|
寫舞榭之奇葩 越南陳以專，施江淹
詠舞孃詩，尚不多見，此亦現代化生活藝術之一，如果有好詩，亦釆風之一助也。一詠舞女至數十首者，當推越南堤岸的華僑詩人陳以專先生。然非熟於此道，精於此藝，要想寫一兩首亦不可得
，像我這門外漢，就根本做不出這類詩來。陳先生的亡友施江淹先生，曾盛讚陳先生的｢舞場紀事詩｣，說是｢以生花之妙筆
，寫舞榭之奇葩｣，以及｢有句皆香，無詞不艷｣，並步韵三十首
，又說陳先生是一個舞場老板的親戚，｢故於此中三昧，知之甚詳｣。
可是這種題裁的詩歌不容易寫，寫得好猶不免似竹枝詞，寫得不好便成打油腔。我細讀舞場紀事詩，其中有幾首稍差，然大體尚完整，我比較愛讀的幾首，是因為寫得｢此中有人呼之欲出｣，即是寫得活潑潑的
，是舞女，不是閨女，也不是神女，恰如其身份。舉例如次:
輕衫珠履影蹁躚，回首踟𨆼故不前。蓮步知郎消受慣，會心祇在一嫣然。
碧玉初逢愛避嫌，重來更見舞腰纖。而今始識情滋味，酒比芬芳蜜比甜。
空庭寂寂靜無譁，斜倚闌干手半叉。會短離長君與我，散場門外即天涯。
婉囀珠喉比夜鶯，闐然四座客心傾。聽歌我亦魂銷去，私向旁人問小名。
像上面幾首，確是詠舞孃的詩，詠舞場的詩，不能移到他人他處。詩以存真，不真無物。難怪施先生這樣推重。只可惜施先生中年早死，陳先生感懷知己，詩以弔唁，佳句如:｢一世浮名留斷稿，百無遺跡剩孤墳。｣與少陵哭房公:｢近淚無乾土，低空有斷雲。｣同一哀切。
我看以專先生是一個多情的才人。對朋友如此，對家庭更如此。他有｢悼亡室素珠｣一首，令人不忍卒讀。詩云:｢地下重逢事渺茫，漫將一死費思量。無端强笑無端哭，為汝傷心為汝狂。未了相思隨命盡，倒流熱淚入胸藏。誠知此恨人人有，祇是深情不忍忘。｣他寫此詩寄我，附註:｢舊詩韻脚太拘，余甚憾之，騁意寫來，出韻與否，情緒惡劣，未遑查也。｣實則舊詩押韻並不太窄，即如此詩所押七陽一韻有二百六十四字之多，任人選用。真情流露，詠歎出於自然，言調和諧，也不會出韻的。
在陳先生的七律中，我愛讀其詩人節一首:｢端午良辰海外逢，浪嘔心血學詩翁。士非一死難稱節，人到清貧未算窮。尋句豈為他日計，言情但願此時工。二南屈子原同調，興賦離騷異作風。｣不是對詩學有高深養的寫不出最後二句來。而其人之豪爽慷慨，在另一首的｢漫道黃金台百仞，天高尚有氣凌雲。｣兩句中亦可想見。
籬下孤芳
北婆羅洲是英屬一片新地，我有些朋友住在那裏，或經商，或開墾，或服務文化教育，他們的工作都很忙，幾乎沒有寫作的餘暇。然而，住得較久以後，便有些感到客懷的寂寞，需要文藝的氣氛滋養，自然而然產生文酒之會，詩人就開始歌唱了。
在這些朋友中，有一位經營藥業的羅漢米先生，本來是教育家，文學家。他在商務繁忙中，有時與三數朋友，極唱之樂
; 他的太太也能詩，兼且閨中之樂。
漢米先生有幾首和曾憲立先生的七絕，茲錄二首如次:
叠韻豪吟破客愁，崇高意境到瓊樓。幾時再與君相晤，煮酒同歡大白浮。
一醉能消萬斛愁，不言楚館與秦樓。林泉幽壑搜奇蹟，又喜晨曦海上浮。
他在樓頭觀雨，仍依前韻，成詩一首:
晚秋風雨送清愁，陣陣蕭蕭入畫樓。山色湖光容態改，詩心付與白雲浮。
羅先生的夫人曾女士也有和曾憲立先生五十初度自詠詩兩首:
世事蒼茫棋一局，半生浪跡似征鴻。慶君有德華三祝，悔我無才愧五中。南島秋光歡靜得，北堂春暖樂難窮。奉觴時值飄香桂，酒後豪吟醉頰紅。
南來島國幾春秋，服務人羣舊遠猷。百折千磨終抵禦，十撓九折未甘休。安危憂樂何須較，變達窮通不識愁。五十芳辰今日慶，祀君鶴壽再添籌。
