·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

¹ù®¦Âv  ¼v¾ð«Fµü    ­¶:  1..   


¹ù®¦Âv¡A(1863-1954)¦r»ñµÎ¡C¼sªF´f¶§¤H¡A²M¦Pªv¤G¦~¥Í¡A¬°¹ù¥ò³Í¤§­M¥S¡C¤E·³­u¬ü´N¾Ç¡A¤Q¤C·³¦^°ê¡C ¥úºü¤Q¤T¦~(1887)¤JÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¥ô¾¡A¥ý«á¥X¥ô¦h°ê¨ÏÀ]¥N¿ì¡AÁ`»â¨Ïµ¥Â¾¡C±q¨Æ¥~¥æ¤u§@¤Z¤­¤Q¦~¤§¤[¡A°h¥ð«á©~­»´ä¡C

¹ù®¦Âv¥H¯]®ü¹Ú¾l¥Íµ§¦W¡A³Ð§@"¸fðÝ·s¸Ñ¤ß"µ¥¤G¤Q¤G½g¡A¥Zµn©ó(1902-1905)"·s¤p»¡"¡A³ê¿ô¦P­M¡A®¾±Ï¯ª°ê¦M¤`¡C ±ç±Ò¶W¡m¶¼¦B«Ç¸Ö¸Ü¡n: ¶m¤H¦³¯]®ü¹Ú¾l¥ÍªÌ¡A¼ö¸Û·R°ê¤§¤h¤]¡A¤µ¤£±ý¸p¨ä¦W¡A³¼¥é¸fðÝ®æ½Õ¦¨(·s¸Ñ¤ß)¼Æ¤Q³¹¡A§^µ´·R»w¤§¡A¦³¦Û¥ÑÄÁ¡A¦Û¥Ñ¨®¡A§b¨Ð«ô¹Ø¡A¤¤¬î»æ¡A¾Ç¬É­·¼é¡A­ø¦nµo¹Ú¡A¤Ñ¦³²´¡A¦aµL¥Ö ¡A¶X¦­­¼¾÷µ¥½g¡A¬Òµ´¥@§®¤å¡Aµø¤l±e¤§§@¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C

¡@

¹ù®¦Âv ¹ù®¦Âv¼v¾ð«Fµü  
¼B§BºÝ·É®ü¼Óµü
¹ù®¦Âv¸fðݸѤߠ      «n­µ ¸fðÝ  Às¦à
¥®¦~¹ù®¦Âv»P¤÷¹ù¦Ë»« ±ß²M®É´Á¹ù®¦Âv ¥Á°ê®É´Á¹ù®¦Âv 1926¦~¹ù®¦Âv®É¥ô¥j¤Ú¤½¨Ï
1926¦~»P¤Ò¤Hªôµ^(«á±Æ¥ª¤@)¤E¤k¤Q¤k¤K¨à¤l ¤T¤Q¦~¥N»P¤Ò¤H¹ùªôµ^¤k´B³\±R²M ­M§Ì¹ù¥ò·_ 1915¦~  ¹ù¥ò·_(¥k¤G)®]¤¤¤s(¥k¤­)­Jº~¥Á(¥k¥|)

¼v¾ð«Fµü       ¹ù®¦Âv     ¹ù®¦Âv·s¸fðݸѤß

¹ù®¦Âv¡A(1863-1954)¦r»ñµÎ¡C¼sªF´f¶§¤H¡A²M¦Pªv¤G¦~¥Í¡A¬°¹ù¥ò³Í¤§­M¥S¡C¤E·³­u¬ü´N¾Ç¡A¤Q¤C·³¦^°ê¡C ¥úºü¤Q¤T¦~(1887)¤JÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¥ô¾¡A¥ý«á¥X¥ô¦h°ê¨ÏÀ]¥N¿ì¡AÁ`»â¨Ïµ¥Â¾¡C±q¨Æ¥~¥æ¤u§@¤Z¤­¤Q¦~¤§¤[¡A°h¥ð«á©~­»´ä¡C

¹ù®¦Âv¥H¯]®ü¹Ú¾l¥Íµ§¦W¡A³Ð§@"¸fðÝ·s¸Ñ¤ß"µ¥¤G¤Q¤G½g¡A¥Zµn©ó(1902-1905)"·s¤p»¡"¡A³ê¿ô¦P­M¡A®¾±Ï¯ª°ê¦M¤`¡C ±ç±Ò¶W¡m¶¼¦B«Ç¸Ö¸Ü¡n: ¶m¤H¦³¯]®ü¹Ú¾l¥ÍªÌ¡A¼ö¸Û·R°ê¤§¤h¤]¡A¤µ¤£±ý¸p¨ä¦W¡A³¼¥é¸fðÝ®æ½Õ¦¨(·s¸Ñ¤ß)¼Æ¤Q³¹¡A§^µ´·R»w¤§¡A¦³¦Û¥ÑÄÁ¡A¦Û¥Ñ¨®¡A§b¨Ð«ô¹Ø¡A¤¤¬î»æ¡A¾Ç¬É­·¼é¡A­ø¦nµo¹Ú¡A¤Ñ¦³²´¡A¦aµL¥Ö ¡A¶X¦­­¼¾÷µ¥½g¡A¬Òµ´¥@§®¤å¡Aµø¤l±e¤§§@¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C

