©ú¥½ ¾¤¹E²y(¨d¤¦§§¤¸)
«n©ú¬FÅv
(³¢°¶®x¦Ñ®v¿ïÁ¿)
©ú¥½À«n¸Ö
»ï©I!¦¹À«n¤~¤l©ÒºÙ¨d¤¦ª¬¤¸ªÌ¤]¡CŪ¨ä¤å«hºø¤ß¸¤f¡AÃó¤ë¦ÓºI¶³;¤¨ä¹³«h¨q¬ü©ú¥Ø¡AÄõªâ¦Ó¥É温;¤D¯à®½Âß®î°ê;¨ú¸q¨ú¤¯¡C«iÂ_Å´¶³¤§«ü;¼«ÄZ¸F¶§¤§Åi¡C°t¥|¯P¤_³¹¦¿;°l¤T©¾©ó厓ªù¡C»\¤Ñ¦aÄY¾®ÆF²Q¤§®ð¡A¨ÃµÑ©ó¤@¨¡C¥@®õ«h¬°´Â¶§¤§»ñ;¹B½a«h¬°¦è¬¼¤§Åï¡C»ï©I!¤j§ÊĤ¹ï¡A¤T¦~¤@¤H;°Ý´X¤H¨ä³ø°ê?
¯à¤£§CÀY¦Ó«ô§g? ²M・¼ï¦Ô¡m¹³ÃÙ¤G¤Q¤Gº・¾¤©¾·]¤½¡n
¾¤¹E²y(1602~1646)¡A¦r¬ü©P¡Aµf¬ë¤H¡A¾¤¤ó¥@©~µf¬ëªO¾ô¶m(¤µ¼s¦{¥««n§øÂíªO¾ô§ø)¡C¤÷¾¤±K¤R©~¦Ï«°«á¡A¥Í¹E²y¡C¬dÄ~¦õ(¾¤©¾·]¤½¶Ç)¤ª:「(¤½)¤¤»·³«K¯àŪ®Ñ¡A¤Uµ§»³©_ĵ¡AÁa¾î¤£¥i´T¡A¹Ñ®v²v¼ª¼çÁÂ¥h¡C」¹E²y¥ç¦Û¦n¾Ç¡A¾¤±K¦Û¹E¥H¸g¥v±Â¹E²y¡A¤£¥O²ß®É¤å¡C¹E²y¤u¸Ö¤Î¥j¤åÃã¡A¯à®Ñµe¡A¤Ñ±Ò¤»¦~(1626)µ£¤l¸Õ²Ä¤@¦W¡A«á¹ðÁ|¶i¤h¤£²Ä¡C¹E²y¦n¹C¡A¼s¥æ¦U¦a¤å¤H¶®¤h¡A¦Û¿P¡A»¯¡A§d¡A·¡¡A¾|¡A¸¾¥H¤Î·¿¡AÀr¡A¨¬¸ñµL¤£¦Ü¡C±RºÕ¤Q¤T¦~(1640)¡A¤T¤Q¤E·³¡A¸ô¹L´¦{¡AȦ¿²a¦W¤h¦³¶À¨d¤¦¸Ö°s¤§·|¡A§Y®u½á¸Ö¤Qº¡A³Qµû¬°「¨d¤¦ª¬¤¸」¡A¸Ö¦W¤j°_¡C
¨Ê®v³´¡A«ä©v¦Û¿~¡A¹E²y»D¦Ó²v¦ç«a¤d¾l¤Hú©ó¼s¦{¥ú§µ¦x¡C«n³£¹ð¼x¡A¦]©^¾i¦Ñ¥À¡A¥¼´N¡A¤DÁj²£·~¡AªvÅK²Î¤¦Ê¨ç¦}¤õ¾¹ÃÄ©¸¤§ÄÝ¡A¹Bu¸êx¡C¶©ªZ¥ß©ó»Ô¡A¹E²y¦«¤Í±i®a¥É¤W¡m¤¤¿³¤Q¨Æ®Ñ¡n¡A³Q¥ô¬°§L³¡Â¾¤è¥D¨Æ¡A¨ü©R²v¤ô³°¸q®v´©ÆB¦{(§OºÙ°@«°¡A¦ì©ó¤µ¦¿¦è¬Ù«n³¡)¡A»P²M§LW¾Ô¤T¤é¡A¤J«°»P·þ®v»Õ³¡·¨§ÊÅï·|®v¦P¦u¡C«°¯}¡A«Ñ¾Ô¡A¤¤½bÄ묹¡C©}¤j§¡¡m¬Ó©ú¥|´Â¦¨¤¯¿ý¡n°O:
¼Ä³sÀç¼Æ¨½¬°ªø³ò¡A¤é©]¯q§L¡A¹E²y·þµo¥Û¨®¡A¤õ½b¤§ÄÝ¡A°f¿N§ð¨ã¡A¼Ä¤H¦º¶Ë½ª¦a¡A³¹¤ô¬°¤¦¡CÆB«°¬G°ª®m¡A¤T±¾ÚÀI¡A¸¹ªêÀY;«°¥Á¤H²vÃh©¾t¸q¡AµL¦Ñ¤Ö¼áV¨M©R¡A¥H¼ÓÃr¬°®a¡C¹E²y»P(¸U)¤¸¦Nµ¥¹ª¼F¦³¤è¡A¤é¥H¼Æ¤d¤H§óµf¥X¾Ô¡A§L¤@¥Á¤T¡Aª§¥ý¦º¼Ä¡A¹EP¤j±Ùº¥\¡C¼Äp½a¡Aª¾µL¾Ó¥iÀ»¡AºM§L¤Ù¤U¨FºÛ¡C¤K¤ë¡A¨®¾r¦Ü©µ¥¡A±sÀçÅå¼ì¡A»y¥H°ê·À¥D¤`¡A¤£¤U¦ó«Ý¡A¹E²y»P¤¸¦Nµ¥¾ÌÆ{©t»O½|¤§¡C¼Ä±N¬_¥Ã²±·s¦Ü¡A½a·¥§ðÀ»¡A¤Q¤ë¤T¤é©]¡A¶ÀÃú½ª¤Ñ¡A·¨F¤j§@¡A³²¤h¹ï±¤£¬Û¨£¦Ó¸¹¡A礮¼Éµo¡A¦à®v¥¢¤õ¡A©µ¿N¤õ¾¹¼Ó²î¦ÜºÉ¡C礮Án¾_¤Ñ¡A½Ñx©b®£¡A·ÏÃú¤¤¬Û½î½ñ¡A¼Ä¼¶¡¤W«°¡A±Ù©ö垜¤Ò¡A«°¤¤¤j¶Ã¡C¹E²y²v¦º¤h¼Æ¦Ê¡A¾Ä©I«Ñ¾Ô¡A¯Ù¤¤¤T¥Ú¡A¼Z°¨¡A¿É¨ä¦ç¨£©Ò¨Ø±Õ¦L¡A¤ê©x¤]¡A¹E²y¤j½|¡A³Q¼Æ¤b¥H¦º¡A¦~¥|¤Q¦³¤¡C§Ì°Ñ±N¹EµX¥ç¦P¦º¡C
°lÃاL³¡©|®Ñ¡A묩¾·]¡C¨ò«á¤Q¤@¦~¡A¹E²y¤l«j¤O¨è¦¨¡m½¬Å½»Õ¶°¡n¤G¤Q¤»¨÷¡A¾Ú¤ª¶È¥þ¶°¤Q¤À¤§¤@¡C¹E²y¸Ö®æ½Õ°ªµØÂ@²n¡A¨IµÛµh§Ö¡C¶Ç¥@¥t¦³¡m©P©ö¤øª«·í¦W¡n¡C
µ²«È¤Ö¦~³õ
¥Í¨à¥¼»ô户¡Aµ²«È¤Ö¦~³õ¡Cɰݵ²¥æ¤H¡A¤£¼Æ¯³»R¶§¡Cª_ªÌ°ªº¥Â÷¡A²`¨IªÌ¥Ð¥ú¡C¾KªÌ¦WÄé¤Ò¡A¬üªÌ±i¤l©Ð¡C·P®¦«ä³ø¤³¡A¬Û°e¤j¹D®Ç¡C¥Õ±§¤®çªá¡A¤Pº¥ú¦pÁ÷¡C¨k¨àµL·N®ð
¡A¦ó¥Î¤C¤Ø强¡C¤@¯º¦V½Ý¾§¡A«L°©¹H¬G¶m¡C
»\¸Ö¤H«C¦~®É§@¡C§º¥N³¢ZŽs¼¶¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡n¨÷¤»¤Q¤»・Âø¦±ºqÃã・¤»¡mµ²«È¤Ö¦~³õ
¦æ¡n¤ª:「¡m¼Ö©²¸ÑÃD¡n¤ê:¡y¡mµ²«È¤Ö¦~³õ¦æ¡n¡A¨¥»´¥Í«¸q¡AºB´n¥H¥ß¥\¦W¤]¡z¡C¡m¼sÃD¡n¤ê:¡yº~ªø¦w¤Ö¦~±þ¦O¡A¨ü°]³ø¤³¡A¬Û»P±´¤Y¬°¼u¡A±´±o¨ª¤Y¬HªZ¦O¡A±´±o¶Â¤Y±þ¤å¦O
¡C¤¨½à¬°ªø¦w¥O¡AºÉ®·¤§¡Cªø¦w¤¤¬°¤§ºq¤ê:¡y¦ó³B¨D¤l¦º¡A®ÙªF¤Ö¦~³õ¡C¥Í®É½Ì¤£ÂÔ¡A¬\°©Î`½Æ¦ó¸®¡C¡z«öµ²«È¤Ö¦~³õ¡A¨¥¤Ö¦~®Éµ²¥ô«L¤§«È¡A¬°¹C¼Ö¤§³õ¡A²×¦ÓµL¦¨¡A¬G§@¦¹¦±¤]