以女詩人而有此曠達心襟，堅毅意志，令人景仰。詩為身影，亦為心聲，讀此如見其人。
曾憲立先生為德國醫學博士，亦為詩人，現在亞庇加椰街行醫，讀其《五十初度自詠》二首，開明磊落，有山谷遺風。原詩云:
半百韶華同逝水，偷生猶復作征鴻。扶傷救死天機外，見性明心佛偈中。文釆風流寧逐末，杏林春滿自安窮。懸弧喜得延齡酒，偎倚萱幃任醉紅。
俯仰人間五十秋，何曾活國樹嘉猷。心經百戰亦榮辱，學愛三餘昧咎休。物外超然憑一得，天涯落拓祇千愁。𨒂年不作燒丹想，積健為雄勝萬籌。
漢光先生和另一位詩人亞風先生都曾步韵，以篇幅所限，割愛未錄。最後錄存羅漢光先生贈亞風先生古風一首，其第五句經申明是借用我的舊句，治學精神之認真可佩。原詩云:
黃花高長東籬下，籬下孤芳和者寡。傲骨生成足禦塞，西風冷露為描寫。半年跌宕指輕彈，時值悲鴻下遠灘。曾寫旅懷傷感曲，偕遊酬唱石龍山。自古詩人重氣節，高歌一闋壯行別。文章有價放光芒，揮筆勝於三寸舌。懷才未遇賈生悲，有道無時訴與誰
? 今日風雲龍虎會，成陰桃李自芳菲。
桃源二隱詞
李冰人先生自南洋來函，囑我題《桃源二隱詞》合集的封面
，印出以後。承贈寄二冊，披誦之下，不覺大驚。原來旅居南洋的僑胞中竟有這樣一位優秀的詞人，而且師承有自，他的先生是福建的詞學耆宿，高年八旬，為前清舉人
，亦為今日碩果僅存的八閩老名士。
這位優秀的詞人是誰呢?答:鄭成勛先生(別號樵隱)，今年五十九歲，服務南洋一僑團。住在檳榔嶼由我稱為｢天南一枝筆｣的蕭遙天先生是他的好友之一
，常到陋巷茅屋中去看他。他的先生是鄭翹松先生(別號蒼亭)，據李冰人先生所記:這位八旬高齡的老詞人，自大陸易手，老妻謝世後，生活已十分潦倒，老境顯得非常淒涼。
《華僑詩話》中不應缺乏二鄭的作品
。雖然翹松老先生不是華僑，雖然都是詞，詩詞一例不必過於分開，說到海外的弟子亦應不忘大陸的先生。因此，我想寫一點點。
可是，想來想去，還是不寫。因為李冰人先生那篇題記寫得太好了，我如果再寫則畫蛇添足，倒不如偷個嬾，引用冰人先生的妙文，來讚美二鄭優秀的作品:
｢蒼亭的詞，(鄭翹松先生(別號蒼亭)，也許跟他底疎狂不覊性格有關
，真的是豪放有餘，謹嚴殆未，就他《卧雲詞存》的八十一首詞中
，幾乎都豪邁奔放，有如蘇東坡《念奴嬌》那種體裁。｣
冰人先生舉出｢舟泊江州感檀道濟遺事｣的《八聲甘州》與填前調的｢登紹興鎮海樓望越中諸山｣兩詞為例
，兹僅錄舉前一首:
長城誰自壞?聽江干悲風咽怒潮。算霸才無主，英雄屈死，總是南朝。三尺屬鏤無恙，胥種魂難招
。更獄成三字，遺恨難消。 天意人謀如此，豈中原氣數，當縱天嬌?看量沙人去，毳幕滿江皋。翻羨殺寄奴元子，能飛揚跋扈也人豪。從吾好
，功成身退，一舸逍遙。
冰人先生說到(鄭成勛先生，別號樵隱)樵隱詞:｢他對兩性間愛情的描寫
，真可說是細膩入微，有温婉纏綿，艷麗旑旎之妙;把它拿在花間，樂章，淮海，飲水之間，實並不多讓。｣又說:｢我最愛他那《浣溪沙》和《蝶戀花》兩闋
，至他以現代術語譜入詞中如『膝上畫羅裙，兩行曲線分』，更可說明他的描寫
，並不落前人窠臼，尤為難能可貴。｣
李先生舉例的兩闋詞是什麽呢?請大家歌唱吧:
一種香消淺淡紅。桃花西畔杏花東。故園今日又春風。 舊識燕歸微雨外，相思人在小樓中。雕欄倚遍夢魂空。《浣溪沙》
高捲珠簾春意滿。燕子歸時，認得如花面。樓外新晴山幾點，同心酒酌深深院。
細訴當年情繾綣。斜溜雙波，不覺雙釵顫。天也不違人所願，從頭結與燈花燦。《蝶戀花》 |