¤p¥O

®ö²^¨F   °£¤i¤f¥e
©ú¤é¬O·s¦~¡AÀ£·³·T¿ú¡C¦Ñ©d§t¯º¿W¹äµM¡C¬°¹D¼é¬y¤µ©|¾ë¡AÀg¨ø³¦Àp¡C   º©«Hñ­¦Ï÷ø¡A¤£¶K¬KÁp¡C²Æ­Ãz¦Ë¾xÆZ¤Ñ¡CÂÂÁ˦å¯ë¬õ¶P¬Z¡A¤Æ§@­¸»ð¡C

¤p­«¤s   ºÑ®ä§g¥H®çªáªK¨Ñºñ¯[¼þ²~¤¤¡A¼bÆA¦ü¤H¡A¦]½á¡C
ºÑ®û³ý¤Ñºy¾åÁø¡A¼üµM·½ùب£¡AÂÂ¥P«½¡C¯º¬õ·L´î¥h¦~¨Ç¡Cª¾´«ºÉ¡A¹Ð¥@´XÁcµØ¡C   ¯D½}µ¼Å¢¯½¡A¾®§©¿sÄ_Ãè¡AóþøU±×¡C¤µ®d¹Ú¾Öªx­iêö¡C¹ÁÄåÁû¡A­»·Æ¦ü­J³Â¡C

ÂIµ¼®B   ¤[¤£±à§BºÝ¡A«eÃDÀ¸¦¨¤@¸Ñ却±H¡C
¤£¨£¼B­¦¡AÂL¸¿ÆI·l¬K­·­±¡CÄn榤@¤ù¡A»A¼v¾îªiæù¡C   ²ªº¦«e·Ë¡A²Ó®ö·nºq®°¡C匳º¬Âq¡CÀë¥ú´HŸ¡A¬ù鬭¬õ²`²L¡C

¹Ú¦¿«n
ݱÀA·æ¡Aݱ½}¥ÉÅÖ¦B¡C¦BÁˬX¸z´ý¤o¼ö¡Aűª÷¬°²\¤£§«¦¨¡C¥u°Ý¦V½Ö¶É¡C
§j»A²Ã¡A§j½}¤f¯×­»¡C­»°O¦~®É·s¯D«á¡A´X¦^§]¦R»y¯û­¦¡C¼÷Åé³ÓÄõ´ö¡C

µÐÂÄÆZ   ¤s¶é®çªá²±¶}¡A©úÁøªð¬M§@²`µµ¦â¡C«e½ú¥y¤ªªáªñÁø¥ú¤£´±¬õ¡A¬p¤£ºÉµM¨o¡A·P©à¦¹¥O¡C
¤Ñ¤½´cµµ±N¦¶¹Ü¡CªÖ±ÐÁøêªá¥úµo¡C靧­±°O­ð®c¡C®çªá¦â¯S¬õ¡C   ¤H¼¦ªá©RÁ¡¡C¤£¨£¥P·½¸¨¡C®°©³¨Ï½ºq¡CÜ]ÃC²K¯º´õ¡C

ÅÂÀl¤Ñ
§TÁׯ³¦Ç°Ý¤ôÀØ¡A´UòµS¾Ö¬G¤s¶³¡C²´¥ú·nºÉ´Ñ¬i¡A¤ß¼v±n´Ýæ×½Z·s¡C   温§õÅè¡A®Ë©P¯«¡C¦ÑÃø©ßÂ_¬O·T®Ú¡C­¦¼ç¾v¤J±öÁÆ¥y ¡A±U°_¤Ñ«n§ó¦³¤H¡C

ÅÂÀl¤Ñ   §BºÝ¥Û¶í±ß²·¡A¤i¶¼¥«¼Ó¡A¤f¥e¦¹¥O¡A¨Ì§¡©M¤§¡C
­·¤£¶¯·í­t¦¹ÃÌ¡A§Ô±q¥Ê§õ°Ý¯B¨H¡C¯f®ø¦ã»W¤T¦~§®¡A©~¤R²ü­»¤Q¨½²`¡C   §Cº©°Û¡A²L¶··r¡C¯º®ç¤H­±¹ÚÃä´M¡C­«¨Ó±ZÅ@¬K¦ó¦b¡A¸zÂ_´ÝªK©Ø¸H³±¡C

