·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


Ãý®ü¿ò­µ  
¸Ö¾l¶¢¬B     ¥D­¶     ¨C´Á¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð

­¶:  1..  2..  3..  4..  5.. 6.. 7..  8.. 9.. 10..  11.. 12.. 13.. 14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..  30..  31..  32..  33..  34..  35..  36..  37..  38..   39..  40..  41..  42..  43..  44..  45..  46..  47..  48..  49..  50..  51..  52..  53..  54..  55..  56..  57..  58..  59..  60..  61..  62..  63..  64..  65..  66..  67..  68..  69..  70..  71..  72..  73..  74..  75..  76..  77..  78..  79..  80..  81..  82..  83..  84..  85..  86..  87..  88..  89..  90..  91..  92..  93..  94..  95..  96..  97..  98..  99..  100..  101..  102..  103..   104..  105..  106..  107..  108..  109..  110..  111..  112..  113..  114..  115..  116..  117..  118..  119..  120..  121..  122..  123..  124..  125..  126..  127..  128..  129..  130..  131..  132..  133..  134..  135..  136..  137..  138..  139..  140..  141..  142..  143..  144..


(38)

§º¸Ö¿ïŪ 

§õ²M·Ó(1084-1151?)¡AÀÙ«n(²{ÄݤsªF¬Ù)¤H¡A¬O¤¤°ê ¾ú¥v¤W³Ç¥Xªº¤kµü¤H¡C¦­´Á§@«~ÃÀ³N©Ê«Ü°ª¡A¦ý¯Ê¤Ö²{¹ê¤º®e¡C«n´ç¥H«á¡A¼g¤F¤£¤Ö¤Ï眏²{¹êªº§@«~¡C¦o¦bµü¤è­±ªº¦¨´N¸û¤j¡A¸Ö¤]¼g±o«Ü¦n¡A¥i±¤¬y¶Ç¤£¼s¡C

µ´¥y
¥Í·í§@¤H³Ç¡A¦º¥ç¬°°­¶¯¡C¦Ü¤µ«ä¶µ¦Ð¡A¤£ªÖ¹L¦¿ªF¡C

¸Ö¥Î¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ðªº¬G¨Æ§@ÃD§÷¡A­I«á¬O¿Ø¨ë«n§º¬F©²ªº§´¨ó¬Fµ¦¡C·í®É¡A§º°ª©v­Ü´q«n´ç¡A¦bªF«n¤@±a§Ô°d°½¥Í¡C§@ªÌ«á¨â¥yÂÇÆg¹|¶µ¦Ðªº­^¶¯¦æ¬°¡A»¡©ú¤HÀ³·í¨ã¦³¥Í§@¤H³Ç¡A¦º¬°°­¶¯ªº°¶¤j§Ó¦V¡C

ÃD¤K咏¼Ó
¤d¥j­·¼Ó¤K咏¼Ó¡A¦¿¤s¯d»P«á¤H·T¡C¤ô³q«n°ê¤T¤d¨½¡A®ðÀ£¦¿«°¤Q¥|¦{¡C

¤K咏¼Ó¡A¦b§ºØ¸¦{(¤µ®ý¦¿ª÷µØ)¡A¥»¦W¤¸ºZ¼Ó¡A«n´Â¸Ö¤H¨H¬ùÃD¸Ö¤K­º¡AºÙ"¤K咏¸Ö"¡A§º¤Ó©v¦Ü¹D¦~¶¡§ï¦W¤K咏¼Ó¡C¦b¸Ö¤¤¡A§õ²M·Ó·P¹Ä¯ª°ê¤sªe¯}¸H¡AÄ­§t着强¯Pªº¼~°ê¤§±¡¡C

¬K´Ý
¬K´Ý¦ó¨Æ­W«ä¶m¡A¯fùØ®ÞÀY«ë¾vªø¡C±ç¿P»y¦h²×¤é¦b¡AÁ¥Á¨­·²Ó¤@î­»¡C

³o¸Ö¶D»¡¸Ö¤Hªº«ä¶m¤§±¡¡C

³¨¥x
¥¨Ä¥¥u½t¦]§Q©¹¡A«ó¦à¥ç¬O¬°¦W¨Ó¡C©¹¨Ó¦³·\¥ý¥Í¼w¡A¯S¦a³q®d¹L³¨¥x¡C

³¨¥x¡A¬Û¶Ç¦èº~ÄY¥ú¦b¦¹««³¨¡A¥çºÙÄYÅy¡A¥L»P¼B¨q´¿¬O¦nªB¤Í¡A¼B¨qºÙ«Ò(º~¥úªZ«Ò)«á¡A½ÐÄY¥ú¥X¨Ó°µ©x¡AÄY¥ú©Úµ´¡AÁô©ó´I¬K¦¿¡A¦¹¸Ö¤SÃD¬°"©]µoÄYÅy"¡C

