤l¡A¹ÃºÉ¤ß¦å¥h§ï¥¿¨º¨ÇÂ_ÀY«d¨¬¡A«a¼i­Ë¸mªº¦r¡A«e¨¥¤£·f«á»y¡A¯u¯u°Z¦³¦¹²zªº¤å;²z¾v¦Kªº°Å¤MÁPÁP ¡A¥H³æ½Õªº¸`«µ¡A¦b¤d¦Ê¤HªºÀY¤W°Â°é¤l;¶}¹q¨®ªº¨C¤Ñ¨Ì着¤@©wªº­y¹D¡A¤â·n¸}½ñ¡A²ª½¬O¤@­Ó¬¡¾÷¾¹¡A»È¦æùؼƶr²¼ªº¾ã¤é»ù¬Ý¨º«C³l­¸¨Ó­¸¥h¡A¨Ã¨S¦³­¸¶i¦Û¤vªº²ü¥] ¡C¦b¥~°ê¡A§ó¦³¤£¤Ö¤u¤H¡A¤@½ú¤l¥u¬°¬Y¤@ºØ¾÷¾¹ªº¬Y¤@³¡¤Àªº¬Y¤@­Ó°w±M°µ¤@­Ó°w¤Õ¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¥L­Ì¥¼¥²³£Ä±±o¦£±o¦³½ì¡A¥u¬O¬°¦Y¶º¦Ó¦£ ¡C"¦¨¤H¤£¦Û¦b¡A¦Û¦b¤£¦¨¤H"¡A³o¤]¤£¹L¬O¦£¤H²á¥H¦Û¼¢ªº¸Ü¦Ó¤w¡C

¨Æ ·~¦£¡A¹ï©ó·R±¡¤]¤j¦³¼vÅT¡C"µLºÝ¶ù±oª÷Àt´B¡A¶d­t­»ÓڨƦ­´Á"¡A³o¬O¤£º¡·N¨º¦£©ó°µ©xªº¤V¤Òªº¸Ü:"¶ù±o£¶í¸ë¡A´Â´Â»~©c´Á"¡A³o¬O¤£º¡·N¨º¦£©ó°µ¶R½æªº¤V¤Òªº¸Ü ¡C³Õ¦h¨½·Ö¦b¥Lªº¼@¥»¡mÅÊ·Rªº°ü¤H¡nùØ¡A´y¼g¤@¦ì¹ê·~®aªº¤Ó¤Ó¡A¦]¬°¤V¤Ò¦£©ó¸gÀç¹ê·~¡A¨S¦³¶~¥\¤Ò©M¦o¿Ë¼ö¡A¦o¤]´N¥tÅʧO¤H¡CªZ¤j­¦¦£©ó½æ¿N»æ ¡A¼ïª÷½¬¤~§ó®e©ö¨ì¦èªù¼yªº¤âùØ¡A¦]¬°¦èªù¼y§¹¥þ¦X©ó¤ý±C©Ò´£¥Xªº¤­­Ó±ø¥ó¡AµL½×¦p¦óÁ`¸Ó¦£ùØ°½¶~¡A³­着¤Ó¤Ó¦h³}¨â¦¸¦è¤s¡A¦h¬Ý´X³õ¹q¼v!