¯f®ø¦ã»W¤T¦~§®: ¦Ûª`:§g©ê¨I疴¤Q¤T¦~¡A¤ÅÃĦ³¥e¤[¨o¡C

Åu¯}ÒF·Ë¨F   §BºÝÄä¥Ü¤sªá¤l¥O¡A§Y¦¹½Õ¡C­z¨ä¼Æ¦~«eÃM¬Ù¤§±­¡A¦A±HÅÂÀl¤Ñ¤@Áð¡A»\­«¹L¥É¿¶¯ÎÂÒµú¦a·P¦Ó§@ªÌ¡CŪ¤§ÅfµM¡A©à«n­ð§õ¥D§¡µª¨ä·N¡Cµü¦¨ÂYµ§ÕØéß±ý®÷¤]¡C
µS°O±È¾w½á¯Î´Ý¡A¯Îºq¦ó³B¤£ªá¶¡¡CµL¨º¯B¥Í³º¾èªw¡A¤@¯ë¬Ý¡C   ¿PªÀÃú°gÄÁ³øÂ_¡AÃUªù­·«æ¨¤Án´H¡C®øªø¬Gª¾¼é¦Æ¨Æ¡A»P½Ö¤z¡C

µS°O±È¾w½á¯Î´Ý: ¦Ûª`:¨£«e¤ôÀs§u®¾¯Îµü¡A¯Î³·¾w««ÀX¡A¬G¤ª¡C
¿PªÀÃú°gÄÁ³øÂ_: ¦Ûª`:¯Î¦b¤é¨C¦³¸ÖÄÁ¤§¬ù¡C
ÃUªù­·«æ¨¤Án´H: ¦Ûª`:­»´ä¤ë¨ÓÄw³Æ­x¨Æ¬ÆÄ۹ФW¡C

©]´å®c   ©°±G­»´ä¤s©~«×¤¤¬î¨ÌÁn§g¯S
¤sÀ]ºVµ¡«B¤î¡CÅ¥µ¡¥~Åb²Æ³Ù¦Õ¡CÀô®ü·Ï¥úÀéÀpºö¡C¬ÆÚ¤¤à¡Aµ¼ªeÃä¡A¤£±Ð¬~¡C   ÂY§ú¦¨¾ô¥¼¡C­¸îü­Ë¡AµúÀO¥P®j¡C®Û¥ï¦~¦~©|ÄƤl¡C®Æ§d­è¡A¤OÀ³¯h¡A©ò¦¬¨o¡C

«ä¶V¤H
ªK¨ìªá´Ý©|¶ÆÁ÷¡A±HÆX¦ó·l©Ê®Ú强¡C¬î²`¦Ê¥c½Ö¦sªÌ¡A¿à¦ñ°BªQ¦u®|¯î¡C   ¦â¦³¥Õ ¡AºØ°¾¶À¡C¤H¦p¦¼²H§ó©y§©¡C§é¸y¾Ç±o³³¤½®¢¡AºA¥¸ªù«e¤­¬h¨g¡C

ºô¥D«ö: ¡m«ä¶V¤H¡n§Y¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¡A¡m«ä¨Î«È¡n¡C

¨¼®á¤l   ¬Q¹L§BºÝ·É®ü¼Ó¡A¥H¦³§O¬ù¡C±æªù¥¼¯à§ë¤î¡CÂk´J±o§g®Ñ¯Á¿ý¤T¤Q¦~«e§@¸fðÝ¡A¨Ã¥Ü¦¹½Õ¤p¥O¤G­º¡A©M§¡µª¤§¡C
¦M¼ÓÁq»AÁ{·É®ü¡Aºq¼S²¾®É¡AºÎ¨¬­^«º¡C°ª卧¤¸Às°_¨C¿ð¡C   ¥­©~¬G°ê¬î­·ùØ¡Aº¸§Ú¬Û´Á¡C§O¦³¦]¨Ì¡C§M½º´å¸Á¨º±oª¾¡C
¤Ê¦~«eªx鵞¼æ¤ô¡A¼Õ¥E°±Âù¡Côñ¸É´Ý¶§¡C­[²úâÀ¤HÀg朶­»¡C   ¶V§u­«¬°ºà²øÛW¡A¤À¥I¯]Ä]¡C°Û¹ý²î´[¡C½w±o¶³ªF©ñÀÆ¥ú¡C