°¸¦¨
¤Q¤­¦~«eªá¤ë©³¡A¬Û±q´¿½á½àªá¸Ö¡C¤µ¬Ýªá¤ë´ý¬Û¦ü¡A¦w±o±¡Ãh¦ü©õ®É¡C

¦¹¸Ö§@©ó»¯©ú¸Û¥h¥@¥H«á¡Aªí²{¹ï¤`¤Òªº°l©À¡C

¤À±oª¾¦r
¾Ç¸Ö¤T¤Q¦~¡A½p¤f¤£¨Dª¾¡C½Ö»º¦n©_¤h¡A¬Û³{»¡¶µ´µ¡C

¤À±oª¾¦r¡A¥j¤H¤@°_§@¸Ö¡A­­¥Î¬Y­ÓÃý¡A¥s¤ÀÃý¡A¦¹¸Ö©Ò­­Ãý¸}¬°"ª¾"¡C   ¶µ´µ¡A­ð¥N¤H¡Aµ½¼g¸Ö¡A¦ý¤£¬°¤H©Òª¾¡A©ó¬O¥H¸Ö¨÷«ô¿Ö·¨·q¤§¡A·q¤§·R¨ä¤~¡A¨ÃÃظֵ¹¥L¡A¬°¥L«Å´­¡A¤£¤[¶µ´µ«K¦W»Dªø¦w¡C

§õ²M·Óµü¿ï


­ð¸Ö¿ïŪ

±iÒé 
 
Ãؤº¤H

¸Tªù®c¾ð¤ë²ª¹L¡C´A²´·L¬Ý±JÆO¸^¡C±×©Þ¥É³¦¿O¼v¯`¡A­ç¶}¬õ¿V±Ï­¸®Z¡C

¤º¤H§Y®c¤H¡C
¦¹¬O¼g¤º¤H©]ÀRµL²á¡A­ç¿O¦³«Ý¡A¨Ã§t¦³¥N¶Ë¨­¥@¤§·N¡C
­ç¿V±Ï®Z¡AÁö¬OµL·N¡A«o¬O¦³±¡¡C»\¦³·P©ó²`Âê®c¸T¡AÁö³BÁcµØ¡A¥çµ¥©ó­¸¸¿¼³¿V¡C¼¦¥L¦Û¼¦¡A¤£±o¤£±Ï¡C¦¹ºØ¼z¤ß¤¯³N¡A«D¼÷¶K²Ó¿°ªº¸Ö¤H¡A¤£¯à»¡±o¥X¡C

®cµü
¬G°ê¤T¤d¨½¡A²`®c¤G¤Q¦~¡C¤@Án¦óº¡¤l¡AÂù²\¸¨§g«e¡C

¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡n:­ð¥Õ©~©ö¤ê:「¦óº¡¤l¡A¶}¤¸¤¤·É¬wºqªÌ¡AÁ{¦D¡A¶i¦¹¦±¥HÅ«¦º¡A³º¤£±o§K¡C」«á¤H§Y´N¦óº¡¤l¤§¦±¡A¦W¦óº¡¤l¡C§ù¶§Âø½×¤ê:「¤å©v®É¡A®c¤H¨Hªü¼¬°«Ò»R¦óº¡¤l¡A½ÕÃã­·ºA²v¬Ò©{ºZ¡C」«h¦óº¡¤l¤j·§¤S¬O»R¦±¡C
­º¥y¼gÂ÷¶mªº»·¡A¤£¯à¨£¨ä¤÷¥À¡C¤G¥y¼g¤J®c¤§¤[¡A¤£±oÃd©¯©ó§g¤ý¡C¤T¥y¼gºq»R¡A¥|¥y¬O¼g´d«è¡A¦Û¦³¼h¦¸¡C©Î»¡¬°·É¬wºqªÌ¦Ó§@¡A¥¼§K²o强¡C«ö¡m¥þ­ð¸Ö¸Ü¡n:±iÒ馹µü¡A¶Ç¤J®c¸TªZ©v¯e¿w¡A©s¤~¤Hºq「¤@Án¦óº¡¤l」®ð«E¥ßâf¤W¥OÂå¶E­Ô¤ê¯ß©|温¦Ó¸z¤wÂ_¡C
±iÒé¡A¦r©Ó¦N¡A²Mªe¤H¡Cªø¼y¤¤¡A¥Oª°·¡´¿ÂË©ó´Â¡A¤£³ø¡CÁô¤¦¶§¦±ªü¦a¥H²×¡A¦³¶°¡C


