·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

 ¤_¥k¥ô


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤_¥k¥ô¡]1879¦~4¤ë11¤é¡Ð1964¦~11¤ë10¤é¡^¡A°¢¦è¤T­ì¤H¡A¯ªÄy®ù¶§¡C­ì¦W§B´`¡A¦r»¤¤H¡Aº¸«á¥H¡u»¤¤H¡v¿Ó­µ¡u¥k¥ô¡v¬°¦W¡F§O¸p¡uïe¤ß¡v¡B¡u¾w¯Î¡v¡A±ß¦~¦Û¸¹¡u¤Ó¥­¦Ñ¤H¡v¡C¤¤µØ¥Á°ê¶}°ê¤¸³Ô¤§¤@¡C¤_¥k¥ô¦­¦~«Y¤¤°ê¦P·ù·|¦¨­û¡A¥Á°ê¦¨¥ß¤§«áªø¦~¦b¬F©²¾á¥ô°ª¯Å©x­û¡A¤×¨ä¾á¥ôºÊ¹î°|°|ªøªø¹F34¦~¡A¬O¾ú¥v¤W¦b¥ô³Ì¤[ªº¤­°|°|ªø¡C¦P®É¤]¬O¤¤°êªñ¥Nª¾¦Wªº®Ñªk®a¡C¤_¥k¥ôªø¾wÄÆÄÆ¡A¬O¨ä¤@¤j¯S¼x¡C¡@

¤_¥k¥ô¬O²M´Â¥úºü¦~¶¡Á|¤H¡A1904¦~¦]¥Z¦L¡m¥b­ú¥b¯º¼Ó¸Ö¯ó¡nÃտخɬF³Q¤T­ì¿¤¥O¼w¾U©M°¢¥ÌÁ`·þ¤É¤¹Á|µo¡A¾D²M§Ê³q½r¡A¬y¤`¤W®ü¡A¹E¶i¤J¾_¥¹¤½¾Ç¡C¾_¥¹¾Ç°|¸w·~¡C¦P¦~4¤ë¨ì¹F¤é¥»¡A¥[¤J¥ú´_·|©M¦P·ù·|¡C¡@

¤_¥k¥ôªº³ø¥Z¬¡°Ê¥D­n¦b1907¦~¨ì1912¦~¥Á°ê¦¨¥ß«e5¦~·í¤¤¡C¨ä¤¤»P1909¦~¶}©l³sÄò©Ò¿ì¤T¤À³ø¯È¡G¡m¥Á©I¤é³ø¡n¡B¡m¥Á¦S¤é³ø¡n¡B¡m¥Á¥ß³ø¡n³QºÙ¬°¡y½Ý¤T¥Á¡z¡C

1907¦~³Ð¿ì¤j«¬¤é³ø¡m¯«¦{¤é³ø¡n¡AÁö¥¼Án©ú¬O­²©R¬£¨¥½×¾÷Ãö¡A¦ý¹ê»Ú¤W­²©R¶É¦V«D±`©úÅã¡C³Ð¥Z«á¶È80¤Ñ¡A¦]¾F©~¥¢¤õ¡A¬o¤Î³øªÀ¡A½s¿è¡B¦L¨ê¡BÀç·~³¡§¡³Q¿N·´¡A¤_¥k¥ôµL¤O«ì´_¡A¦Û¦æÃã°h¡CÂ÷¶}«á¸g´X­Ó¤ëªºÄw³Æ¡A1909¦~5¤ë15¤é³Ð¿ì¡m¥Á©I¤é³ø¡n¡A¥Ñ©ó­t­±³ø¹D«Ü§Ö¾D¨ì²M§Ê±±§i¡A³Q³v¥X¯²¬É¡A³Q­¢°±¥Z¡C°±¥Z¨â¤ë«á¡A¤_¥k¥ô¦bªk¯²¬É³Ð¿ì¡m¥Á¦S¤é³ø¡n¡C«Ü§Ö¥Ñ©ó³ø¹D®É¥ô¤é¥»­º¬Û¥ìÃóդå¾D´ÂÂA¤H¦w­«®Ú¨ë±þ¨Æ¥ó¶É¦V©Ê©úÅã¾D¨ì¤é¤è§Üij¡A¯²¬É·í§½©ó1909¦~11¤ë¬d«Ê¤F¡m¥Á¦S¤é³ø¡n¡C«á¦b¨HÁg¶³¸ê§U¤U»P1910¦~10¤ë³Ð¿ì¡m¥Á¥ß³ø¡n¡A¿n·¥«Å¶Ç¥Á¥D­²©R¡C

1913¦~¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¡A¤_¥k¥ô°k¤`¤é¥»¡A¡m¥Á¥ß³ø¡n°±¥Z¡C

¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß«á¡A¥ôÁ{®É¬F©²¥æ³q³¡¦¸ªø¡C1917¦~ÅTÀ³®]¤¤¤sÅ@ªk¹B°Ê¡A¦¨¥ß°¢¦è¹t°ê­x¡A¥ô¾n°¢Á`¥q¥O¡C1922¦~³Ð¿ì¤W®ü¤j¾Ç¡C1924¦~¥X®u°ê¥ÁÄÒ¤@¤j¡C¦~©³³­¦P®]¤¤¤s¥_¤W­u¨Ê¡C

1926¦~¡A¥Nªí¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ­uĬÁp«P¶¾¥É²»³t¦^°ê°Ñ¥[°ê¥Á­²©R­x¥_¥ï¡C¶¾¥É²»¥ÑĬ«X¦^°ê¡A·þ²v©Ò³¡¾î¶V®Òºz¡A¸g¹L¹ç®L¡A¶i¤J¥ÌµÂ¡A¥H®]¨}¸Û¬°´©°¢Á`«ü´§¡A²v»â7­Ó®v¤j­x¡AªF¶i´©°¢¦è¡C¤_¥k¥ô¥ý¥Ñ¤­­ì°_¦æ¡A­Ýµ{¦^°¢¦è¦¬¶°°ê¥Á¤G­x¤Î°ê¥Á¤T­x¾l³¡¡A²Õ¦¨Áp­x¡A²v»â7­Ó®v¤j­x¡AªF¶i´©±Ï°¢¦è¡C

°ê¥Á¬F©²¥_¥ï²Î¤@¥þ°ê«á¡A¤_¥k¥ô¾ú¥ô¼f­p°|¡BºÊ¹î°|°|ªø¡A¬O°ê¥Á¬F©²­«­n¨Mµ¦¤Hª«¡A«e«á¦@¥ôºÊ¹î°|°|ªø34¦~¡C¡@

1948¦~4¤ë19¤é¡A¦b·í¦~3¤ëªºÁ`²Î¿ïÁ|¹L«á¡A´¿°Ñ¿ï°ÆÁ`²Î¿ïÁ|¡AµM¦Ó®Ú¾Ú·í®Éªº°ê¥Á¤j·|¯µ®Ñ³B©Ò¤½§G°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤Hñ¸p¥Nªí¤H¼Æ¡G¤_¥k¥ôÀò±o512²¼ªºÃ±¸p¤ä«ù¡A¶È¦¸©ó®]¬ì¡C¦b4¤ë20¤é¤U¤Èªº­º½ü§ë²¼¤¤¡A¤_¥k¥ô¥uÀò±o¤F493²¼¡A«o¦b¦P®ÉÄv¿ïªº¤»¤H¤¤±Æ¦W²Ä¥|¡A¦ÓµLªk¶i¤J²Ä¤G½ü§ë²¼¡C