¡C¡z」
¼B§º・Àj·Ó¡mµ²«È¤Ö¦~³õ
¦æ¡n:「ö{°¨ª÷µ¸ÀY¡AÀA±a¨Ø§d¹_¡C¥¢·NªM°s¶¡¡A¥Õ¤b°_¬ÛøA¡C°l§L¤@¥¹¦Ü¡At¼C»·¦æ¹C¡C¥h¶m¤T¤Q¸ü¡A´_±oÁÙÂÂ¥C¡C¤É°ªÁ{¥|¶ë¡Aªíùرæ¬Ó¦{¡C¤EÅü¥Y¤ô¡AÂùÂö¦ü¶³¯B
¡C§ß®cù±N¬Û¡A§¨¹D¦C¤ý«J¡C¤é¤¤¥«´Âº¡¡A¨®°¨Y¤t¬y¡CÀ»ÄÁ³¯¹©¹¡A¤è¾r¦Û¬Û¨D¡C¤µ§Ú¿W¦ó¬°¡AôÜÃh¦Ê¼~
¡C」
¥Í¨à¤G¥y: »ô¤á:µS¨¥»ô®a¡C ¤Ö¦~³õ:¤Ö¦~¹C»E¦a¡C
ɰݤG¥y: ¯³»R¶§:¡m¥v°O・¨ë«È¦C¶Ç¡n「¦~¤Q¤T±þ¤H
¡A¤H¤£´±ÊÞµø」¡AÀH¯ð¶a¤J¯³¦æ¨ë¯³¤ý¬F¡A·µ¤W「¦âÅÜ®¶®£」¡C
ª_ªÌ¤G¥y: °ªº¥Â÷:¡m¥v°O・¨ë«È¦C¶Ç¡n「¯ð¶a¶Ý°s
¡A¤é»Pª¯±O°ªº¥Â÷¶¼©ó¿P¥«¡A°s¶o¥H©¹¡A°ªº¥Â÷À»µ®¡A¯ð¶a©M¦Óºq©ó¥«¤¤¡A¬Û¼Ö¤]¡A¤w¦Ó¬Ûª_¡A®ÇYµL¤HªÌ¡C」¯ð¶a¨Æ±Ñ¡A°ªº¥Â÷©ö©m¦W¡A¬°¤H¶Ä«O¡A«á¬°¯³©l¬ÓÀ»µ®
¡A¥H¹]¸mµ®¤¤¡AÁ|µ®¼³©l¬Ó¡A¤£¤¤¡A³Q±þ¡C
¥Ð¥ú: ¡m¥v°O・¨ë«È¦C¶Ç¡n¸ü¥Ð¥ú¥ý¥Í「´¼²`¦Ó«i¨I」¡AÂ˯ð¶a»P¤Ó¤l¤¦
¡A¦Û±þ¥H¿EÀy¤§¡C
¾KªÌ¤G¥y: Äé¤Ò¡A¦èº~¤H¡A¥Hx¥\¥ô¤¤¦±N¡A³ß¥ô«L¡A®a°]¿ú¼Æ¤d¸U¡A¹«È¤é¼Æ¤Q¦Ê¤H¡C«á»P¥à¬Û¥ÐÓǪ§Åv¡A®u¤W¼¾Kµh½|¤§¡A³Q¨ð¬°¤£·q¡A±Ú¸Ý¡C
±i¤l©Ð: ±i¨}¡A¯ª¥ý¤¥@¬ÛÁú¡C¯³·ÀÁú«á¡A¹Ï¿Ñ´_°ê¡Aµ²¥æ¨ë«È¡Aª®Ã´¯³©l¬Ó©ó³Õ®ö¨F¡A«á»²¼B¨¹¨ú¤Ñ¤U¡A«Ê¯d«J¡C¤ª「¬üªÌ」¡A¡m¥v°O・¯d«J¥@®a¡n¸ü¤Ó¥v¤½¤ê:「§E¥H¬°¨ä¤H
¡Ap‘g±ï©_°¶
; ¦Ü¨£¨ä¹Ï¡Aª¬»ª¦p°ü¤H¦n¤k¡C」
¥Õ±¤G¥y: ¥Õ±:¥Õ±¦¡A«ü«L¤Ö¡C ®çªá:¦W°¨¡A¤ò¦â¥Õ¤¤Âø¬õÂI¡C
¤@¯º¤G¥y: ½Ý¾§:¾Ç¾i²L®ªº¤p¾§¡C ¹H:I¤]¡A¹H¬G¶m¡AÂ÷¶}¬G¶m¡C
¥j«L¤h¿i¼Cºq
¤Q¦~¿i¤@¼C¡A¸¦å¬Ý¦¨¦r¡C¦r¦ü¤³¤H¦W¡AÃø³ô¾K®Éµø¡C¤³¼CÃä°¡A·s¤³²´¤¤¨ë¡C²\¼SÎ`´dºq¡Aø¥Â_ªøi®ð¡C¤£±o»y¤½®]¡Aªü¥@´µ¨ä§Ó¡C