±Z­¥

ÃرA
¤½¤l¤ý®]³v«á¹Ð¡Aºñ¯]««²\ºwù¤y¡C«Jªù¤@¤J²`¦p®ü¡A±q¦¹¿½­¦­¯¸ô¤H¡C

­ð­SïÒ¡m¶³·Ë¤Íij¡n¸ü¡A¤¸©M¦~¶¡¨q¤~±Z­¥¤§©h¦³¤@±A¤k¡A®e»ªºÝ²ø¡A»P±Z­¥¬ÛÅÊ¡A«á©h±N±A½æ»P³s«Ó¡A¨â¤H¤£±o¬Û¨£¡C´H­¹¸`±A¤k¦^®a±´¿Ë¡A¹J±Z­¥¡A¨â¤H²\¬~º¡­±¡A¥ß¤U®ü»}¤s·ù¡C¿½­¦¡A¦b¸Öµü¤¤ªx«ü¤k¤l©Ò·RÅʪº¨k¤l¡C


­ð¥N¥jÅé¸Ö¿ïŪ      ¥Õ©~©ö

ªø«ëºq
º~¬Ó­«¦â«ä¶É°ê¡A±s¦t¦h¦~¨D¤£±o¡C·¨®a¦³¤kªìªø¦¨¡A¾i¦b²`»Ó¤H¥¼ÃÑ¡C
¤Ñ¥ÍÄR½èÃø¦Û±ó¡A¤@´Â¿ï¦b§g¤ý°¼¡C¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡A¤»®c¯»ÂLµLÃC¦â¡C
¬K´H½ç¯DµØ²M¦À¡A·Å¬u¤ô·Æ¬~¾®¯×¡C¨Í¨à§ß°_¼bµL¤O¡A©l¬O·s©Ó®¦¿A®É¡C
¶³ÆKªáÃCª÷¨B·n¡AªÜ»T±b·x«×¬K®d¡C¬K®d­Wµu¤é°ª°_¡A±q¦¹§g¤ý¤£¦­´Â¡C
©ÓÅw¨Í®bµL¶¢·v¡A¬K±q¬K¹C©]±M©]¡C«á®c¨ÎÄR¤T¤d¤H¡A¤T¤dÃd·R¦b¤@¨­¡C
ª÷«Î§©¦¨¼b¨Í©]¡A¥É¼Ó®b½}¾K©M¬K¡C©n©f§Ì¥S¬Ò¦C¤h¡A¥i¼¦¥ú±m¥Íªù¤á¡C
¹E¥O¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤£­«¥Í¨k­«¥Í¤k¡CÆz®c°ª³B¤J«C¶³¡A¥P¼Ö­·ÄƳB³B»D¡C
½wºqºC»R¾®µ·¦Ë¡AºÉ¤é§g¤ý¬Ý¤£¨¬¡Cº®¶§Åg¹ª°Ê¦a¨Ó¡AÅå¯}ÀO»n¦Ð¦ç¦±¡C
¤E­««°Âö·Ï¹Ð¥Í¡A¤d­¼¸UÃM¦è«n¦æ¡C»AµØ·n·n¦æ´_¤î¡A¦è¥X³£ªù¦Ê¾l¨½¡C
¤»­x¤£µoµL©`¦ó¡A©{Â฿¬Ü°¨«e¦º¡Cªá¹f©e¦aµL¤H¦¬¡A»A¼ª÷³¶¥É·kÀY¡C
§g¤ý±»­±±Ï¤£±o¡A¦^¬Ý¦å²\¬Û©M¬y¡C¶À®J´²º©­·¿½¯Á¡A¶³´Ì¿¢¬úµn¼C»Õ¡C
®oØݤs¤U¤Ö¤H¦æ¡A±ÜºXµL¥ú¤é¦âÁ¡¡C¸¾¦¿¤ôºÑ¸¾¤s«C¡A¸t¥D´Â´Â¼Ç¼Ç±¡¡C