1948¦~6¤ë¡A¤_¥k¥ô·í¿ï¬°ºÊ¹î°|°|ªø¡A¼B­õ·í¿ï¬°°Æ°|ªø¡C

1949¦~¡AÀH¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¾E©~¥xÆW¡C¤_¥k¥ô´J©~»OÆW¤Q¤­¦~¡A¥xÆW®Ñªk­·®ð­º¦¸¥X²{¸O¾ÇÀ£­ËÀ]»Õ©«ªºÁͶաC

1962¦~1¤ë12¤é¡A¤_¥k¥ô¤é°O¼g¹D¡G¡u§Ú¦Ê¦~«á¡AÄ@¸®©ó¥É¤s©Îªü¨½¤s¾ð¤ì¦hªº°ª³B¡A¥i¥H®É®É±æ¤j³°¡]®ÇÃä¦Ûµù¡G¤s­n°ªªÌ¡A¾ð­n¤jªÌ¡^¡C»·»·¬O¦ó¶m¡A¬O§Ú¤§¬G¶m¡C§Ú¤§¬G¶m¬O¤¤°ê¤j³°¡C¡v

1¤ë24¤é¡A¤_¥k¥ô©ó¤é°O¤¤¼g¤U¡m«ä¶mºq¡n¡G¡u¸®§Ú©ó°ª¤s¤§¤W¤¼¡A±æ§Ú¤j³°¡F¤j³°¤£¥i¨£¤¼¡A¥u¦³µh­ú¡C¸®§Ú©ó°ª¤s¤§¤W¤¼¡A±æ§Ú¬G¶m¡F¬G¶m¤£¥i¨£¤¼¡A¥Ã¤£¯à§Ñ¡C¤Ñ»a»a¡A®ü¯í¯í¡A¤s¤§¤W¡A¦³°ê¼Ü¡C¤£±o¤j³°¡A¤£¯à¦^¶m¡A¤j³°¥G¡A¦ó¤é¥ú´_¡H¡v

1964¦~8¤ë12¤é¡A¤_¥k¥ô¦]¯f©ó»O¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¦í°|ªvÀø¡A«á©ó11¤ë10¤é20:08¯f³u¡A¹Ó¦ì©ó¥xÆW¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¡C

¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡@


¸Ö

¤_¥k¥ôÀH°ê¥ÁÄÒ¬F©²·h¨ì»OÆW«á¡A¨ä¸Öµü§@«~¡A±`¦³ªí¹F«ä¶m¤§±¡¡C

°ò¶©¹D¤¤   ¤@¤E¤­¥|¦~§@
¶³¿³·É®ü«B²Y²Y¡A´ä¤f³±·ú§ó¤£»ô¡C¦Ê¥@¬y¶Ç¤T¤Ø¼C¡A¸U®a¨¯­W¤@±i²p¡CÂû»ï¬G°ê¤Ñ±N¾å¡A¬K¨ì½aÀѸô¤£°g ¡C±JÄ@µS¦s´M¦n¥y¡A§Æ¦i¤j¯º¥Û¾ô¦è¡C

「Âû»ï¬G°ê」¥y¦³µù¤ª:「¥Á¿Î¤ª:ºÖ¦{鷄»ï¡A°ò¶©¥iÅ¥¡C」

¤@¤E¤­¥|¦~¡A¤_¥k¥ô¦³¡m¬G¤s§O¥À¹Ï¡n¤Cµ´¨â­º:

ÃD¬G¤s§O¥À¹Ï
¤å³¹³ø°ê¨k¨à§Ó¡A¤Ñ¦aµL¨p¤÷¥À¤ß¡C¬Ã­«µe¹Ï¶Ç¤@§O¡A¬G¤sªø±æ¥Õ¶³²`¡C
ÀsÃú¤s«e¶³®ð²`¡A¶³®I¸U¤V¨ì¦p¤µ¡C¹Ú¤¤´å¤lµL½a²\¡A¤G¤Q¦~¨ÓÔFÉפߡC

¦¹¸Ö¬O¤_¥k¥ô­É¹Ïµo´§¡A§çµo¥LÃh©À¬G¶m®a¤Hªº¤ß±¡¡CÀsÃú¤s¬O¥Lªº¬G¶mªº¤@®y¤s¦W¡C「ÔFÉ×」¥X¡m¸Ö¸gÃQ­·ÔFÌ^¡n ¡A´y¼g©º¤Hµn°ª±æ¶mªº¸Ö¡C·í¥Lµn°ª±æ¶mªºªº®É­Ô¡A¥L·Q¹³®a¶mªº¿Ë¤H¤]¥¿¦b±}着¥L¡A¹D着¥L¡A¬ß¥LÂk¨Ó¡C

¾Ú¤_¥k¥ô¤å¤Í¿c¾¬³¥©Ò°O¡A¡m¬G¤s§O¥À¹Ï¡n¥»¬O¹ù¿Å¦{¬°·çª÷©P¼y¥ú§@ªº¡A«áÂk¤_¥k¥ô©Ò¦³¡C

»OÆW¥Á¿Î:「ºÖ¦{鷄»ï¡A°ò¶©¥iÅ¥¡C」§Î¶Hªº»¡©ú¤F»OÆW©M¤j³°ªº¿ËªñÃö«Y¡C¤_¥k¥ô¦ü¥G«Ü³ßÅw³o«B¥y¿Î»y¡A¦]¦¹¤@¦A¤Þ¥Î¡C¤@¤E¤­¤»¦~ ¡A¥L¼gªº¤@­º¸Öºq¡A´N¬O¥H¡m鷄»ï¦±¡n¬°ÃDªº¡C

鷄»ï¦±
ºÖ¦{鷄»ï¡A°ò¶©¥iÅ¥¡C¥ì¤H¹j©¤¡A¦p¦ó¤£À³?
·É®ü¤ë©ú­·«B¹L¡A¤l±ýºq¤§§Ú·í©M¡C
¾B²ö¤d­«»P¸U­«¡A¤@¸­º®¸¥¨R·Ïªi¡C

¦Ûµù¤ª:­º¤G¥y¬°»OÆW¥Áºq¡A¥½¥y¬°²M¤H¦¨¥y¡C¥L±q「ºÖ¦{鷄»ï¡A°ò¶©¥iÅ¥¡C」¡A¦Ó¥Í¥X「¥ì¤H¹j©¤¡A¦p¦ó¤£À³?」ªº·P´n¡C「¥ì¤H」´N¬O«ü¤j³°ªº¿Ë¤H¡C

¥L¦b¡mÃD²Õ±g¥ý¥Í¹CÃf¤sÂøµú¤â¨÷¡nªº¤@¸Ö¤¤¡A¤]ªí¹F¤F¥L´÷±æÁÙ¶mªº¤ß±¡ ¡C¸Ö¤ª:

ÃD²Õ±g¥ý¥Í¹CÃf¤sÂøµú¤â¨÷
·í¦~¥XªZº~¡A´X¤é憇¦W¤s¡C¦P¬O¸Ö±¡¤Ö¡A¦h¦]°ê¨BÁ}¡C¨ÓÂE¦ü«D¡A¹CÅb¤]ª¾ÁÙ¡C®i¨÷µL¨¥¥ß¡A­·¥Í«üÅU¶¡¡C