ÄÝÀÀ¥j¸Ö¡AµM«öÃD§÷¨¥¡A©ó©ú¥N¨u¨£¡C³¯¥Ã¥¿¤ª:「¸Öºq§§Ãh¿E¶V¡A·í¦³²`¤³¤j«ë¦b²j¡AºÃ¬°ìIÄÒÃQ©¾½åµ¥¦Óµo¡C」ð¥NW§u¸Ö¤H¸ë®q¡m¼C«È¡n¸Ö¤ª:「¤Q¦~¿i¤@¼C
¡AÁ÷¤b¥¼´¿¸Õ¡C¤µ¤é§â¥Ü§g¡A½Ö¦³¤£¥¨Æ¡C」¸Ö©ó¡mªø¦¿¶°¡n¤¤Äݲ§¼Æ¡C
¤Q¦~¤G¥y: ¤Q¦~¿i¤@¼C¡A¥Î¸ë®q¡m¼C«È¡nì¥y¡C
¸¡A·íÄ䧳_¡A¿×¦åÄáC
²\¼S¤G¥y: ²\¼S¡A§t²\ªø¼S¡C
ø¥Â_¡A«rÂ_¡C ªøi®ð¡A±ä´Ó¡m¤C啓¡n「ºB´n«h®ð¦¨iãê¡C」
¤£±o¤G¥y:
¤½®]¡A«ü¤½®]¥°¡A¦èº~¥à¬Û¡C¡mº~®Ñ・¤½®]¥°¶Ç¡n(¤½®]¥°)「«µ¨Æ
¡A¦³©Ò¤£¥i¡A¤£ªÖ®xÅG・・・・・・・¨ä©Ê·N§Ò¡A¥~¼e¤º²`¡C½Ñ±`»P¥°¦³»Ø¡AµLªñ»·¡AÁö¶§»Pµ½¡A«á³º³ø¨ä¹L¡C±þ¥D¤÷°³¡A±p¸³¥òµÎ½¦¦è
¡A¬Ò¥°¤O¤]」¡A¨VÅf¥¸¨ä「¦h¶B¦ÓµL±¡」¡C
ªü¥@¡A¦±±q¡Aªï¦X¥@«U¡C¡m¥v°O・ÁÕ©T¥Í¶Ç¡nÁÕ©T¥Í»y¤½®]¥°「µL¦±¾Ç¥Hªü¥@」Y¤½®]¥°½ú
¡A»\§Y«L¤h¦æ¨ëªÌ¡C
°e§õ·Ï«È¥X¶ë
¨ä¤@
¦æÀç±æ±NºX¡A¸U¨½±ý¦ó¤§¡C§Ú¥¿¼¦·Ï«È¡A¤HºÃ¬OÃÄ®v¡C½Í§L¾Ä¾w´u¡AÃM°¨µ¦·¨ªK¡C¬°¸Õµn¼Ó¼S¡A··Ïº¡²´´d¡C
§Ú¥¿¤G¥y: ÃÄ®v¡A§õÃÄ®v¡A§Y§õ¹t¡Að¶}°ê¥\¦Ú¡C´¿¥ô¦æxÁ`ºÞ¡A¨úÀ«n¡A¥ôÀ«n¹D¼¾¼¢¤j¨Ï¡C·Ï«È©m§õ¡A¬G¤ª¡C
½Í§L¤G¥y: ¾w´u¡AŽ¾w¦p´u¡C µ¦·¨ªK¡A·¨ªK§@°¨Ã@¥Hµ¦¡C
¨ä¤G
¤V¤Ò¹ç±¤§O¡A¤@¸ô¯º®çªá¡C¤U¤ô¬yæB«l¡AÁ{Ãö«ã¤ìªÞ¡C¬K±¡¹Hß潺¡A°sºA¦bµ\µ]¡C²ö°Ê±NÂk«ä¡A·«e¦³¼ÇÖÒ¡C
¤U¤ô¡Aªu¶ÀªeªF¤U¡CæB¡A¬y¦B¡C¡m¤Eºq・ªe§B¡n「¬yæB¯É¤¼±N¨Ó¤U」¡CÁ{Ãö
¡AÁ{ªñ¤s®üÃö¡C®L¾ä¤G¤ë¡A¶Àªe¤W´å¦B¤Æ«B¿n¡A¤ô¬y²rº¦¡AºÙ「®çªá¤ô」¡C
§õ¶³Às¡A¦r·Ï«È¡AªF²ð¤H¡C±RºÕ¤¸¦~(1628)¡A¸U¨½¤J¿ñ¡Au°K±R·Ø¹õ¡C©ú¤H¦n¼g°e§O¸Ö¡A¨C¨è·N¼±ÀÀ²±ð¦Ó¥F±¡©Ê¡A¹E²y¦¹¤Gº¡A²æ¨ä²ß¡C²Ä¤@º¸Ö·Q¹³§õ·Ï«È¦bÀç¹õ¤¤ºB´n½Í§L