¥É¼Ó¬K   §BºÝ¥Ü¦¹½Õ¡AÀÀ¤p¤s¬ÆÄǯ«Ãý¡C±Û¤S¥Ü´Â¤¤±¹¤ª:¤H¥Í¦³°s²ö¿ð¯d¡A¦Ñ¥h¹ïªá²Û¡C」¼s¨ä·N¡A¨B«e§@§¡µª¤§¡C
ÀY¤W¨r´ÝÁ÷´XÁ\¡C©³¤S·Tµ·¤ß²Ì¦í¡C§Ú°¾ªá·R¦Ñ¨Ó¼b¡A¤H却¬ü¶Ë¿ð«K¼Ç¡C   ¤dª÷¤£¶Rªøªù½á¡CªÖ¬°¸¿¬Ü¤å¦r»~¡C¦h±¡¥u§@¹Ø¼x¬Ý¡A°O¨ú«C­m´¿Àã³B¡C

´Â¤¤±¹   ©M§BºÝ§¡
ªKªáÝ°³B¦­¦W¯d¡C¦Ñ¥¼Ä±Â¯²Û¡C«e«×¼B­¦À³°O¡AÆ[®ç¤@¯º°j²¶¡C   ¼b¯u¤£¦b¡AºqºáÄU°u¡A¾K«á¤è¥ð¡C¦b©È¤T¥Í¨g§ù¡A¯u¦¨Á¡­Æ«C¼Ó¡C

¤p¥O

ÒFÁƨF   ¤H¤éº©¦¨
§Ô§óÃD¸Ö±H¯ó°ó¡Cù¯B±ö°T³ø¦~¯î¡C¬Æ®É°ªª×¸Ü¿ª¬Ó¡C   ¥@¨Æ§Î¦Pªá³Ó¬Ý¡A¤H¥Í¨ý¦üµæü¹Á¡CÂH鷄®x户¤S®í¶m¡C

¸·¬ü¤H
¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¤j´»¡A¤J©]±o«B©ñ²D¡A²Ý±á¤õ³Ê¤S´_±i¤Ñ¡A¤Ñ®ÉÅܤۡA°Z¥çµS¤H¨Æ¤§¥r´ú­C¡A¨Ìªá¶¡Åé¤f¥e¥|­º

¶É¬Ö¤@«B¾]µL´»¡CÐK®°©é¦¬¥h¡C¾å¨Ó´Hºä¨£Åº¶§¡C趦Ûí­«ÀËÃóª÷½c¡C¶ù®É»n¡C   ªh²ü¾BÂ_ªiÁÙ¼ö¡C««³¨³½Âܵ´¡CØþØþ¤»¦±µeÁñÃä¡C¥bµ·­·Àú¹Ú²ª¶ê¡Cí´ÏÀp¡C
Å£©Mò·ÈÅÒÁn¤U¡C¥¿¸ú·TµLíá¡Cŧ¤Hªá®ðÆo¦p¬K¡C¦n±Ð§ß¹Ú§@棃¶³¡C¨S¶·®Ú¡C   ¹jîÆxÄM²q凉°T¡C°ó¦Ë·sÃø®Æ¡C(¦¨µ«)²K¦ç¬Q°O¨Í¨à©I¡C¦Ó¤µ¯»¦½³zùôË¡C®h¯u¯]¡C
¥@±¡·tùؤdºÝÅÜ¡C±»¬MµØôñ¨£¡CÀAºå¼u¹ýªP®T»«¡CºñøU²Û¦V¥ÕÀY¤H¡CÄU«C¾ê¡C   ªF³Ò¦è¿P¤À­¸¤F¡C¦æ¤î´ý¡¼¡¼¡CØqØqµ¡«B­I烟¯½ ¡C¬Û«ä©¿¦b®ü¤§²P¡C¼Ç¶³¾B¡C
¤Æ¬°µÓ«á¦P¥Í¬¡¡Cµ¶¥»Äƹsª«¡C«e¨­¥u¬O¤Ó§Î³æ¡C¬GÂ÷°¾©ö¦X°¾Ãø¡Cºç»ú¯ë¡C   ¸ÓÚ¦pÅK¾Ì½Ö·Ü¡C´ððeµS³ôÅÊ¡C¦è­·¶­¦r¥¼´¿±Æ¡C¤£ª¾¶éµâ´X®É¶}¡C³ø¬î¨Ó¡C

