®Ë®í
¯]¥Éµü
®Ë®í¡A(991 -
1055)¦r¦P¨û¡AÁ{¤t(¤µ¦¿¦è¬Ù)¤H¡A¤C·³´N·|§@¤å³¹¡C§º¤¯©v»¯ºÕ®É¡A©x¦Ü¦P¥³¹¨Æ¡AݼϱK¨Ï¡A¦ì¦Ü®_¬Û¡A¼Ú¶§×¡A¤ý¦w¥Û³£¬O¥Lªºªù¤U¤h¡C´£©Þ¤H¤~¤£¤Ö¡C¥Lªº¸Öµü¡A¦b·í®ÉÁnÅA«Ü°ª
¡A¤å¦r¨åÄR¡C¥Lªºªù¥Í»¡:「®Ë¬Û°ê¡A¤µ¥@¤§¤u¬°¸ÖªÌ¤]¡C¥½¦~¨£½s¶°ªÌ¤D¹L¸U½g¡Að¤H¥H¨Ó©Ò¥¼¦³¡C」°²¦p¨S¦³¸Ø±i
¡A®Ë®í¬O¤¤°ê¥j¥N¸Ö¥v¤W§@«~³Ì¦hªº¤H¤F¡A¥u¬O´²¥¢¨S¦³¬y¶Ç¡C¨ì²Mªì¤~¦³¤H·j¿è¡m¤¸Äm¿ò¤å¡n¤@¨÷¡A«á¨Ó¤S¦³¤H§@¸É½s©M¼W¿è¡A·j±oªº¸Ö§@ÁÙ¬O¹é¹éµL´X¡C¦s¥@¦³¡m¯]¥Éµü¡n¤@¨÷¡C
µL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó
ÒF·Ë¨F
¤@¦±·sµü°s¤@ªM¡C¥h¦~¤Ñ®ð¦À»O¡C¤i¶§¦è¤U´X®É¦^¡C
µL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó¡C¤p¶é»®|¿W±r«Þ¡C
³oºµü¼g¶Ë¬K¡C¨ä¤¤¥]¬A¤F¤H¨ÆÅܾE¡A¥ú³±¬yÂà¡A¦³¦^¾Ð¡A¦³±£±¦¡A¼g¨Ó¦±§éÄñºø¡C「µL¥i©`¦ó」¨â¥y
¡A§@ªÌ¤S§â¥¦¼g¤J(¥Ü±i¦x¥à¤ý®Õ°É)¸ÖùØ¡A¬O·í®É¶Ç»wªº¦W¥y¡C
·¨·V¡mµü«~¡n¤ª: µL¥i©`¦ó¡A¤G»y¤uÄR¡A¤ÑµM©_°¸¡C
¨ô¤H¤ë¡mµü²Î¡n¤ª: ¹ê³B©ö¤u¡Aµê³BÃø¤u¡A¹ïªk¤§§®µL¨â¡C
¨H»Ú¸¡m¯ó°ó¸Ö¾l¥¿¶°¡n¤ª: 「µL¥i©`¦óªá¸¨¥h」¡A«ß¸Ö«T»y¤]¡AµM¦Û¬O¤Ñ¦¨¤@¬qµü
¡AµÛ¸Ö¤£±o¡C
¤ý¤hºÕ¡mªá¯ó»X¬B¡n¤ª: ©Î°Ý¸Öµü¡Aµü¦±¤À¬É¡C¤©¤ê:「µL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó」¡A©w«D»¹Ý¸Ö¡C「¨}¨°¬ü´º©`¦ó¤Ñ
¡A½à¤ß¼Ö¨Æ½Ö®a°|」¡A©w«D¯ó°óµü¤]¡C