¡A³¯¥Ã¥¿¤ª:「¦³±¡P¡A¦³·½ì¡C¥½¤G»y©¿§@Åܼx¤§Án¡A¥þ¸Ö¹Ò¬É¹y¥X¡C」²Ä¤Gº·Q¹³¥X¶ë
¡A¤£¼gW´H¡A¯q¨£ºë¯«½´«k¡C
»DÅÂÀl
¶Ã¦Ë»X¯ñ¤ô«Ò¯¨¡A¦æ®É¤£³ê³êÂk®É¡C³±¶³Â_®l¬y¤d¤Ø¡A«æ«B©tÁO·Ï¸UªK¡C¥b¸üÃU³½ÀW¥¢«H¡A³s¤ÑªÚ¯ó¤£¬Û«ä¡C¦ó¦p¸¹L¶ÀTÀ¡A³Ú»P°ª¼Ó¤Ö°üª¾¡C
¶Ã§@¤G¥y: »X¯ñ¡A¯ó¤ìZ²±»ª¡C ¤ô«Ò¯¨¡A¤ô«Ò¡A¥_¤è¶Â«ÒÃF¹z¡A¯¨¦h¥ß¦¿ªe´ò¿A¤§¯`¡C
¦æ®É¡AÅÂÀl³ÚÁn「¦æ¤£±o¤]ôô」¡C
³±¶³¤G¥y: Â_®l¡A®m®k¤s®l¡C ¬y¤d¤Ø¡A«æ¬y¤d¤Ø¡C ©tÁO¡A«üÁO¦à¡A²î¤l¦³ÁOªÌ¡C
¥bºI¤G¥y: ÃU³½¡A«ü®Ñ«H¡A¥j¼Ö©²¡m¶¼°¨ªø«°¸]¦æ¡n:「«È±q»·¤è¨Ó
¡A¿ò§ÚÂùÃU³½¡C©I¨à²iÃU³½¡A¤¤¦³¤Ø¯À®Ñ¡C」¨è¦¨³½ª¬¤ì¨ç¡A¤¤ÂîѫH¡C¬G¤ª¡C ªÚ¯ó¡A¡m·¡Ãã・©ÛÁô¤h¡n「¤ý®]¹C¤¼¤£Âk¡A¬K¯ó¥Í¤¼µÖµÖ¡C」
¶ÀTÀ: ´ò¥_§µ·P¿¤¥_¡C
ÅÂÀl¡A«n¤è±`¨£¸V³¾¡C»ïÁn³ê¤ª「¦æ¤£±o¤]ôô」¡A¤H»D¦Ó°_´d¡A¥j¤HµúÀ«n´ºª«¨C¦h¤Î¤§
¡Cð¥N¾G¨¦(¾GÅÂÀl)¦³µúÅÂÀl¦W½g:「·xÀ¸·Ï¿¾ÀAÁl»ô¡A«~¬yÀ³±oªñ¤sÂû¡C«B©ü«C¯ó´òÃä¹L¡Aªá¸¨¶À³®¼q¸Ì³Ú¡C¹C¤l¥E»D©º³S·Ã
¡A¨Î¤HÅ×°Û»A¬Ü§C¡C¬Û©I¬ÛÀ³´ð¦¿Áï¡AW¦ËÂO²`¬K¤é¦è¡C」Àªí¸Ö¶Ç¿×「»P¾G¨¦§@¦P¤@ªÅ»Ú¶Ç¯«」¡C
ÀÀ¥j
¾Kª×¥õµø¤Ñ¡A¤Ñ¬P¥çJµM¡C±²¦Þ¯à¹¤H¡A¤@¨÷¦Êº×³s¡C§§¤Ò®ð¦pº£¡A¦å¼ö§]¤EÃä¡C¤j¦a§j¶À¨F¡A¥Õ°©¬°¹Ð·Ï¡C°§B¯çÎ`¹½¡A¤ßW¦×¤£²¢¡C¥Í¦~¤£º¡¦Ê¡A¨£¦¹¨}¼~·Î¡C¤£¦p¥B¦æ¼Ö¡A¼Ö·N½Ö¯à«Å¡C¯¤W¦h¹C»î¡A¯É¨ÓÄñºÞ©¶¡C
±²¦Þ: ±²¦Þ¬P¡A¤»Áû¡A¨a¬P¡A¡mº~®Ñ・¤Ñ¤å§Ó¡n:「«È¬P¨£©ù¤À¡A©~±²¦ÞªF¡C」¼B¦V¡m·s½×・·V¨¥¡n:「¤Ñ¦³±²¦Þ¤§¬P¡A¤H¦³½p¤f¤§»Ê¡C」
ª¬¤Ò¤G¥y: ®ð¦pº£¡A§Î®e·N®ð¤§²±¡C ¤EÃä¡A©ú¥N¥_¤è¤EÓx¨Æ«Âí¡C