ÅÂÀl¤Ñ
­Ñ¼Ö³¡¦b¤Ñ¥x¤j厦¡A§BºÝ¤é¥²¤@¦Ü¡C¤É­°¾÷¤k­¦ÃѤ§¸Z¡A¤@¨£§Y¤©°e¹F¡Cµú¥H¦¹½Õ¤ª:¼B­¦¤w¼ô¬Ýªá²´ ¡A¤£°Ý¤Ñ¥x²Ä´X­«¡C§E¨B§¡½Õ¨Ô¤§¡C
²ö³Y­¸Åa§x¸Ţ¡C»y¯½§©Ãè¸næ¦Än¡C笋¯ë°¦¤â¤äªï°e¡AµRÂIÆF¤ß«Ý³e³q¡C   ¾÷¤á啓¡AÅâ®ç³{¡C¼B­¦¦Ñ¦V¯ºÁn¤¤¡C¤Ñ¥x§ó¤W¼h¼Ó¬O ¡A¤£¹j§Å¤s¤@¸U­«¡C

¸·¬ü¤H
¥~«¿®]´B¤¨¼wµØ¥ô¬Y¼½­µ»O«C¦~Á¿®u¡AµÛ¤p»¡¦hºØ¦æ¥@¡C¡m¶Àª÷¬ü¤H¡n¨ä³Ìªñ§@¤] ¡C¯Á§EÃصü¡A¥H¦¹¥OÀ³¤§¡C
¯Ýù¦Û¦³¤d¥v¡C­z§@Þû©x¨Ò¡C·Ê·Ê¤£µ´¦üÄaªe¡Céw¯º³Ù°ó³ò§¤´XÅaÂú¡C   µ§ºq¾¥»R¨Ñ´åÀ¸¡C¿Ø¨ë´M±`¨Æ¡C½Í¤Ñõ_­l»{«e¨­¡C§Ú·R¤¨·½­ð»¡¤Q½g¤å¡C

¤¤½Õ / ªø½Õ

ªF­·²Ä¤@ªK   ¤v¤¡·³¤£ºÉ¤Q¤G¤é¥ß©°±G¬K©M¥v±ö·Ë§¡
¦­¬ªÂª¬K¡AµS²q¸X¬h¡A­·¥ú¤@¨Ò¹Ð¤g¡C­á®øµÝÀn¼^¦À¡A·¥¤JºôµïÚþ¤á¡C«CïÙ´¡Àg¡A¤[µ´¤p¡A·Ë´æ¸È³B¡CÁ˼vÂà¡A¤éÁÔªá甎¡Aô±o¾o»à¦pÁ\¡C   «ä¦Û³V¡A°e·T§®¥y¡C¼º¤£°_¡A°½­»«Õºü¡C¶­ºå½¦¬W¾F«½¡A¿P¹õ´«±_ªÀ«Q¡CÀK³±ºÃº\¡A©ÈÂÉ»~¡AªÅ±Ð¬D«B¡C«Ý¸ü°s¡A¬ùµ²Åa·ù¡A¥É²Ã¶X´¸§j¥h¡C

­·¬y¤l   µú¿ú
¨Ì¬ùÂI»f¸»¡A­¸Óº³B¡A­a³Ä¥j·®¥Í¡C¯ºÃ°¦VµØ°ó¡A¹ç·T³e¦´¡AÂ}¨Ó©Måi¡A¥r­@¬P¹s¡CÄñ¤Q¸U¡A¨H­¦¸y½G¬Æ¡A²´却¨¿­¦«C¡C¥É¿P¤À³¦¡A¨¯¯Î¸zÂ_¡A»ÈÃÊÁY¼v¡A§ù¦Ñ¸Ö¦¨¡C   µLºÝ¾Ì½º¤Æ¡A¨à®a¾ð­Ë
¡¼¡A½Ö¬°§ß¶É ¡C¤@况¤å³¹¤£­È¡A¯ä³v¤´ÃÇ¡C¼Û»É¤sªÅ±a¡A¾l®ç®ð¨ý¡A²ó¶¥Ãø¤^¡Aªü°ô¯«ÆF¡C¦óª«Äî¥P©I¥X¡AµS¤Õ¤è¥S¡C