¤@­Ó¤H¨ì¤T¤Q¤­·³¥H«á¡A«D¦ý¨Æ·~¦£¡A¦Ó¥BÀ³¹S¤]¦£¡C¤]¤£¤@©w¬O¤j´I¤j¶Q¡A¥u­n§A¦³¬Û·íªº¦a¦ì¡A¤×¨ä¬O¿W·í¤@­±ªº¨Æ¡A´N·|¦³³\¦hµL¿×ªºÀ³¹S¡C¦³¨Ç¤H´N­É³oºØµL¿×ªºÀ³¹S¨ÓÂ\Áï ¡A¨Ò¦p®b·|¿ð¨ì©Î¦­°h¡Aªí¥Ü­è±q¥t¤@®b·|¥X¨Ó¡A©Î¥t¦³¤@­Ó®b·|¦bµ¥­Ô着¥L¡CÅ¥»¡¦³¤@ºØ¤H®Ú¥»´N¨S¦³³o³\¦h ®b·|¡A¤£¹L¦]¬°­nÂ\Áï¡A¦b®b·|¦Y­Ó¥b¹¡´N¨«¡A¦^¨ì®aùئA³­着黄Áy±C¦Y»¶¤l©M¯ä¨§»G¤z¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿À³¹S¦£ªº¤H¤]¹ê¦b¤£¤Ö;¨C¤Ñ«ë¤£±o¥´¨â°w¶Ü°Ø¨ÓÀ³¥I¨º¨Ç¥Í±i¤K©M¼ôÃQ¤T!¦pªG¨C¤@­Ó¤H¶iªù´N¬O¤@Án"µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ"¡A­Ë¤]½}¤F;©Ò­Wªº¬O¥L­Ìªº¼o¸Ü¤@¤j°ï ¡A»¡¤F¥b­ÓÄÁÀYÁÙ¤£´¿¤JÃD!®½´Ú©M¿Ñ¨Æªº¤H³Ì·|°Â°é¤l¡C±q¤Ñ®ð»¡¨ì°ê»Ú§½¶Õ¡A±q°ê»Ú§½¶Õ»¡¨ìª«»ù¡A±qª«»ù»¡¨ì¬Y°Ó©±»ù­È¤G¤Q¤­¸U¤¸ªº¤@¥ó¤k¤j¦ç³Q¤@­Ó¶m¤U¤k¤H¶R¥h¤F¡A¬Y¦a¤è¦³¤@­Ó¬v¨®¤Ò³Q­¼«È·m±oºë¥ú ¡C»¡±o°_«lªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì¥D¤H¹ð¦¸¬Ýªí¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì¥t¦³´X°_«È¤H¦b¥~ÆUµ¥着¡C¨ä¹ê¦h°Â°é¤l¤]¤£¨£±o¦h®½¨Ç¿ú©Î§ä着§ó¦nªº¨Æ¡A¦ó­W¥O¥D¤H¦£¤W¥[¦£?³Ì·Æ½]ªº¬O¬J«D®½´Ú ¡A¤S«D¿Ñ¨Æ¡A¸g¹L¥b¤Ñªº«H¤f¶}ªe¤§«á¡A¥D¤H§Ô¤£¦í¤F¡A°Ý¥Lªº¨Ó·N¬O¤°麽¡A­ì¨Ó¬O¤[¥õ¤j¦W¡A¯S¨Ó"­P·q"ªº!¤Ñ­þ!"­P·q"¦ó¤£¨Ó¤@­Ó§Ö¶l¥N¹q ¡AÅý¥D¤H¤@¥Ø¤Q¦æ¤§«á´N°e¶i¦r¯ÈÁMùØ¥h?¤S¦ó¤£¿í·Ó¥j§¯Çðô¦Ó«á¶iªù?Á`¤§¡A¤@­Ó¤H±o¨ì¤FªÀ·|©Òª¾¤§«á¡A¦ü¥G¥Lªº®É¶¡´NÀ³¸Ó³QªÀ·|©ÒÁVÁÏ ¡C³o¤@ºØ¦£¡A¦£±o³Ì­W¡A¬J¤£¬°­¹¡A¤S¤£¬°¦â¡A¥u¬°ªº¬O©È±o¸o¤H¡C§Ú­Ì®a¶m¦³¤@¥y«U¸Ü»¡:"¤T¤Q¤S¼~¦W¤£¥X¡A¥|¤Q¤S¼~¦W¤£¦¬¡C"¥j¤H¤J¤s°ß®£¤£²`¡A´N¬O"¦¬¦W"¤§¤@¹D;¦pªG§A"¦Û¶Ø¦W§Q«È ¡AÂZÂZ¦b¤H¶¡"¡AÀH«K«ç¼Ë­W¦£¡A¤]¥uºâ¬O¦Û§@¨ü¤F¡C

¤@¤E¥|¤T¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¡m¥Í¬¡¾É³ø¡n²Ä¥|¤Q¤@´Á

µo¼«§Ñ­¹:¡m½×»y - ­z¦Ó¡n:"µo¼«§Ñ­¹¡A¼Ö¥H§Ñ¼~¡A¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü"¡C
¤T¤ë¤£ª¾¦×¨ý:¡m½×»y - ­z¦Ó¡n:"¤l¦b»ô»D»à¡A¤T¤ë¤£ª¾¦×¨ý"¡C
¤U±c¡A¥Ø¤£¿s¶é:¡mº~®Ñ - ¸³¥òµÎ¶Ç¡n°O¸ü¸³¥òµÎ©ñ¤U±c¹õ¬°§Ì¤lÁ¿¾Ç¡A¤T¦~¤£¥h¬Ý¥Lªº¶éªÙ¡C
¤Uµ§¤£¯à¦Û¥ð:»y¨£±ä¥A¡m¨å½× - ½×¤å¡n¡C
ÀëºÉ¨£¶[:¡m©P§ - ¦±Â§¡n:"À뤣¨£¶["¶[ ¡AÄúÀ몺®Ú¡C
§¤¸¨¤é:§¤¨ì¤Ó¶§¸¨¤s¡C
«CÓº:¿ú¡C
µLºÝ¶ù±oª÷Àt´B¡A¶d­t­»ÓڨƦ­´Á:§õ°ÓÁô¸Ö¡C
¶ù±o£¶í¸ë¡A´Â´Â»~©c´Á:§õ¯q¸Ö¡C
ðô¡A­µ¦Ü¡Aªì¨£­±Â§ª«¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C