¥Í¦~¤G¥y: ¥Î¥j¼Ö©²¤¤®M»y¡Aº~¡m¬Û©MºqÃã・¦èªù¦æ¡n「¤H¥Í¤£º¡¦Ê¡A±`Ãh¤d·³¼~¡C±ÞµuW©]ªø¡A¦ó¤£ªÃÀë¹C¡C」
¯¤W¤G¥y: µ§¾W«æÂà¡C¹C»î¯É¨Ó¡AµLªk¦æ¼Ö¨o¡C
ºô¥Dªþ:
¥v¥iªk
¥iªk¡A¦r¾Ë¤§¡A¤j¿³¤H¡AìÄy²»²Å¡C±RºÕ¥³¨°¶i¤h¡A°£¦è¦w±À©x¡C¼x±Â户³¡¥D¨Æ¡A¾úû¥~¡A¦¤¤¡A¾E¤À¦u¦À¦{¡A¤Ó¥°Ñij¡A¶i¤À¨µ¦w¼y¡A¦À¦{°Æ¨Ï¡AºÊ¦¿¥_½Ñx¡CÀÂ¥kܳ£±s¥v
¡A¨µ¼¾¦w¼y¡AÃf¦{¡A¤Ó¥¡A¦À¦{¤Îªe«n¡A´ò¼s¡A¦¿¦è½Ñ¦{¿¤¡A´£·þx°È¡A¥H¼~Âk¡C°_户³¡¨Í¦¡AÁ`·þº¨¹B¡A¨µ¼¾»ñ¶§¡A²a¦w¡A´¦{¡A«ô«n§L³¡©|®Ñ¡A°ÑÃÙ¾÷°È¡CºÖ¤ý¥ß
¡A«ô§³¡©|®Ñ¡AݪF»Õ¤j¾Ç¤h¡A§ï§L³¡¡A¶iªZ^·µ¤j¾Ç¤h¡A·þ®v²a´¡C²Ö¥[¤Ö«OݤӤl¤Ó«O¡A¤Ö³ÅݤӤl¤Ó¶Ç¡A¤Ö®vݤӤl¤Ó®v¡A¶i¤Ó³Å¡C¤j§L¤U´¦{¡A¦Û¦F¤£®í¡A³Q°õ¡A¦º¤§¡Cð¤ý¥ß
¡AÃؤӮv¡Aî°©¾¹t¡C°®¶©¤¤½çî°©¾¥¿¡C¦³¶°¥|¨÷¡C
¤»¦w¸p¯f¤¤·PÃh
«Ý²zµSÁcW©ê疴¡A¤½¾l°¼ªE©`¦p¦ó¡C¥ÁÄȥѤw¶ØÁ}¹¡A§L®«³{¤H±ý§Ë¤à¡C¼¾¦rµL¯à¥ý¥¬¼w¡A¶Ê¬ì¹ç§Ô´_¬°V¡C¥Õ¶³¥æ·ñ¿P¤s¤U¡A°ê¤â½Ö¼¦§®¾¯¦h?
¡m¦À¥_°¸½Í¡n:
±dº³¤G¤Q¦~¡A§d¦¿§dº~âA¥üÄʦ۹ç¥j¶ðÂk¨Ê®v¡C¾n¨¾±Nx¦w¬YªÌ¡A¦Ñ±N¤]¡A»y¤§¤ê:「¤lÂk¡A¥i»y¥vÀ]½Ñ§g¡A©õ¤ý®v¤U¦¿«n¯}´¦{®É
¡A§^¦b¦æ¶¡¡A¿Ë¨£¤H¦Û©I¤ª:¡y§Ú¥v»Õ³¡¤]¡C¡z¿Ë¤ý¤Þ»P§¤¡AÄU¤§°¡A¥H¬x©ÓÃ¥¬°¤ñ
¡C¥v¦ý·nº¤ª:¡y§Ú¦¹®É¥u¿ì¤@¦º¡A¦ý«°¤¤¦Ê¸U¥ÍÆF¡A©¯¤ð¼®¤Î¡C¡z¤ý¦Ê¤èÄU¿Ù
¡A²×¤£±q¡A¤D´N¦º¡C¦¹§^©Ò¥ØÀ»ªÌ¡A¥v®Ñ¤£¥i©}«o¦¹¤H¡C」
¡m±æ·Ë¶°¡n:
¥ª©¾¼Ý¤½(¥ª¥ú¤æ)µø¾Ç¨Ê½B¡A¤@¤é·³·ÄY´H¡A±q¼ÆÃM·L¦æ¡A¤J¥j¦xåu¤U¡A¤@¥Í¥ñ®×¡A¤å¤è¦¨³¹¡C¤½¾\²¦¡A§Y¸Ñ¶IÂХ͡C¥n¤§¦x¹¬¡A«h¤½¥v¥iªk¤]¡C¤Î¸Õ¡A¦O©I¦W¦Ü¥v¤½¡A¤½ôwµMª`µø