¤ôÀs§u
¥ÉÚõ¯Î®¾µü¡A¯Î¥h¥Vµú´Ýµâ¡A¦³¨Î¦â¥I¶³·Ï¹L¤F¥y ¡A§E¾\¤§¤£é}¡A¥¼´X¯Î¯f¡A¤¸¥¹¤£¯à°õµ§¡A¤f±Â¨ä¤l¿ý¥Ü
¡m¬K±q¤Ñ¤W¨Ó¡nµü¤ª:Ãö ¤ßªá«H±q°Ó畧¡A¤µ«á³±´¸¨j­Ý¦¯¡AÁØÂk¹D¤s¡A­«®i¿òÚf¡A¯q¤£¸T«s°ª¥C¤§µL¤k¤w¡C
¬K±q¤Ñ¤W¨Óµü¡A´d«vµ´µ§¯u¦¨Æ@¡CÃö¤ßªá«H¡A³±´¸¤µ«á¡A´ý°Ó畧¬Æ¡C¦Ñ¤£憗¿ò¡A¯íµL¥Ñ°Ý¡A©¼»aŤ¾¶¡C¥u°Ý§u´Ýµâ¡A¤ª¨Î¦â¥I¡A¶³·Ï¹L¡A­J¬°Ñ¡¡C   ®ü±²ß`¦¬¨g®û(¿×­z¨û)§®°ª»O(¯Î©~)©t¬P¤SöÌ¡C¤HÅ·¥@ºô¡A¦ò¨¥¸Ñ²æ¡A¾§¼~©ñ¥ô¡C§^¹D¤z«°¡A¥¼¬y¹ª§j¡A©M½Ö±µ袵¡C¦ýÁnãò¥ÉÚõ¡A¾]­×¼Ó»ñ¡A¥l¯Î¾àÀA¡C

±¤¥£¼b
³¯Äõ¨j¥ý¥ÍµnµØ­º»O½áµü¡A±o
ù¯BºÎ¤F¥|¦r ¡C¼ï¦ÑÄõ¬°¨Ì±ö·Ë§¡¨¬¦¨¡mÂùÂù¿P¡n¤@Áð ¡A¤H¹ÒÃf¥D¤H»P§E¬Ò¦³©M§@¡A¦¹¤­¤Q¦~«e¨Æ¨o¡Cªñ¶m¤H§i¥Hù¯B¦xÆ[¬°Ü¥Ð{½L½õ§@±_¥Þ¡A¤£¸T³çµM¡A©à±ö·Ë¦¹½ÕÁn§¡¦¨§u¥Ü§BºÝµ¯¬î¡C
Ã@¥w­¸¶³¡A³ê¼ôºÎ¡B¤sÆF¿ô¡CÄÌ»î¸ó¡B烟ÃÃÆ\À­¡C齅±o±ö­»¡A¥¿©Ä°Ý¡B±ö¶}«H¡CÃøÀR¡C¨£¾wÀs¡B´H¼æ«ã¼v¡C   øU¶Ã³¦ÙÚ¡A¦ü°s«á¡B¼b§ß¯f¡CÄa±V¤W¡BªÅ±Ð¤Þ»â¡C¬}½ººHªï¡A½»ñû¬O¡BÅÉ´Ï©Ê¡C¹½Å¥¡C¹p¹ª»P¡B¬uµ^ÅT¨Ã¡C

´H¼æ«ã¼v¡A¦Ûª`: ¤­Às¼æ¦bµØ­º»O°¼¡C   ¬}½ººHªï¡A½»ñû¬O¡BÅÉ´Ï©Ê¡A¦Ûª`: ­J½º¬}½¿½»ÅɬҦbù¯B¡C

§º¥v¹F¯ª   ±¤¥£¼b
­»­é¶p²ª¡A¦Û¬Q©]¡B¬K·T¿ô¡C°ª±¡±H¡B¦B¾ô³·À­¡C¸Õ¬ù¶À©ü¡A«K¤£»~¡B¶À©ü«H¡C¤HÀR¡C­Å¼b®Z¡B¯d³s¨q¼v¡C   §uÆK¯­»¡A¤wÂ_¤F¡B¦h±¡¯f¡C¦~¦~«Ý¡B±N¬KºÞ»â¡CÃó¤ë´y¶³¡A¤£ªP¤F¡B¶¢¤ß©Ê¡CðãÅ¥¡C½Ö´±§â¡B¬õ¨à¤ñ¨Ã¡C

±ö·Ë¡A§Y¥v¹F¯ª¡C

Àë¼v·n¬õ   ©°±G¤T¤ëªì¤T©]¬ö¨Æ´J·N
¹jÂ_¾îªi¡Aµ¼ªe¤@½u¬õÀð°j¡C®¨µM­¸Âg¨ì¾ôÃä¡A¬Ü¤ë²q¤}¼v¡CÅK°¨Ã²Án±IÀR¡C¹Lªá³±¡AÅå»î¥E©w¡C´^­¦°¾°O¡A¹Ü¤p©h¦^¡A¨º®Éªù®|¡C   ª½¤JµR±c¡A­°¦p«C³¾µL¤H¬Ù¡C¬Û«ä´X«×­Ê«ÕÄæ¡A¤µ¤]Àp¦P©R¡C¥u¬O¶³´Ý«B§N¡C¤S§«¥ì¡A¼YÚü«ë¤«¡C®ü´Å¬KºÎ¡A¶Ã¥s¾F鷄¡Aª§³ô¤£¿ô¡C