±i©véË¡mµüªL¬ö¨Æ¡n¤ª: ¤¸Äm©|¦³¥Ü±i¦x¥à¤ý®Õ°É¤C«ß¤@º:"¤¸¤x²M©ú°²¥¼¶}
¡A¤p¶é«Õ®|¿W±r«Þ¡C¬K´H¤£©w´³´³«B¡A±J¿ôÃø¸TùÐùЬסCµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó¡C¹C±ç½á«È¦h·¨ý
¡A²ö±¤«C¿ú¸U¿ï¤~¡C"¤¤¤T¥y»P¦¹µü¦P¡A¥u©ö¤@¦r¡C²Óª±「µL¥i©`¦ó」¤@Áp
¡A·NPÄñ¡A»y½Õ¿Ó°û¡Aªº¬OÊÁn®a»y¡AY§@¤C«ß¡A¥¼§K³n®z¨o¡C
¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¯]¥Éµü´£n¤ª:
¶°¤¤ÒF·Ë¨F¬K«ëµü"µL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó"¤G¥y¡A¤D®í¥Ü±i¦x¥à¤ý®Õ°É¤C¨¥«ß¸Ö¤¤¸¡Áp¡A¡m´_ÂNº©¿ý¡n¹Áz¤§
¡A¤µ´_¶ñ¤Jµü¤º¡A°Z¦Û·R¨äµü»y¤§¤u¡A¬G¤£¶û´_¥ÎC?¦Òð³\´ý¶°¤¤"¤@´L°sºÉ«C¤s¼Ç¡A¤d¨½®Ñ¦^ºÑ¾ð¬î"¤G¥y¡A¥ç«e«á¨â¨£¡Aª¾¥j¤H즳¦¹¨Ò¨o¡C
¼Bº³¸ü¡mÃÀ·§¡n¤ª:µü¤¤¥y»P¦r¦³¥HIJµÛªÌ¡A©Ò¿×·¥錬¦p¤£Áå¤]
¡C®Ë¤¸Äm「µL¥i©`¦óªá¸¨¥h」¤G¥y
¡AIJµÛ¤§¥y¤];§º´º¤å「¬õ§öªKÀY¬K·N¾x」¡A「¾x」¦r¡AIJµÛ¤§¦r¤]¡C
ÒF·Ë¨F
¤@¦V¦~¥ú¦³¨¡Aµ¥¶¢Â÷§O©ö¾P»î¡C°sºáºq®u²öÃãÀW¡C
º¡¥Øªe¤sªÅ©À»·¡A¸¨ªá·«B§ó¶Ë¬K¡C¤£¦p¼¦¨ú²´«e¤H¡C
¤ìÄõªá
ºñ·¨ªÚ¯óªø«F¸ô¡A¦~¤Ö©ß¤H®e©ö¥h¡C¼ÓÀY´Ý¹Ú¤§óÄÁ¡Aªá©³Â÷·T¤T¤ë«B¡C
µL±¡¤£¦ü¦h±¡W¡A¤@¤oÁÙ¦¨¤d¸UÁ\¡C¤Ñ²P¦a¨¤¦³½a®É¡A¥u¦³·Q«äµLºÉ³B¡C
¡m»«°h¿ý¡n: ®Ë¨û쨣»Z¶Ç¥¿¤ê:"¥ý§g¥¤é¤pµüÁö¦h¡A¥¼¹Á§@°ü¤H»y¤]¡C" ¶Ç¥¿¤ê:「ºñ·¨ªÚ¯óªø«F¸ô
¡A¦~¤Ö©ß¤H®e©ö¥h」°Z«D°ü¤H»y¥G?"