²Õ±g¬O°ê¥ÁÄÒ¤¸¦ÑÃÓ©µñmªº¦r¡A¤_¥k¥ôÃD³o­Ó¤â¨÷®É¡AÃÓ¤w¥h¥@¦h¦~¡C¦¹¸Ö¬J¾Ð¡A¤]«ä¶m¡C¤_¥k¥ô¦b¦P¬O¸Ö±¡¤Ö ¡A¦h¦]°ê¨BÁ}¡C¤U­±¦Ûµù¤ª:¦P¹C¨â¤é¥¼½Í¸Ö¡C¤_¥k¥ô©MÃÓ©µñm¦P¹CÃf¤s¡A¬O¤@¤E¤G¤C¦~¤­¤ë¶¡¨Æ¡A·í®É¥¿¬O¦b¥|¤@¤G¨Æ¥ó(³o­Ó¨Æ¥ó¤Þ­P«á¨Ó°ê¦@¤Àµõ)¤§«á¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ¥»¨­¤]¦b¾x¹ç(«n¨Ê)º~(ªZº~)¤Àµõ¡A©Ò¥H»¡¨â¤H¦P¹C¡A¤j®a³£¦]°ê¨BÁ}Ãø¦Ó¨S¦³¤ß±¡½Í¸Ö¤F¡C¨ÓÂE¦ü«D¤@¥y¤U¦Ûµù¤ª:¤½­«¦ÜÃf¤s¸Ö¦³¡y½ÖÃѨÓÂE¾Ð¦æ¡z¤§¥y¡C」¥L¸ÉÃDÃÓ©µñm³o­Ó「¹CÃf¤sÂøµú¤â¨÷®É ¡A¤w¬O¤@¤E¤­¤»¦~¥L¦b»OÆW®É­Ôªº¨Æ¤F¡A¥L¦b»OÆW¬Ý¨£ªº¨ÓÂE¤w¸g¤£¬O¤é¦bÃf¤s¬Ý¨£ªº¨º¨Ç¨ÓÂE¤F ¡A·t´J¬G¤HÃø¬Û·|¤§·N¡C

¤_¥k¥ô¦­¦~°lÀH®]¤¤¤s§ë¨­­²©R¡A¨ä«á¤S°Ñ¥[¤F¤Ï°K©MÅ@ªk½Ñ§Ð¡A¥i»¡¬O®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð«Øªº¥Á°êªº¶}°ê¤¸¾±¡A¦]¦¹¡A·í¥L³B¨­©ó»OÆW³o­Ó¤p´Â§Êªº§½­±¤§¤U¡A´NÃø§K­n½qÃh©¹¨Æ¡A·P´n¦hºÝ¤F¡C

¤@¤E¤­¤C¦~¡A¥L¦³¡mÃD¥Á¤¸·Ó¤ù¡n¤@¸Ö¡AÃD§Ç¤ª:「¥Á¤¸¡AÁ`²zÃãÁ{®É¤jÁ`²Î«á¡A®b«È©ó¤W®ü·RÄ׶é¡AÄá¼v¯d©À¡C°Ñ¥[ªÌ:­ð²Ð»ö¡A³¯¨ä¬ü¡A­Jº~¥Á¡AÃÓ¤H»ñ¡A½²¤¸°ö¡A・・・・・・ªLªø¥Á ¡A°¨§gªZµ¥¤T¤Q¥|¤H¡C²{¶È¦s§E¤@¤H¡A¨ä¾l¬Ò­äÁ¡C¼¾¤µ°l©õ¡A½á¦¹±H´n¡C

ÃD¥Á¤¸·Ó¤ù
¤£«H«C¬K³ê¤£¦^¡A¤£®e«C¥vºÉ¦¨¦Ç¡C§C°j®ü¤W¦¨¥\®b¡A¸U¨½¦¿¤s°s¤@ªM¡C

¦P¦~¡A¥L¤S¦³¡m»·¦P¤ý§g¥@¬L§@©}¤l¤G¤d¤T¦Ê¦~¬ö©À²½¡n¤@¸Ö:

»·¦P¤ý§g¥@¬L§@©}¤l¤G¤d¤T¦Ê¦~¬ö©À²½
¤@¨÷Â÷ÄÌ·R¤£§Ñ¡A¤@ÂOÄõ¿·µo¤Ñ­»¡CºqÁÁ¶Ç¥@«D¯«¸Ü¡A­·«BÃh¤H¬O°ê¼Ü¡C¬°¦¼¦æ§u°g»·ªñ¡A¦³½ÖºÝµ¦¨M¿³¤`¡A?¤G¤d¤T¦Ê¦~«eÁÚ¡A¬K¯ó¥Í¤µ°u®Û¼ß¡C

Äõ¿·¤ñ³ë½å¤H ¡A¦¹¸Ö­É±¥©}­ì¨Ó±H´n¡C

¤_¥k¥ô±ß¦~¦b»OÆWªº¸Ö§@¡A¦³¨â­ºÃD¬°¡m¸É·³´H¤T¤Í¹Ï¿ò¦r¡nªº¤Cµ´¡A´¿²±¶Ç®ü¤º¥~¡C¤@¤E¤G¤K¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¦b«n¨Ê¶}²Ä¥|¦¸·|ij®É¡A¸g頣²W¡A³¯¾ð¤H¡A¦ó­»¾®¦X§@¤@´T¡m·³´H¤T¤Í¹Ï¡n¡A½Ð¤_¥k¥ôÃD¸Ö¡C¤_¥k¥ô¦bµe¹ÏÃD¤F¨â­º¤Cµ´¡C·í®É¡A¥L¼g²Ä¤G­º¸Öªº³Ì«á¤@¥y¡Aº|±¼¤F¤@­Ó「®É」¦r¡C«á¨Ó¡A³o´Tµe¤£ª¾¦ó¬G¬y¸¨¥Á¶¡¡A³ºµM¨ì¤F»OÆW¡C¤_¥k¥ô¤Í¤H¦b®ÑÅuÁʱo¡A¥æµ¹¥Lªº¤k¨à「·Q·Q」(¦W¦r)±a¦^®a¥hµ¹¥L¡C¤_¥k¥ô¨£¤F¡A¤j¬°·P´n¡A©ó¬O¸É®Ñ¤@「®É」¦r¡A¨Ã¸ÉÃD¨â­º¬ö¨Æ¸Ö¡C

·³´H¤T¤Í¹Ï
µµª÷¤s¤W¤¤¤s¹Ó¡A±½¹Ó¨Ó®É·³¤w´H¡C¸Uª«¬LĬ¹p±Òîh¡Aµe¹Ï¯d§@«á¤H¬Ý¡C
ªQ©_±ö¥j¦ËÃtÅx¡A¸g°s³¯¸Ö¹ù­úÁn¡C¼í¦â¦¿¤s¤@ªKµ§¡AµL²á¨Ó¼g¦¹®É±¡¡C

¤_¥k¥ôªº¡m¸É·³´H¤T¤Í¹Ï¿ò¦r¡n¸Ö¦p¤U:

¸É·³´H¤T¤Í¹Ï¿ò¦r
¤T¤Q¾l¦~¸É¤@¦r¡A§¹¦¨ÃDµe·³´H¸Ö¡C¦p¤µ¦^©À´H¤T¤Í¡A¬u¤U¸g³¯ª¾¤£ª¾?
¯}¸H¤sªe®e¦A³y¡A­ä¹s¸Ö¤Í°O¦P¹C¡C¤¤¤s³®¾ð¦~¦~¦Ñ¡A±½¹Ó¤_­¦¤w¥ÕÀY¡C

¥L³Ìªì¦b¤T¤Í¹Ï¤WÃD¸Öªº¨º¤@¦~¬O¤@¤E¤G¤K¦~¡A¸É¤@¦r®É¬O¤@¤E¤­¤K¦~¡A¨ä¶¡­è¦n¬O¤T¤Q¦~¡C¥L¸ÉÃD®É¸g¡A³¯¨â¤H¦­¤w¦º¤F¡C

¦¹¸Ö¦¨«á¡A²±¶Ç®ü¤º¥~¡C¥_¨Ê¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥ç©ó¦P¦~¤Q¤@¤ë¥Z¸ü¡C