¡A§e¨÷§Y±¸p²Ä¤@¡C¤Î¥ª¤½¤U¼tº»¡A°f©a¨¾¦ø¬ÆÄY¡AÁö®a¹²¤£±oªñ¡C¤½¥v»D¥ª¤½³Q¬¶¯O¡A¥¹¤i¥B¦º¡C«ù¤¤Qª÷¡A¿Ñ©ó¸T¨ò¡A¨ò¨Ï¥v§ó±Í¦ç¯óÀ«¡AIµ¨¡A¤âªøùU¡A¬°°£¤£¼äªÌ¡A¤Þ¤J¡A·L«ü¥ª¤½³B
¡C«h®u¦aÊÀð¦Ó§¤¡A±ÃBµJÄꤣ¥i¿ë¡A½¥¥H¤Uµ¬°©ºÉ²æ¡C¥v«e¸÷©ê¤½½¥¦Ó»ï«|¡C¤½¿ë¨äÁn¡A¦Ó¥Ø¤£¥i¶}¡A¤D¾ÄÁu¥H«ü¼·¸í¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A«ã¤ê:「±e¥£!¦¹¦ó¦a¤]?°ê®a¨ÆÁSÄê¦Ü¦¹
¡A¦Ñ¤Ò¤w¨o¡A¦¼´_»´¨¦Ó¬N¤j¸q¡A¤Ñ¤U¨Æ½Ö¤ä©ÖªÌ?¤£³t¥h¡AµL«S¦l¤H·p³´¡A§^¤µ¼³±þ¦¼¡C」¦]ºN¦a¤W¦D±ñ¡A§@§ëÀ»¶Õ¡C¥v¾¶¤£µoÁn
¡AÁͦӥX¡C±RºÕ¥½¡A¬y¸é±iÄm©¾¥X¨Sô¿¡A¶À¡A¼ç¡A®ä¶¡¡A¥v¤½¥H»ñÃf¹D©^Àʦu¿m¡C¨C¦³Äµ¡A»³¼Æ¤ë¤£´N¹ì¡A¨Ï±N¤h§ó¥ð¡A¦Ó¦Û§¤Øò¹õ¥~¡A¾Ü°·¨ò¤Q¤H¡A¥O¤G¤HÃÛ½õ¦ÓIʤ§¡Aº|¹ª²¾¡A«hµf¥N
¡C¨C´H©]°_¥ß®¶¦ç»n¡A¥Ò¤W¦BÁ÷°n¸¨¡AÃôµM¦³Án¡C©ÎÄU¤Ö¥ð¡A¤½¤ê:「§^¤W®£t´Â§Ê¡A¤U®£·\¥ª¤½¤]¡C」
¥ªÀ·²Ä
À·²Ä¡A¦r¥ò¤Î¡AµÜ¶§¤H¡C±RºÕ¨¯¥¼¶i¤h¡A°£Áú«°ª¾¿¤¡CÀÂ户¬ìµ¹¨Æ¤¤¡A§ï¦D¬ì¡CºÖ¤ý¥ß¡A¶i§L¬ì³£µ¹¨Æ¤¤¡AÀÂ¥kܳ£±s¥v¡A¨µ¼¾À³¤Ñ¡AÀ²¦{½Ñ©²¡C«ô§L³¡¨Í¦¡A¸g²zªe¥_
¡A¥R³q¶¡¨Ï¡A¤£©}¦º¡C°®¶©¤¤½çî°©¾s¡C¦³¡m±öªá¸Ö¯ó¡n¡C
«È¿P
¹©¾wÃkµL¤Î¡A¿ËÁò¦}²ö¨Ì¡C°Z³ô«s¦ç²\¡A®É¸¨«È¦Ú¦ç¡C³®¾ð¹ÚµS¨£¡A®a¤s»î¥çµ}¡C¤H¶¡©¾§µ¨Æ¡A·N»PÅb¦PÂk¡C
¡m啓ºÕ¨â´Â¿ò¸Ö¡n:
¤½¸Ö¤åà}«l¥iÆ[¡C
¡m¤T©£ÃѲ¤¡n: ¥ª¤½À·²Ä©^¨Ïij©M¡A¤£©}¦º¡CÁ{¦Dµ´©Rµü¤ê:「ºzºz¶À¨F¤Ö¶¹L¡A¤ù¶³«n¤U·N¦p¦ó?
¤¦°JºÑ¦å®øÃøºÉ¡A¿º§@´H·ÏÁ`¤£¿i¡C」³QÃø®É¡A©¿·¨F¥|°_¡A±²¥«¬]©ó¶³»Ú¡A¤@®É¬°¤§½}¥«¡C
¡mÀR§Ó©~¸Ö¸Ü¡n: ¥ª¤½±N¥_¦æ¡A¶M®Ñ«¸µ¹®ÑÔÊ¡A¤j²¤¿×「°ê¾D¤j¬G¡A¤GªF¤£»D¦³Â_ÀY¥Þ¯Ý¥H³ø¬G§gªÌ¡C©¼¹Q¡A¾|¤¯¸q¤§ºÙ¦w¦b?