¨ûì¤ê:"¤½¿×¦~¤Ö¬°©ÒÅw¥G?¦]¤½¨¥¡A¹E¸Ñ±o¼Ö¤Ñ¸Ö¨â¥y「±ý¯d©ÒÅw«Ý´I¶Q¡A´I¶Q¤£¨Ó©ÒÅw¥h」"¡C¶Ç¥¿¯º¦Ó®©¡C§E«ö¥þ½g¤ª¤ª
¡A»\¯u¿×©ÒÅwªÌ¡A»P¼Ö¤Ñ「±ý¯d¦~¤Ö«Ý´I¶Q¡A´I¶Q¤£¨Ó¦~¤Ö¥h」¤§¥y¤£¦P¡A¨û줧¨¥¥¢¤§¡C
§õÃkÀs¡m¯ó°ó¸Ö¹m¡n¤ª:¬K´º¬K±¡¡A¥y¥y¹G¯u¡A·íÀ£¨ì¥Õ¥É¼Ó¨o¡C
½ñ²ï¦æ
¤p®|¬õµ}¡AªÚ¥ºñ徧¡A°ª»O¾ð¦â³±³±¨£¡C¬K·¤£¸Ñ¸T·¨ªá¡AÀÛÀ۶ü³¦æ¤H±¡C
»A¸ÂÃÅa¡A¦¶Ã®¹j¿P¡AÆD»ÀR³v´åµ·Âà¡C¤@³õ·T¹Ú°s¿ô®É¡A±×¶§«o·Ó²`²`°|¡C
¨HÁ¾¡m¶ñµüÂø»¡¡n¤ª: 「¤i¶§¦p¦³·N¡A°¾³Ä¤pµ¡©ú」¡C¤£Y®Ë¦P¨û「¤@³õ·T¹Ú°s¿ô®É¡A±×¶§«o·Ó²`²`°|」¡A§ó¦Û¯«¨ì¡C
§õ½Õ¤¸¡m«B§øµü¸Ü¡n¤ª:
®Ë®í¯]¥Éµü·¥¬yÄR¡A¦Ó¥H½¥Î¦¨»y¨£ªø¡C¦p「««·¨¥u¸Ñ·S¬K·¡A¦ó´¿Ã´±o¦æ¤H¦í」¡A¤S「ªF·¤£¸Ñ¸T·¨ªá¡AÀÛÀ۶ü³¦æ¤H±」µ¥¥y¬O¤]
¡C½ÂХΤ§¡A¦UºÉ¨äP¡C
¨H»Ú¸¡m¯ó°ó¸Ö¾l¥¿¶°¡n¤ª: µ²²`²`§®¡A着¤£±o¹ê¦r¡C
±i´f¨¥¡mµü¿ï¡n¤ª: ¦¹µü¥ç¦³©Ò¿³¡A¨ä¼Ú¤½½ºÅʪᤧ¬y¥G¡C
ÃÓÄm¡mÃÓµûµü¿ë¡n¤ª: ¨ëµü¡A°ª»O¾ð¦â³±³±¨£¡A¥¿»P±×¶§¬Ûªñ¡C
¶Àçd¶é¡mçd¶éµü¿ï¡n¤ª:
º¤T¥y¨¥ªáµ}¸²±¡A³ë§g¤l¤Ö¤p¤H¦h¤]¡C°ª»O«ü«ÒìN¡C「ªF·」¤G¥y¡A¨¥¤p¤H¦p·¨ªá»´Á¡¡A©ö°Ê·n§g¤ß¤]
¡C「»A¸」¤G¥y¡A³ë¨Æ¦hªý¹j¡C「Äl»」¥y¡A³ë¤v¤ßÆ{¬ú¤]¡C±×¶§·Ó²`²`°|¡A¨¥¤£©ú¤§¤é¡AÃø·Ó¦¹²W¤]¡C
ªñ¤H¼B¶h¥Í«h¥H¬°¡A¦¹ºµü¤£¥~¬O·P¹Ä®É¥ú©ö³u©Mn¤Î®É¦æ¼Ö¡C¦]¬°®Ë®íµn²Ä¤§«á¡A¥K³~¨S¦³¨ü¨ì¤jªi§é¡C§º´ÂÀu«Ý©x¦O¨î«×¡A¤S¦³Àu«pªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¦]¦Ó®Ë®íªº「¤Î®É¦æ¼Ö」«ä·QÅã±o¯S§O¬ð¥X