¤TÎg´A   °e¬K
¦¿¤s´Ýµe½Z¡A´«¼Rö{¡A¦~¦~¤ý®]¯î¯ó¡C¬G°ê¬K¥ú¡A³Qµ¥¶¢Åa¿P¡A¹ÚÃä¶Ê¦Ñ¡C¹L²´­¸¬õ¡A¦å²\ºÉ¡A³ÚÃYÀ³ªH¡C¥r­@³qªi¡A¬Ü¬h»O¦À¡A°e«CÃø¤F¡C   ®e©ö¦¨³±¥ð¹D¡C¥u´ºª«¡A·í«e¨¬¶ËÃh©ê¡C剗¦aªF­·¡A°O®ü´Å¼bºA¡A¬°¥ìÄA­Ë¡C±m®°·sÂÍ¡A®ç§õ©|¡AµL¨¥ª§¾¸¡C²b¬~¹ÐÀP©é¥ô¡A«Ê¦i»Y¦­¡C

¦Ûª`: Ãx®ü¬K®L¶¡Áü­·±`µo¡C

¥ÉÀë·s   «B©]¤£´K¨ÌÁn¬ü¦¨º©½á
ªi±J°s¡C±a«B¼vôñ·n¡A§N»î«I³z¡C¥¿«ä°·µ§¡Aºà¤Ñ°Ý¡A¼÷Åé¯û­»©ß¡C«Ì¶}¤»®°¡AÂ_¹Ú¹j¯vÅa®xâסCÅå¥E¨£¡Aµïºô¿¢Ã²¡A·Tµ·¸U¤V©â¤S¡C   ­·©Mº|Âàªá¿ð ¡A©`ªE¯`¡AÁnÁn¾x¸V¥ý«á¡C¬°±_©]鬭¡A¹§¤£¬O¡A¥e¤FÄN­¸°¾ÆJ¡C¤sµ¡¦ñ¦u¡A¥u¯À¾z´Ý§óÁÙ¦³¡CºiÃÆ«K¡A©Û§Ú©ú°ó¡A¥P¯Z¨º´N¡C

º¡¦¿¬õ   ©M§BºÝ¬K¼ÇÃh¤H§¡
²ø½º­¸¦^¡AõøµMı¡AîµSßB¦a¡C¹Ú¤£©ñ¬K¡A»î®ø¦V¡A²ÆºqÂOùØ¡CÆI¬hºñ²K³³¦v¥O¡A¯º®ç¬õ´î¼Ô®V¨½¡C¬Æ¼Bµb«ö¼C»R´Ý¦~¡A»D鷄°_¡C   ¦h¤Ö¨Æ¡A¾Ì¯]°O¡C·T§ó­«¡AªÅ¿Ñ¾K¡C°ÝÑ¡¯ëÀY¥Õ¦ÀÀpª¾¥¼¡C­·¤ë¾P¿i¤Ñ©ö¦Ñ¡A¦BÁ÷ºR§é±¡Ãø¦º¡C¥u¸¨ªá¬y¤ô¤Ó怱©¿¡A¤H¶¡¥@¡C

©]¦Xªá   ²L¤ôÆW®ø®LÁn§¡¨Ì¹Úµ¡
¼vÂàÂͺi¡A¥ú¯B³½Ä¦¡C¸Í»Õ¨H¤ôâÀ­»¡C­·«FÃúºä¡Aªá»îÅʽº¥P¶m¡C»Z±a¯¶¡A¬hÃ@ªø¡C¦³±°ªi¡A±_¿P­¸¦£¡C¼Û·s¨Ó½G¡A匳¿s¥¿©Ä¡A¦æªñ°j¶í¡C   ²ß¦À©õ°O°l²D¡C¦­©Iôñ»Oû_¡A携§ú¾ô¯î¡CÁ{ÊT¨Î¤[¡A³¦µSÛê°sº½Ä¢¡C§jºÞ«æ¡Aª×ºå¨g¡C´«¦Ó¤µ¡A¤ÅU»a¯í¡C¾K²üßJ¤F¡A´ò¸V·Q¤]¡AÄA­Ë´Ý¶§¡C

¦Ûµù: Ä¢À³Åª§@¬û¡C

§º§d¤å­^   ©]¦Xªá
¬hº\ªe¾ô¡AÅa´¸»O­b¡Aµuµ¦ÀW·S¬K­»¡C·í®É©]ªy¡A·Å¬X«K¤J²`¶m¡CµüÃý¯¶¡A°sªMªø¡CæùÄúªá¡B³ý½b¶Ê¦£¡C¦@°l¹C³B¡A­âªi»A­¯¡A³s´Í¾î¶í¡C   ¤Q¦~¤@¹Ú²Y²D¡C¦ü¦è´ò¿P¥h¡A§dÀ]±_¯î¡C­«¨Ó¸U·P¡A¨Ì«e³ê°s»ÈÄ¢¡C·Ë«B«æ¡A©¤ªá¨g¡C¶X´Ý¾~¡B­¸¹L»a¯í¡C¬G¤H¼Ó¤W¡A¾Ì½Ö«ü»P¡AªÚ¯ó±×¶§¡C