¤_¥k¥ôÀH°ê¥ÁÄÒ¬F©²©¹¥xÆW¡A¥Lªº¤Ò¤H°ª¥òªL«h¯d¦b¦Ñ®a¡C¤_¥k¥ô¸Öµü¶°¤¤¦³¥L¦b»O«ä©À©d¤lªº¸Ö¨â­º¡C²Ä¤@­º¼g©ó¤@¤E¤­¤K¦~¡A²Ä¤G­º¼g©ó¤@¤E¤­¤E¦~¡C

¨â§Ùªe¤s¤@ªK­¡A²Y­·§jÂ_«w¶§¾ô¡C¥ÕÀY¤Ò°ü¥ÕÀY²\¡A¯d«Ýª÷±B²Ä¤@®d¡C
¹Ú¶Ãö¦è¾Գõ¡A¨±°j¤j¶¤¹L«w¶§¡C¥ÕÀY¤Ò°ü¥ÕÀY²\¡A¿Ë¨£ªü±C§@ÆA¸Ë¡C

²Ä¤@­º¦Ûµù¤ª: ©ú¦~µ²±B¤»¤Q¦~¡C

¤_¥k¥ô¤]¼g¦³©M­»´ä¦³Ãöªº¸Ö¡C²Ä¤@­º§@©ó¤@¤E¤G¥|¦~¡C¨º¦~¥L«n¨Ó­»´ä¦í¤F¤@¬qµu®É¶¡¡A»P¤ͼB¤p¶³¦P¹C¤EÀs¡C

ºÉ¤é°º¹C¤£­pµ{¡A§º¤`¥x¤UÅ¥¼éÁn¡C¼¦§E©b¨«¨­±N¦Ñ¡A¸Ü²Y²D¯ó¤w¥Í¡CÁ×¥@¦w¯àª¾Á׶áA½Í¸Ö¥¼½}Âà½Í§L¡CÂk¨Ó§ó²ü㺽ÃØ¡A±ó¥Ò¤_«ä¦³²\¾î¡C

§º¤`¥x§Y§º¬Ó¥x¡C¼B¤p¶³¥ý¦³¸ÖÃØ¥L¡A¥L³o­º¸Ö¬O©M¸Ö¡C㺽¬O¬ü¥É¡A¦¹³ë¼B¤p¶³ªº¸Ö§@¡C

¥t¤@­º§@©ó¤@¤E¤­¤K¦~¡A¬OÃh¤§§@¡A¸Ö¤ª:

²\Åx­»¦¿¨V¤ôªù¡A´X¦^¦^±æ±ý©Û»î¡C·í¦~¸þ­tŪ®Ñ¬ù¡A¥Õ­º¦p¦ó³ø®¦¡C

¦Ûµù¤ª: ¥®®É¤G§B¤÷º~­ë¤½©Û§Ú©¹­»´äŪ®Ñ¡A®É¤G§B¤÷±H´J¨V¤ôªù¡C

¤_¥k¥ôÁÙ¦³¤@­º³Ì¬°¤H¶Ç»wªº¡mŪ¥v¡n¸Ö:

Ū¥v
­·ªê¶³Às¥ç°¸µM¡A´Û¤H«C¥v¸Ü³s½g¡C¤¤­ì¥N¦³­^¶¯¥X¡A¦U­W¥Í¥Á¼Æ¤Q¦~¡C

³Ì«á¨â¥yÁö¬O±q«e¤H»¯Ál¸Ö¥y:「¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¡A¦U»â­·Ä̼ƤQ¦~¡C」ÅܤƥX¨Ó¡A«o¥t¦³·s·N¡A·B¬ü­ì§@¡C

µü

¬h±é«C   ¬¥¶§¤Ý¥j
±Ñ¸­¯d¬õ¡A´ÝÅɸ¨»A¡Aº¡¥Ø­·¨F¡C¬G°ê¤s¤t¡A¬G®a¦ÀÀ]¡A¬G­b­·µØ¡C   µLºÝ¹Ú¼Y¤Ñ²P¡C¥ô¾Ì¤Ý ¡A·¨®a§õ®a¡C¤@¤ù¶¢·T¡A¨â¦æ²M²\¡A´X¦±´dÖÒ¡C

³o¬O¤@­º­É¤Ý¥j¦Ó·P¤µªºµü¡A¶¦焬«ÒÄ~¦ì«á¾E³£¬¥¶§¡A§ï¦WªF¨Ê¡A¼sÀç«Ø³y¡C·¨®a¡A§õ®a¬O«ü¶¦­ð¡A·¨§õ¨â®aªº¦¿¤s´¿¸g¨º¼ËÁcµØ强²± ¡A©ó¤µ¤]¥u¯à¨Ñ«á¤HÃh©À¤F¡C

 ¥L±q¬¥¶§¨ì¦è¦w³~¤¤¡A¤S¶ñ¦³¤@­º¦³¦P¼Ë¤ß±¡ªºµü¡C

²´¨à´A
°I®É®e©ö²±®ÉÃø¡A¿W¦Û²\¦ÅÄi¡C¶ÁÂ÷·µ»Õ¡A§T¦Ç¤åª«¡A´ÝÅQªe¤s¡C   µL±¡¹D¸ô¦h±¡¹Ú¡A¹ÚùضV­«Ãö¡C¤µ®d¬¥®ú¡A©ú´Â½L¨§¡A«á¤éªø¦w¡C

¡m¶ÁÂ÷¡n¡A¡m¸Ö¸g¡n½g¦W¡A©P¤j¤Ò¹L³£¨£®c·µ·´Ãa¡A·P¶Ë¦Ó§@¦¹¸Ö¡C½L¨§¡A¦a¦W¡A¦bªe«n³q°¢¦è¹D¤W¡C

¥t¦b³~¤¤ÁÙ¦³¤@­º:

Áॣ¨à¥O
¨®¦p±Û¿i¤H¦pÃÆ¡A¸U§é¤d½L¡A¸U§é¤d½L¡AÅK´«½ü¿á«È¥¼ÁÙ¡C   ³Ò¥Í¦Û«èµL©_°©¡A¤£­@Ãö¤s¡A¤£­@Ãö¤s¡AªP»¡¤H¶¡¹D¸ôÃø¡C

©ó¼g´º¤§¤¤¡A¨Ã´J¤H¥Í­õ²z¡C

¤_¥k¥ô¤Ö¦~®É¡A¦³¤@­ºµú¶ÀÅb¼Óªºµü¡A¦P¬Oªí¹F¼~®É¶Ë°êªº¡C

®ö²^¨F
·Ï¾ð±æ¤¤¬î¡A¬G°ê¯«¹C¡C¦¿¤sÅQ®ð³Ñ¯Bâx¡C¶ÀÅbÂk¨ÓÀ³¼Z²\¡A²\º¡¥Å¬w¡C   ¾Ì¤Ý¤j¦¿¬î¡Aº¸³\¶~·T ¡C¯É¯É¾E«È»P²M¬y¡C­Y­Ó­^¶¯­âµ´³»¡Aµh­ú¯«¦{¡C

¯Bâx¡A¤ô­±¤Wªºªwªj¡A¦¹³ë¤H¥Íµu¼È©Î¥@¨ÆÅܤ۵L±`¡C¾E«È¡A¥»«ü³Q¶SÂÖ¥~©ñªº©x¡A³oùتx«ü¨Ó¦Û¥L¶mªº¤H¡C