¡AÀH¤â½½¥Lªºµü¶°¡A´N¥i¥H¨£¬Ý¨ì¤@¨Ç躭©ó¨É¼Öªº½g³¹¡C¦]¬°¦a¥ô¡A¦WÁn³£¦³¤F¡A¥Í¬¡¤]°÷µÎªA¡A¥u¬O¹ï©ó¤£¥i§Ü©Úªº¦ÛµM³W«ß
-
°I¦Ñ©M¦º¤`¡A¤£¯à¤£·P¨ìµL¥i©`¦ó¡C¼B¶h¥Í»¡:「¦³¤H¦b¤¥N¡A¥_§ºµü¤H¤¤¡Aµw¨D§@«~ùتº©Ò¿×¿Ø³ë±H¦«¡A©ó¬O¥X²{¤FÆw¤§¨Ï²`©Î´M«Õ¯ÁÁôªº¸ÑÄÀ¡C²M¤H±i´f¨¥ÁٶȶȻ¡¬O"¦¹µü¥ç¦³©Ò¿³"¡AÀH¤§ÃÓÄm´N¶i¤@¨B§¤¹ê¬O"¨ëµü"¤F
¡C¨ì¤F¶Àçd¶é¤âùØ¡A¶Vµo¤j°µ¤å³¹¡AµL¤¤¥Í¦³¡C¥L¦b¡mçd¶éµü¿ï¡n¤¤»¡(¨£¤W¬õ¦r)¡A²ª½¬OÀH¤ß©Ò±ý¦aJ²q¶Ã®M¡A¨ä¥Øªº¤£¥~¬O§âŪªÌ¤Þ¤J°g³~¡A¨Ï¤§Åܦ¨µü¾Â¯ÁÁô¬£ªº«R¸¸¡C」¡A¤S「¤¥N
¡A¥_§ºªºµü¤H¡A°£¤F§õ«á¥D³o¼Ëªº·¥¤Ö¼Æ¤§¥~¡A¥L̪º§@«~¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O"§D¤u¤§µü"(¤ý°êºû»y)¡A¥ç§Y·íºá©Î¨Æ«á¥æµ¹ºq§DÌ°Ûªº¦±¤l¡C¼gªº®É«J¥»¨Ó´N¬O"«ù°sÅ¥¤§
¡A¬°¤@¯º¼Ö¦Ó¤w"¡A®Ë´X¹D¦Û§Ç¡m¤p¤sµü¡n»y¡A¦³¨º麽¦h§g¤l¤p¤Hªº¿Ø³ë¡A¦ó况¥LÌn¦³©Ò¿Ø³ë¡A¾¨¥i¥Î¨ä¥L¤åÅé¡A¥O¤H»â²¤§@ªÌ·L·N¡A¦ó¦Ü¦b¤£µn¤j¶®¤§°óªº¦±¤l¤¤¶i¦æ±H¦«
¡A°Z«D¥Õ¶O¤ß«ä¡C」¡m§ºµü¤p¥¾¡nºô¥D¥H¬°¼B¤§¨¥¬Æ¬O¡C
²M¥¼Ö
¬õºà¤p¦r¡A»¡ºÉ¥¥Í·N¡CÂE¶¦b¶³³½¦b¤ô¡A±¨±£¦¹±¡Ãø±H¡C
±×¶§¿Wʦè¼Ó¡A»»¤s«ê¹ïî¹_¡C¤H±¤£ª¾¦ó³B¡Aºñªi¨ÌªF¬y¡C
²M¥¼Ö
ª÷·²Ó²Ó¡A¸¸±ï®ä¼Y¡Cºñ°sªì¹Á¤H©ö¾K¡A¤@ªE¤pµ¡¿@ºÎ¡C
µµÁ¨¦¶åÓªá´Ý¡A±×¶§«o·ÓÁñ¤z¡CÂù¿P±ýÂk®É¸`¡A»È«Ì¬Q©]·L´H¡C
¥ýµÛ¡mµü¼ä¡n¤ª: ±¡´º¬Û°Æ¡A©{ÂàÃö¥Í¡A¤£¨D¤u¦Ó¦Û¦X¡A§ºªì©Ò¤£¥i¤Î¤]¡C