À·²Ä¥_¦æ¡A¬OÀ·²Ä¦º¤é¤]¡C」¬J¤J¿P¡A¨ò¥H»Ó¤ë¤Q¤E¤é¦º©ó¥«¡C
®L§¹²E
®L
§¹²E(1631~1647)¡A¦r¦s¥j¡AµØ«F(¤µ¤W®üªQ¦¿)¤H¡C¨ü¤÷¿Ë®L¤¹ÂU©M¦Ñ®v³¯¤lÀs¼vÅT¡A¦Û¥®»áª`«®ð¸`©M¤å³¹¡C¾Ú°O¸ü¥L¤·³ª¾¤¸g¡A¤C·³¯à¸Ö¤å¡AÁo©ú¦¼z¡A¤Ñ¸ê¹L¤H¡A¦³¯«µ£¤§ÅA¡C²M§L«n¤U¡A®L§¹²E¿n·¥°Ñ¥[§Ü²M¬¡°Ê¡A¥¢±Ñ³Q®·¡A±q®e´N¸q¡A®É¦~¤£º¡¤Q¤C¡C®L
§¹²E¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¤Ö¦~¥Á±Ú^¶¯©M·R°ê¸Ö¤H¡C¨ä§@«~«á¤H¦¬¶°½s¬°¡m®L§¹²E¶°¡n¡A¸Ö¤å¦h§ç¼g°ê¯}®a¤`¤§µh©Mªí²{¤£©}ªººë¯«¡C
²ÓªL©]ú
²ÓªL¤s¤W©]¯Q³Ú¡A²ÓªL¤s¤U¬î¯ó»ô¡C
¦³«È«ó¦à¤£Ã´Æl¡A¼·ª½¤UªQ¦¿¦è¡C
«o¾Ð·í¦~²ÓªL«È¡A©s¤½¥|®ü¤å³¹§B¡A
©õ¤é´¿¨Ó³X¥Õ¶³¡A¸¨¸º¡¤s´M¤£±o¡C
©lª¾©s¤½´ò®ü¤H¡A¯î¥x¥j¤ë¤ôã`ã`¡C
¬Û³{¹ïú¤Ñ¤U¨Æ¡A°s¶o¸D¸E·N®ð¿Ë¡C¥h·³¥³®¹ªÁnµ´¡A»P¤½¦P´ç§d¦¿¤ô¡C
¤µ¦~¹ÚÂ_¤E®p¶³¡A±ÜºXµS¬M¼Ç¤sµµ¡C
ÃtÅx¯³®x²\¤w´§¡A§Ï©»²á«°¥Ú§ó¸¡A
¶ÀÃ[±ýÁ|¤»¿§é¡A¯í¯í¥|®ü±N¦wÂk¡H¤Ñ¦a»±î½¤é¤ë«P¡A®ð¦pªøi¸®³½¸¡¡C
¸zÂ_·í¦~°ê¤h®¦¡A°Å¯È©Û»î¬°¤½ú¡C¯P¬Ó¼¶³±s¤»Às¡AÃk¾w±±¶¿¥ý¤å©¾¡C
§g¦Ú¦a¤U·|¬Û¨£¡A²\ÅxìKÂó¥Í´d·¡C§Ú±ýÂk¨Ó®¶¦ÐÁl¡A½Öª¾¤@Á|¤Jù¤|¡C
®a¥@³ô¼¦»¯¤ó©t¡A¨ì¤µ³º§@¥Ð¾î«È¡C
¶ã©I¡I¼¾Át¤@Án¦¿¶³¶}¡A¨¦bùºô¥B²ö«s¡C¤½¥G¤½¥G¡A¬°§Ú¿v«Ç³Ä©]¥x¡AÁ÷´H¤ëW¦æ·í¨Ó¡C
®L§¹²E³Q®·«á¡A¦b¸Ñ©¹«n¨Êªº¸ô¤W¡A²î¸g²ÓªL¤s¡A¼g¤F³oº¸Ö¡A«s±¥¤£¤[«e§ë¤ô¦ÛºÉªº³¯¤lÀs¡C¥LǤ£¶È¬O¤@¯ëªº®v¥ÍÃö«Y¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§Ü²M°«ª§¤¤ªº¿Ë±K¾Ô¤Í¡C³oº¤C¨¥ºq¦æ±¡Ãã´dW¡A¯u¼°°Ê¤H¡C
¦à¤¤¾Ðªò´º»¡±H±i¤l°h
µnÁ{¿A°ê¥b¯ðºd¡A¾Ô¥ï¦~¦~°ú·s¡C¤@¤ô´¸ªi«C¿«¯é¡A©t¿O¼Ç«B¥Õºú¤y¡C¦ó®É§§§Ó¹S©ú¥D¡A´X¤é¯B¥Íú¬G¤H¡C¸U¨½¸Äˤ´¦³¸ô¡A²ö·T¥|®ü¥¿·¹Ð¡C
³o¸Ö¬O¼gµ¹¤Í¤H±i¤l°h¡A¤º®eº¡§t·R°ê¼~¥Áªº±¡«ä¡A©M²×·|³Ó§Qªº«H¤ß¡C±i¤l°h©ó²M¤H¤JÃö«á¡A§ùªù®a©~¡A°í卧¤£¥X¡A¥H¯f¨ò¡C
§O¶³¶¡
¤T¦~Åù®È«È¡A¤µ¤é¤S«n«a¡CµLªe¤s²\¡A½Ö¨¥¤Ñ¦a¼e¡C¤wª¾¬u¸ôªñ¡A±ý§O¬G¶mÃø¡C¼Ý¾zÂk¨Ó¤é¡AÆFºXªÅ»Ú¬Ý¡C
³oº¸Ö¬O®L§¹²E³Q®·«á¡A³Z§O¬G¶mªQ¦¿®É©Ò§@¡A§çµo¤F°ê¯}®a¤`ªº©¾¼«¡Aªí²{¤F¹ç¦º¤£©}ªººë¯«¡C¶³¶¡¬OªQ¦¿¿¤ªº¥jºÙ¡C |
|
|