¤_¥k¥ô¦b¥Á¤¸«e¿ì¹L¤@±i¹ª§j­²©Rªº³ø¯È¡m¯«¦{¤é³ø¡n¡A¥Dµ§¬O·¨¿w¥Í¡C¡m¯«¦{¤é³ø¡n«á¨Ó§ï²Õ ¡A·¨¿w¥ÍÂ÷¶}­u­^­Û¡C¤_¥k¥ô¦³¬°¥L°e¦æªº¤@­º:

½ñ²ï¦æ
µ´¦n¤sªe¡A³s®d­·«B¡C¯«¦{ÅQ·~¾Ì½Ö¥D?¦@¼¦¼¬±|ºÉ¤¤¦~¡A¨º³ôÄƪy¦¨©t®È¡C   ¬G°ê¯í¯í¡A¤i¶§¦p³\¡C§ùÃYÁnùؤH¦è¥h¡C´Ý¤s³Ñ¤ô´X¦^ÀY¡A²\²ª¥ðÅx¤ÀÂ÷³B¡C

¡m¯«¦{¤é³ø¡n§ï²Õ®É¡A¤Í¤H¤å¨û°ÝÃؤ_¤_¥k¥ô¤@µü¡A¦³「¯«¦{ÅQ·~¾Ì½Ö¥D」¥y¡A¤_¥k¥ô­É¥Î¦¹¥y¡AÂàÃØ·¨¿w¥Í¡C¦Ûµù¤ª:「¤©À¸¿×¿w¥Í¡A¦¹¦üÃؤ½ªÌ¡C¦]¬°¨¬¦¨¦¹µü¥H°e¨ä¦æ¡C」

¡m¯«¦{¤é³ø¡n°±¥Z«á¡A¤_¥k¥ôÄ~Äò¿ìªº²Ä¤G±i³ø¯È¡m¥Á©I³ø¡n(1909¦~9¤ë³Ð¥Z)¡C³Ð¥Z¤é¥L¦³「¥Á©I³ø¥Xª© ¡A¥Ü½Íµ½§^」¤@¸Ö¡C½Íµ½§^´¿¥D¸Ó³øµ§¬F¡C¦¹¸Ö¦b·í®É¬Æ¬°Ázª¥¤H¤f:

¤j³°¨I¨I¥ç¥i¼¦¡A²³¥ÍµL»y­ú»a¤Ñ¡C¤µµf¥u§t®î¦W¦º¡A¥b¾À¦¿¤s¤@¹Ó¥Ð¡C

1937¦~¡A§Ü¾Ô¶}©l¡A¤_¥k¥ôÂ÷¶}«n¨Ê(·í®Éªº­º³£)¡A½á¦³¡mÅÂÀl¤Ñ¡nµü¤@­º:

ÅÂÀl¤Ñ
¤Q¹D²wéS¥h¤£¦^¡C§^®a¤åª«¥ç¦¨¦Ç¡C®Ñ¥Í²ö¤ÝÀsÂϨ½¡Aª§±oª÷¿^±a¦åÂk¡C   ¤T¤Ø¼C ¡A¤@¦¥¦ç¡C¶é³®´¿¨£¤­¶³­¸¡CÁζY§L°¨¦¬¨Ê¤é¡AºG²H¤H¥Á­ú¼q®É¡C

²wéS¡A¶Ç»¡¬O¯«¥P¬}©²¡A¤º¦³«Ü¦h¬Ã¶Q¹Ï®Ñ¡A«á¬°¬Ã¶Q¤åª«¦¬ÂóBªº¥NºÙ¡C

1938¦~¡A¥LÀH°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦ÛªZº~ºM°h¦Ü­«¼y¡C¥L¦b­¸¾÷¤WÅÊÅʤ£±Ëªº¦^±æ¡A¶ñ¤F¤@­º¡m´î¦r¤ìÄõªá¡nªí¹F¤ß±¡:

´î¦r¤ìÄõªá
·¥¤ÑªÚ¯ó¡C¬Ã­«¤ý®]¦æ»·¹D¡C¦p¦¹¦¿¤s¡A¯dÅʵü¤H©¹´_ÁÙ¡C   ¸Ö±¡¦ó³\¡C²¦³º´M«äµL着³B ¡C¦^­º¯í¯í¡C¦¿«n¦¿¥_´X¾Ô³õ¡C

¥j¥N¥u¦³¦à¨®¡A¦]¦¹¡A¦b­¸¾÷¤W¼g´º¬Oªñ¥N¸Öµü¤¤ªº·sÃD§÷¡C¤_¥k¥ôªºµü¦b³o¤è­±¤×¨ã¯S¦â¡C1938¦~¡A¥L¦Û¦w­¸©¹¦¨³£¡A¦b¾÷¤W¼g¤F¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¤@­º:

ÅÂÀl¤Ñ
¾Ì­Ê°ª­·¥Bı¿ð¡C¨­Äa¸U¥Q¤@¾®«ä¡C¤s¦p¦C°êª§¶¯ªø¡A¶³¦ü©t¨à¹J¶ÃÂ÷¡C   ¯³À­®m ¡A¸¾¤s©_¡C¦è«n着§Ú¦¹¦ó®É?¬ÛÀH§ó¬Oª÷¤Ñ«B¡A¬~²b¤H¶¡·|¦³´Á¡C

ª÷¤Ñ¡A§Y¬O¬î¤Ñ¡C¥L¦b¨º¦¸­¸¦æ³~¤¤¹J«B¡C「¤s¦p¦C°ê」¡A「¶³¦ü©t¨à」¨â¥y¡A³ë¶H·¥·s©_¡C¥u¦³¦bªÅ¤¤­ÁÀý¡A¤~¯à±o¦¹Áp·Q¡C

¦P¦~¡A¥L¦³¡mµÐÂÄÆZ¡n¤@µü:

µÐÂÄÆZ   ¦³­z¥_¾Ô³õ¨ÆªÌ¡A¦]½á¦¹¡C
¤Ó¦æÁôÁô¶³ºÝ¨£¡C­J¨à¬Q¤é¿s¨¾½u¡C¦k·Q¤J¤¤­ì¡A°©¦ÇÂk¥çÃø¡C   ­â±á­·³·§@¡A¤[¾Ô³Ð¶ËùØ ¡C©^©R¦u¶Àªe¡C¤Ñ´H°ª°Ûºq¡C

¤Ó¦æ¡A«ü¦b¤s¦è°ª­ì»Pªe¥_¥­­ì¶¡ªº¤Ó¦æ¤s¡C「¤Ó¦æÁôÁô¶³ºÝ¨£」¡A¦¹¥ç¦b¾÷¤W­ÁÀý©Ò§@¡C

1941¦~9¤ë18¤é¡A¤_¥k¥ô¦Û­«¼y­¸©¹Äõ¦{¡A¾÷¤¤§@¡m¶D°J±¡¡n¤@­º:

¶D°J±¡
¶³¶}²´©³²{¥­¤t¡A³Ì¦n¬O¤µ¤Ñ¡C¼¯¤ÑÀ­¤W­¸¹L¡A¸Ö¥¼´N¡A¥Hµü¶Ç¡C   µü¤£ºÉ¡A¼gªÅ¶¡¡Aº|¤H¶¡¡Cªe¤s§§ÄR¡AµL­p§Î®e¡AÑ»Â_»a¾w¡C

¦¹µü¼gªÅ¤¤©Ò¨£ªº§§ÄRªe¤s¡AÃD§÷¤§·s¡A¬O¥j¤H¹Ú·Q¤£¨ìªº¡C

¤_¥k¥ôÁö¤£¯à¿Ë¦Û°õ¤à¿m¼Ä¡A¦ý¦b«á¤è«o¼ö¤ß«Å¶Ç§Ü¾Ô¡C1944¦~¡A¥L¦b­«¼yµo°_¤@­Ó¦W¬°¡m¤¤µØ¼Ö©²¡n¥H¸Öºq«Å¶Ç§Ü¾Ôªº¥Zª«¡A¨Ã¥H¤@Áð¡m¯}°}¤l¡n¥Nµo¥Zµü¡C