¤ìÄõªá
¿PÂE¹L«áÅaÂk¥h¡A²Óºâ¯B¥Í¤d¸Uºü¡Cªø©ó¬K¹Ú´X¦h®É¡A´²¦ü¬î¶³µL³V³B¡C
»Dµ^¸Ñ¨Ø¯«¥P«Q¡A®¾Â_ù¦ç¯d¤£¦í¡CÄU§g²ö§@¿W¿ô¤H¡AÄê¾Kªá¶¡À³¦³¼Æ¡C
»Dµ^¡A¥q°¨¬Û¦p¨ô¤å§g¨Æ¡A¸Ñ¨Ø¡A¥X¾G¥æ¨j¦¿¦m¨å¬G¡m¦C¥P¶Ç¡n¡C
¤ìÄõªá
¦À¶í¤ôºñ··L·x¡A°O±o¥É¯uªì¨£±¡C«ÀYºqÃýÅTÚ¥Úz¡A¤J¯}»R¸y¬õ¶Ã±Û¡C
¥É¹_Áñ¤U»¶¥¯`¡A¾K«á¤£ª¾±×¤é±ß¡C·í®É¦@§Ú½àªá¤H¡AÂIÀ˦p¤µµL¤@¥b¡C
¼BÌÁ¡m°^¤÷¸Ö¸Ü¡n¤ª: «ÀY¡A¤J¯}¡AºÞ²Í®a»y¤]¡C
±i©véË¡mµüªL¬ö¨Æ¡n¤ª:
ªF©Y¸Ö´L«eÂIÀË´X¤H«D¡A»P¦¹µüµ²¥y¦P·N¡C©¹¨ÆÃö¤ß¡A¤H¥Í¦p¹Ú¡A¨CŪ¤@¹L¡A¤£¸T±¦µM¡C
½ñ²ï¦æ
¯ª®uÂ÷ºq¡Aªø«F§O®b¡A»¹Ð¤w¹jµS¦^±¡C©~¤H¤Ç°¨¬MªL¼R¡A¦æ¤H¥h´Í¨ÌªiÂà¡C
µe»Õ»î®ø¡A°ª¼Ó¥ØÂ_¡A±×¶§¥u°e¥ªi»·¡CµL½aµLºÉ¬OÂ÷·T¡A¤Ñ²P¦a¨¤´M«ä徧¡C
»¹Ð¡A¦a¦h¸¨ªá¡AP¹Ð¤g¥ç±a»®ð¡C
¤ý¥@sÃÀb巵¨¥¤ª: 「±×¶§¥u°e¥ªi»·」¤S「¬K¨Ó¨ÌÂ¥ͪگó」¡A²H»y¤§¦³PªÌ¤]¡C
½ºÅʪá
¤»¦±Áñ¤z°¹ºÑ¾ð¡A·¨¬h·»´¡A®iºÉ¶Àª÷Á\¡C½Ö§â¹fºå²¾¥É¬W¡A¬ïî®ü¿PÂù¸¥h¡C
º¡²´´åµ·Ý¸¨µ¶¡A¬õ§ö¶}®É¡A¤@ÀK²M©ú«B¡C¿@ºÎı¨ÓÅa¶Ã»y¡AÅå´Ý¦n¹ÚµL´M³B¡C
¦¹µü¤@§@¶¾©µ¤vµü¡A¤@§@¼Ú¶§×µü¡C
ªö®á¤l
®É¥ú¥u¸Ñ¶Ê¤H¦Ñ¡A¤£«H¦h±¡¡Aªø«ëÂ÷«F¡C²\ºw¬Km°s©ö¿ô¡C
±ï®ä¬Q©]¦è·«æ¡A²H¤ëÄg©ú¡C¦n¹ÚÀWÅå¡C¦ó³B°ª¼Ó¶¤@Án¡C
½ºÅʪá
Âeµâ·T烟Äõª_ÅS¡Aù¹õ»´´H¡A¿P¤lÂù¸¥h¡C©ú¤ë¤£¿ÚÂ÷§OW¡A±×¥ú¨ì¾å¬ï¦¶¤á¡C
¬Q©]¦è·äºÑ¾ð¡A¿W¤W°ª¼Ó¡A±æºÉ¤Ñ²P¸ô¡C±ý±H±mºàݤدÀ¡A¤sªø¤ôÁ諭¦ó³B¡C |