¹Úµ¡: §d¤å­^¡A¸¹¹Úµ¡¡C

µüÃD¤¤§¡¦r(§YÃý¡A韵¦r)

¤¤½Õ / ªø½Õ

­·¤JªQ   ²M©ú¶°¤è¦^±öÁÆ¥y¤T´ÁªÀ½Ò
±öªáªÚ¯ó¹M¤Ñ²P¡A
(±öÁƦ覿¤ë)®É¸`¤]«ä®a¡C(¤è¦^æù©º³T)¤µ¦~¦Û¬O²M©ú±ß¡A(±öÁƧöªá¤Ñ)·tÂk´Á¸ô«ü·ÏÁø¡C(¤è¦^«ä¶V¤H)ºùµ§­ÂÃD¸¤á¡A(±öÁƪF­·²Ä¤@ªK)¬K­·®øºÉÀs¨F¡C(¤è¦^¥Û¦{¤Þ)   ¹L¶³®É°e«B¨Ç¨Ç¡A(¤è¦^ÒF·Ë¨F)½Ö¾r¤C­»¨®¡C(±öÁƵÐÂÄÆZ)¦¿«n¦³¶­µL®Ñ¨ì¡A(¤è¦^»ñ´Ï±ï)©È¬Ý¤s¬ÜÂL¾Ð¥L¡C(±öÁÆ©]¦æ²î)¯»­±¤£ª¾¦ó³B¡A(¤è¦^©w­·ªi)ªFµ¡¤@¬q¤ëµØ¡C(±öÁƤ@æù±ö)

«e½Õ   «eÃD©M§BºÝ§¡
¥­¨F²L¯óºñ¾Q¯ô¡A¤£±»°¨¿á²ª¡C¾ÔÀs­ì³¥­¸¨Ó¦å¡A¬Æ«n¤Ñªá«BÄ}¯É¡CªÅÁ˸T·Ï¸U竈¡A¥¼§Ñ´¡¬h¤dªù¡C   ·Ë¤s³½³¾Â¬ۿˡA¹Ú¼v¹j´å¹Ð¡C´Ý¦~¨ú¦¸²M©ú¨ì¡A¨ú¦¸©é°sº\¸Ö©ü¡C®£¦Ê¾K¤@¦^¿ô¡AªÌ¦^²YÂ_§u»î¡C

«e½Õ   ¦A©M«e§¡
¼Z¬õ¥ðºÞÞT©M¯ô¡A­a¨S氪Ც¡C¦~¦~¦æªñ邨©©¥~¡A«B´o¤HÁ`¬O¯É¯É¡C¸åa况¾ô«n¸ô¡AÀJ¾b¤S°ê¦èªù¡C   ¯B¶³¥@ºA±E¥æ¿Ë¡A¨x胆¤w¦¨¹Ð¡C¤d°j¦ÊÂà«ä¶q¶O¡C§ó¯à®ø´Xºç¶À©ü¡C§N¤Þ¬uµØ¤@±Å¡AªÅ¤sät§ùÃY»î¡C

«e½Õ   ¾l·N¬°Üù¤@¸Ñ
²M©ú¼v¨Æ¥¼¥þµê¡A³¾¤S³ê´£³ý¡C¤ô§ø¤s³¢¨ÌµM¦b¡A¶R¾KÅ¥¶¢¸Ü¾öº®¡C­É±o°éªá¬h²´¡A¼º±NÚþ¯ó¸ÁŽ¡C   ²Æ¼Óôñºkªñ¦ó¦p¡C±ý¥B¹E¦i©~¡C­·¹£¹q³v¹pÁn¨«¡A¼Ë½·sªo¾À­»¨®¡C¨ì³B»É¾m­¯¦³¡A·í¦~ª÷°¨ªùµL¡C

¹ù®¦Âv     ¹ù®¦Âv·s¸fðݸѤß

¥Áªì¸fðÝ«n­µÀs¦à   ¸fÃý²Íºq    ÃÀ®ü¥úµØ  ¬P¼v¯B¨I    ¸g¨å¦W¦±120     ºq¼vªFÃs     ºq¾Â¾Ð    ¦nºq¦Ê¦^Å¥  ¸g¨å¼Ú¬ü¬y¦æ¦±   ¸g¨å¼Ú¬ü¹q¼v ¤@覧

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C