¯}°}¤l
¤T®l¬Pªe¼v°Ê¡A¤­§ó¹ª¨¤Án´d¡CÄ̶®¦ÓÁ٤ѹDÂà¡AÃö°¨¤§»P¦a¹B²¾¡C§@®a·í¾Ô®É¡C   «B¯J¤å¤Hµ§µx¡A¶³¥Í¤j±N±ÜºX¡Cº©»¡ºý¦ç¬°¿Ø¨ë¡A°Z¦³¥Ì´Å¤£Àø°§¡C¤Ó¥­¥ý¦³¸Ö¡C

¦¹µü»¡©ú³Ð¥Z¥D¦®¬O«Å¶Ç§Ü¾Ô¡A¦Ó¥Bªí¹F¥X§@ªÌªº¬Fªv¨£¸Ñ¡CÄÌ¡A¶®¬O¥j¥N¸ÖºqªºÅéµô¡A¦¹³B«ü「¸Ö¹B」¡AÃö¡A°¨«ü¤¸¥NªºÃöº~¿³©M°¨­P»·¡Cºý¦ç¡A¥j¥N¥Î¶Â¥¬³yªº´ÂªA¡A¦¹³B³ë½å¤H¬Fªv¡A ¡m¸Ö¸g¡n¦³¡mºý¦ç¡n½g¡AÆg¬ü¾GªZ¤½ªº½å¨}¡C¡m¥Ì´Å¡n¤]¬O¡m¸Ö¸g¡nªº¤@½g¡A¼g¦Ê©m¹ï¤@­Ó¦n©xªºÃh©À¡C「º©»¡ºý¦ç¬°¿Ø¨ë¡A°Z¦³¥Ì´Å¤£Àø°§¡C」·N§Y:「§A§O»¡´£­Ò½å¤H¬Fªv¬O¹ï·í«e¬F©²ªº¿Ø¨ë¡A­þ¦³¬I¦æ¤¯¬F´N¤£¯àÀø°§ªº¹D²z©O?」(§Ü¾Ô´Á¶¡¡A°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¤´¦³³\¦h­h¥Áªº­V¬F¡A©x¦O³g¦Ã¦¨­·¡C¦³¤H§åµû¬F©²¡A¬F©²´xÅvªº¤H©¹©¹¥H「¬I¦æ¤¯¬F ¡AµL¸É®ÉÁ}」ªº»¡ªk¨Ó©è¾×¡C¬G¤_¥k¥ô¥H「°Z¦³¥Ì´Å¤£Àø°§」¨Ó¤Ï»é¥L­Ì¡C)µ²¥y「¤Ó¥­¥ý¦³¸Ö」¡A¥i»¡¬OµeÀsÂI´¸¤§µ§¡C

¤_¥k¥ô¿ì¹L³ø¯È¡A¥H´¿¥ô°OªÌ¬°ºa¡C°µ¤F¤j©x«á¡A¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß·s»D¨Æ·~¡C¥L¦³¤@­º»P¤Í¤Hº©½Í·s»D¨Æ·~ªº¡m¯Q©]³Ú¡nµü:

¯Q©]³Ú
Ä@§@¨Ì­·°OªÌ¡A§ó¬°¸ü³·µü¥P¡C©ñ¤û©W¤W¹CÂܦb¡AµS¦Û¾Ð«e½t¡C   §j²ÃÀHºq¥j½Õ¡A¬Ý±ö¨º­p©ú¦~¡C©ú¦~¬K¨ì¤HªF¤U¡A¸m°s§µ³®«e¡C

「¨Ì­·°OªÌ」¡A¬O»¡°OªÌ¦³¬Æ­·»D¡A´N¥h±Ä³X¡C「¸ü³·µü¥P」¡A¬O¥H¯Â¼ä¤ßÆF¨Ó°µ¸Öµü¡C¤_¥k¥ô¤Ö®É°µ¹L©ñ¤û«½ ¡A¬G¤ª「©ñ¤û©W¤W¹CÂܦb」¡C

1944¦~¡A¤¤°ê«C¦~­x¥X°ê¨ì½q¨l§@¾Ô¡A¥Øªº¦b¥´³q·¿½q¤½¸ô¥H¿é¤J§Ü¾Ôª«¸ê¡A¨ä®É¬ü´©ª«¸ê¦h¾aªÅ¹B¡A­n­¸¶V³ß°¨©Ô¶®¤s¡C¤_¥k¥ô¦³¡mº¡¦¿¬õ¡nµü¤ª:

º¡¦¿¬õ
µL¼Æ­^¶¯¡AÀ³¹B°_¡Aª§­u¾Ô³õ¡CÅå¤ß¬O¡A°õ¤àµL§Ú¡A¯ª°ê¬°¼Ü¡C³ß°¨°ª®p­¸¹L¥h¡A«ã¦¿«e½u¥´¦^¶m¡C¬Ý°¨«e ¡A¶}¹M¦Û¥Ñªá¡A¤Ñ´²­»¡C   ·s®É¥N¡A·s°ê¨¾¡C·s¤¤°ê¡A¹ØµLæ¡C§â¦Ê¦~²`µh¡A¥I¤Ó¥­¬v¡C¥@¬É©M¥­­ì¦³³d¡A¤¤µØ«Ø³]§óÀ³·í¡C«Ýµu®É¡A§i¼qµµª÷¤s¡A¬è¾Ë³¹¡C

¦¹µü¦³ÃD°O¤ª:「¤Q¤G¤ë¤E¤é©]¥|®É¤£´K¡A¥Î¥Õ¥Û¤§½Õ¡A¼gªZ¿p¤§¤ß¡A¹E¦¨¦¹µü¡C」1944¦~12¤ë9¤é¬O¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¤T¶g¦~«áªº¤@¤Ñ¡C

ÁÙ¦³¤@­º¡m·t­»¡n¡A¤]¬O¥H¤¤°ê­x¤H¦b½q¨l§@¾Ô¬°ÃD§÷ªº¡C

·t­»
³¥¤H¤s¤U¡A¦³²ü¤à¾Ô¤h¡AºqÁn¬Û¨È¡C¥Õ°©¤i¶§¡A¼oÂS«Õªá¦Û¶}Á¡C¤_§Ð¦Ó¤µ¦Ü¦¹¡A¨Ì¨Ì¬O¡A©tÃhÃø¼g¡C¦ý¬ß±o¡A¦å¬~Ãöªe¡A¦Ê¾Ô§@强ªÌ¡C   ºq½}¡A­Ê©º°¨¡C¨£·ÓÄ£ÂOªL¡A¬P¤ë¦pµe¡C´Xµf²\Åx¡A·Q©À¬y¤`·³´H¤]¡C®i±æ¥ú©ú¤j¸ô¡A·T¸UÂS¡A¬Ó¤ÑÀ³³Y¡Cµ¥«ç®É¡A¤~½ç»P¡A¥Õ¶³¥|³¥¡C
 

³¥¤H¤s¦b¤¤½qÃä¹Ò¡C¤_§Ð§Y¦æ§Ðªº·N«ä¡C¦]ªA­x§Ð¡A¦Ó¦b¥~¶[¯A¤]¡C

1944¦~¥V¤Ñ¡A¥¿¬O§Ü¾Ô³ÌÁ}­Wªº¶¥¬q(´ð®Û¤jºM°h´N¬O¨º¦~¬î¥V¤§¶¡ªº¨Æ)¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¤F³Ó§Qªº«e´º¤F¡C¤_¥k¥ô¦³¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¤@­º¡Aªí¹F¥L«ä¶m¡A¾Ð¿Ëªº±¡·P:

ÅÂÀl¤Ñ   ÃD·¡³É¤Ò¤H§d©sªÜ¤k¤h¾Ð¿Ë¹Ï
»AºwªQ³±Ä_½f´Ý¡A±æ¤¤¦ó³B¬O¦¿«n?¶¥«e¬K¯ó¼W±¨±£¡Aµ¡¥~©t¶³¦Û©¹ÁÙ¡C   ·O¥À½u¡A³øÀ³Ãø¡C®ÑÁn¿O¼v¤S¦~¦~¡C¸¾¤s¤dÅ|§d¤s»·¡Aºñ¬V¬Kµ··³¤£´H¡C

「ºñ¬V¬Kµ··³¤£´H」¦³ÂùÃö·N¸q¡Aªí²{§@ªÌ¹ï°í«ù¤U¥h´N¯à¨ú±o³Ó§Qªº«H¤ß¡C

1946¦~¡A¥L¦³·s椧¦æ¡A¶ñ¤F¤Q¦h­ºµü¡A´X¥G³£¬O¤p¥O¡C³o¨Ç¤p¥O¦³¨â­Ó¯S¦â¡C¤@¡A´N¤º®e¨Ó»¡¡A¤Q¤E¬O¾÷¤¤§@¡A§Y¦b­¸¾÷¤W©Ò¨£ªº´ºª«¡A¼g´º§ç±¡¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C³o¬O«e(­¸¾÷¥¼µo©ú¤§«e)©Ò¥¼¦³ªº·sÃD§÷¡A¦b¥j¤Hªº¸Öµü¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡C¤G¡A´N­·®æ¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤p¥O³£¼g±o«ÜÃtÅx¡A¥O¤H¦³¤@ºØ²M·sªº·Pı¡C

ÒF·Ë¨F   «¢±K¦è¦æ¾÷¤¤§@
§Ú»P¤Ñ¤s¦@¥ÕÀY¡C¥ÕÀY¬Û¬M¥ç­·¬y¡C¸r¥L³·¤ôµ@¥ÐÃ¥¡C   ­·«B±yµM¦¨©¹¨Æ¡A¤s¤t¼¬±|´X¸g¬î¡C¼Ç¶³¦¬ºÉ¨£ªÚ¬w¡C

«¢±K¡A¿¤¦W¡C¦b·sæªF³¡¡A¨ä¦a®ð­Ô°®§ò¡A·í¦a¤H¥Á§Q¥Î³·¤ô¡A³q¹L¦a¤U´ë¹DÄéµ@¹A¥Ð¡AºÙ¬°§¢¨à¤«¡C¤@¤E¥|¤»¦~¡A¤_¥k¥ô¤»¤Q¤­·³¡A°_¥y「§Ú»P¤Ñ¤s¦@¥ÕÀY」¡A³ôºÙ§®¥y¡A©Ó¥H「¥ÕÀY¬Û¬M¥ç­·¬y」¡A§ó¨£Äƶh¡C「¸r¥L³·¤ôµ@¥ÐÃ¥」«h¬O¹ê´º¡A「­·«B」¡A「¤s¤t」¨â¥y¬O§ç±¡¤§§@ ¡A¹ï¥M¥ç¤u¾ã¡C

¤H¤ë¶ê   ­}¤Æ¦Üªü§JĬ¾÷¤¤§@
¤H¥ÍÃø±o·s¾÷·|¡A¤Ñ¤W¬Ý¤Ñ¤s¡C¤H¶¡¤Ñ¤W¡A¤H¶¡¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¡C   ¿c¥Í§@¦±¡AÁú¥Í§@µe¡A§ÚÑ»»È¾w¡C±X±[¦b¥ª¡A¥ÕÀs°ï¤W¡A¤Õ³¶ªe«e¡C

­}¤Æ¡A§Y¤µ¯Q¾|¤ì»ô¥«¡Cªü§JĬ¦b·sæ¶ð¨½¤ì¬Ö¦a¦è¥_¡C「¿c¥Í」«üÀ¸¦±®a¿c¾¬³¥;「Áú¥Í」«üµe®aÁú¼ÖµM¡C¤_¥k¥ô¬O¦³¦Wªº「¬ü¾w¤½」¡C

¦¿«°¤l   ªü§JĬ¦Ü³Ø¤°¾÷¤¤§@
¥ý¥Í±o·N¥X¶§Ãö¡C¦bªÅ¶¡¡A¥B¬y³s¡A¯Q¾|¤ì»ô¡Aªe¤W¤ë¨àÅs¡C¤S­¼ªø­·«e¶i¤]¡A¯u¤£ºÞ¡AÆK¤ò´³¡C   ¦h±¡¦n¨Æ¥ç¦]½t¡C»¡°ª´H¡A¦³¼`®S¡Cª§¦V¾÷¤¤¡A¤@¤Õ¬Ý¤Ñ¤s¡C»D¹D­¸¦æ¤à¾À¤W¡A¨Fºzºz¡A¸ôº©º©¡C

³Ø¤°¡A«næ²Ä¤@¤j«°¡C¥H·s¦Wµü(¦p「¦bªÅ¶¡¡A¥B¬y³s¡C」)¤]¬O¤_¥k¥ô³o¨Ç¤p¥O¯S¦â¤§¤@¡A¥i¨£「²~¸Ë·s°s」¬O¥i¦æªº¡C

ÒF·Ë¨F   ¶ð¨½¤ì¤à¾À¾÷¤¤¾Ðªü§JĬ温±J¤§¹C
¦ó¥N¦ó¤ý³Ñ¦a¨c?亀兹ÅQ·~¤w¿½±ø¡C¦è­·§j«B¹L¥­¾ô¡C   °ª¬h³±¤¤¹£Â@°¨¡A§â¦ç¶éùØ¿ï»Z®ç¡C§O¶}»R¬£¤k¨à¸y¡C

温±J¡A¿¤¦W¡A¦b·sæ¶ð¨½¤ì¬Ö¦a¦è¥_¡Cªü§JĬªe¬y³e¡C亀兹¡A¥j¦è°ì°ê¦W¡A¦b¤µ·sæ®w¨®¿¤¤@±a¡C「§â¦ç」¬O·sæ¤g»y¤¤ªº°]¥D¡C·sæºq»R·¥¨ã¯S¦â¡A»P¤¤­ì¤£¦P¡C¤_¥k¥ô¦b温±J´¿¬Ý·sæ¤g­·»R¡A¬GºÙ¤§¬°「§O¶}»R¬£」¡C

®ö²^¨F   «¢±KªFÂk¯oÄõ¡A¦]¯Q¨FÀ­¤j«B¡A¾÷Âà¥Ì¦{¡C
¬Û¹ï¥ç±yµM¡A©lÃѤѤs¡C¤Ñ±Ð¦^­º¬ÝªÂ³s¡C   ¦P¬O¬¥¦m­¼Ãú¦Ü¡A¦B³·ª§§°¡C   ¯QÀ­«B¨Iºø¡A¶³°_µLºÝ¡CÀs§uÁ÷§X¼C­¸ÁÙ¡CÂà¨ì¥Ì¦{¶}¤f¯º¡A¿ù»{¦¿«n¡C

¥Ì¦{¡A§Y¥Ì¬u¿¤¡C¦b°¢¦è¥_³¡¡C¬¥¦m¬O¶Ç»¡¤¤ªº¬¥¤ô¤k¯«¡C§@ªÌ¦¹µü¬O»¡¨º¦¸¦b­¸¦æ³~¤¤¹J«B¡A«B¤¤­¸¦æ¥é¦ü¬¥¦m¤§­¼Ãú¤]¡C

ªö®á¤l   ¤E¤ë¤@¤é¡A­}¤ÆªFÂk¾÷¤¤¡A®É¤Ñ¤sªì­°³·¡C
°ªªÅ¤éÄR²Dªì³z¡A©¹¨Æ±y±y¡C¦è±æ¶³¯B¡Cµ¥¬O¤H¶¡¤£¦Û¥Ñ¡C   »¨±¡¨Ì¬ùºqÁÙ¤S¡A¿n«B¤~¦¬¡C²n®ð¾®²¶¡C¯º¦V¤Ñ¤s§ó¥ÕÀY¡C

ÒF·Ë¨F   Äõ¦{ªF¦æ¾÷¤¤§@
¤£¤W±X±[¿W±¦µM¡C¤H¥Í¼Ö¨Æ¥jÃø¥þ¡C¥^¥^¤µ¤S¹LªÂ³s¡C   ¦Û¥j­^¶¯¬á¥X¶ë¡A¦p¤µºØ±Ú¬O¦P¤Ñ¡C¦ó¤H¦¬²\Å¥¶§Ãö¡C

¨â­º³£¬O­Ý¦³¼g´º»P§ç±¡¡C«e¤@­º¦]¦b­¸¾÷¤W¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤ªº¥Õ¶³ÄÆÀú¦Ó¿³°_¤H¶¡¤£¯à¦p¤Ñ¤W¦Û¥Ñ¤§·PIJ¡C«á¤@­º«h¬O¦b¥X¶ëªº­¸¦æ¤¤¡A¿³°_¤µ¥j¹ï¤ñªº¾ú¥v·P¡C¥j¥N­^¶¯§â¯à°÷¥X¶ë·í§@­È±oź¶Æªº¨Æ¡A¦p¤µ«h¬O¦U¥Á±Ú³£¦b¯ª°êªº¤j®a¤§¤º(¦P¤Ñ)¡A「¥X¶ë」¤]¤£¬O¬Æ麽µ}©_ªº¨Æ¤F¡C

«n¶m¤l   Äõ¦{ªF¦æ¾÷¤¤§@
¤W¤U¥ÕÀs­¸¡A¯³Ã÷¤t­ì¬O¤]«D?¸U¨½¥­¦w¤Ñ»P§Ú¡A¨Ì¨Ì¡Aªï§Ú¦è¨Ó°e§ÚÂk¡C   §g²ö°Ý¦è¶«¡A¥S§Ì¤§¶¡»Ø¤w·L¡C¶ë¤W­·¶³¦¨¹L¥h¡A°Ï°Ï¡A¼g´N¤Ñ¤s¬ö©À¸O¡C

¤_¥k¥ô¨º¦¸¥h·sæ¡A¬O¥h­}¤Æ¶}©M¥­¤j·|ªº¡C¥Lªº¥ô°È´N¬O½Õ¸Ñ¦U±Ú(¥D­n¬O¦^º~)¤§¶¡ªºªÈ¯É ¡A¥L¦Û¤vı±o³o­Ó¥ô°È¥L¬O§¹¦¨¤Fªº¡A¬G¤ê¶ë¤W­·¶³¦¨¹L¥h;¨Ã¥H±o·Nªº¤f§k»¡´N¬O°Ï°Ï¦b¤U¼g´N¤F¤Ñ¤s¬ö©À¸O¤]¡C

´î¦r¤ìÄõªá   ¦è¦w¦Ü«n¨Ê¾÷¤¤§@
¾÷µ¡­·®k¡C²´©³Ãöªe¦üı¤p¡C¤H¼Ö¤H¼~¡C®e§Ú¤ÑªÅ¬Ý¨È¬w¡C   Âk´Á¤£»~¡CÁôÁô¶é³®³®¤W¾ð¡C¯³À­¶³¶}¡C¦Û¦³¨Î­µ¶­±a¨Ó¡C

³o­ºµü¼g¥L¦b­}¤Æ¶}¤F¤j·|Âk¨Óªº¤ß¹Ò¡C¥Îªº¤]¬O´J±¡©ó´ºªº¼gªk¡A¦b­¸¾÷¤W²´¬É¶}Áï¡A¤ßªº¤ß¯Ý¤]¶}Áï¤F¡C¾÷µ¡­·®k¡A²´©³Ãöªe¦üı¤p¡C³ôºÙĵ¥y¡C¶é³®«ü¤¤¤s³®¡C¯³À­¶³¶}¡A¦Û¦³¨Î­µ¶­±a¨Ó¡C」¡A「¨Î­µ«ü©M¥­¤j·|¶}±o¦¨¥\ªº®ø®§¡C

¤_¥k¥ô«D±`³ßÅw¦è¥_ªº´º¦â¡A¹ï¨º¦¸·s椧¦æ§ó¬O¦L¶HÃø§Ñ¡A¦]¦¹¦b¦^¨ì«n¨Ê«á¡A¤S¦³ÃD¬°¬Ý¤Ñ¤s¤§¦æÄá¼vªºµü§@¡C

ÂIµ¼®B   ¬Ý¤Ñ¤s¤§¦æÄá¼v
­¸¶VªÂ³s¡A³·®p¸U¥Qª§¶¯ªø¡C¦³Ãh¬Û¦V¡A¦ü²{¥ú©ú¬Û¡C   ¦Ñ¥X¶§Ãö¡A¨º§@¥\¦W·Q¡C§g¥ð°Û¡A¥Õ¶³ªe¤W¡A¤@¤ù©t«°§§¡C

­º¨â¥y¬O±q·Ó¤ù¤¤­«温­¸¶VªÂ³sªº±¡´º¡A¤T¥|¥y¬O»¡¦Û¤v¤Ñ¤s¤§¦æªº¥Øªº(¥D«ù©M¥­¤j·|)¤w¹F¡A¦è¥_«e³~¡A¦ü²{¥ú©ú¬Û¤F¡C(·íµM±q¥H«áªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¹L¥÷¼ÖÆ[¤Fªº¡C)¡A¤­¤»¥y¬O¤Ò¤l¦Û¹D¡A¥L±o·N©ó³o¦¸¦Ñ¥X¶§Ãö©Ò¦¨ªº¥\·~¡A强½Õ¨Ã«D¥u¬O¬°¤F­Ó¤Hªº¥\¦W¡C³Ì«á¤T¥y«h¬O§@¾ú¥vªº·P´n¡A¤Æ¥Î­ð¤ý¤§µA¸Ö¥y:¶Àªe»·¤W¥Õ¶³¶¡¡A¤@¤ù©t«°¸U¥Q¤s¡C

³Ì«á¤¶²Ð¤_¥k¥ô¨ì»OÆW«á§@ªº¤@­º¡mÒF·Ë¨F¡n¡A¬O¼g«B«á¹C¤sªº¡Cµü¤ª:

ÒF·Ë¨F
Äõ®Û¦P®É¦U©ñ­»¡C§ùÃY­¸¤j¤£´M±`¡C¼Æ®è¦Ñ¾ð¤@¤s²ø¡C   ­«¨£«Õ­»°¾¹J«B¡Aª§¶Ç®ø®§»¡ÁÙ¶m¡Cº®¯ÎÀ³¾K½þ·Ë®Ç¡C

±q³o­ºµü¥i¥H¨£¥X¥L«ä¶mªº¤ß±¡¡C「½þ·Ë」§Y½þ¤t¡A¦b°¢¦èÂťЫn¡C¥¿¬O¤_¥k¥ô¬G¶mªºµÛ¦W¤s¤ô¤]¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C