¦æ®c¨£¤ë¶Ë¤ß¦â¡A©]«B»D¹a¸zÂ_Án¡C¤Ñ±Û¤éÂà°jÀs¶¿¡A¨ì¦¹ÅCÃܤ£¯à¥h¡C
°¨ÝR©Y¤Uªd¤g¤¤¡A¤£¨£¥ÉÃCªÅ¦º³B¡C§g¦Ú¬ÛÅUºÉÀL¦ç¡AªF±æ³£ªù«H°¨Âk¡C
Âk¨Ó¦À­b¬Ò¨Ì¡A¤Ó²GªÜ»T¥¼¥¡¬h¡CªÜ»T¦p­±¬h¦p¬Ü¡A¹ï¦¹¦p¦ó¤£²\««¡C
¬K­·®ç§õªá¶}¤é¡A¬î«B±ï®ä¸­¸¨®É¡C¦è®c«n­b¦h¬î¯ó¡A¸¨¸­º¡¶¥¬õ¤£±½¡C
±ù¶é¤l§Ì¥Õ¾v·s¡A´Ô©ÐªüºÊ«C®Z¦Ñ¡C¤i·µ¿Ã­¸«ä®¨µM¡A©t¿O¬DºÉ¥¼¦¨¯v¡C
¿ð¿ðÄÁ¹ªªìªø©]¡A¯Õ¯Õ¬Pªe±ýÀƤѡCÀpÀm¥Ë§NÁ÷µØ­«¡A»B»AÓÚ´H½Ö»P¦@¡C
±y±y¥Í¦º§O¸g¦~¡A»î¾z¤£´¿¨Ó¤J¹Ú¡CÁ{ÊT¹D¤hÂE³£«È¡A¯à¥Hºë¸Û­P»î¾z¡C
¬°·P§g¤ýÁÓÂà«ä¡A¹E±Ð¤è¤h®ï¶Ô³V¡C±Æ¶³¶¿®ð©b¦p¹q¡A¤É¤Ñ¤J¦a¨D¤§¹M¡C
¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A¨â³B¯í¯í¬Ò¤£¨£¡C©¿»D®ü¤W¦³¥P¤s¡A¤s¦bµêµLÁe½z¶¡¡C
¼Ó»Õ¬ÂÄn¤­¶³°_¡A¨ä¤¤ºï¬ù¦h¥P¤l¡C¤¤¦³¤@¤H¦r¤Ó¯u¡A³·½§ªá»ª°Ñ®t¬O¡C
ª÷Âö¦è´[¥n¥ÉÎÓ¡AÂà±Ð¤p¥É³øÂù¦¨¡C»D¹Dº~®a¤Ñ¤l¨Ï¡A¤EµØ±bùعڻîÅå¡C
Åó¦ç±ÀªE°_±r«Þ¡A¯]ºä»È«Ì­£Åݶ}¡C¶³Àg¥b°¾·sºÎı¡Aªá«a¤£¾ã¤U°ó¨Ó¡C
­·§j¥P°LÄÆó­Á|¡AµS¦üÀO»n¦Ð¦ç»R¡C¥É®e±I¹æ²\Áñ¤z¡A±ùªá¤@ªK¬K±a«B
¡C
§t±¡¾®Ú»Á§g¤ý¡A¤@§O­µ®e¨â´ù¯í¡C¬L¶§·µùØ®¦·Rµ´¡A½´µÜ®c¤¤¤é¤ëªø¡C
¦^ÀY¤U±æ¤H¾È³B¡A¤£¨£ªø¦w¨£¹ÐÃú¡C±©±Nª«ªí²`±¡¡A¹f¦Xª÷³¦±H±N¥h¡C
³¦¯d¤@ªÑ¦X¤@®°¡A³¦À¼¶Àª÷¦X¤À¹f¡C¦ý¥O¤ß¦üª÷¹f°í¡A¤Ñ¤W¤H¶¡·|¬Û¨£¡C
Á{§O®ï¶Ô­«±Hµü¡Aµü¤¤¦³»}¨â¤ßª¾¡C¤C¤ë¤C¤éªø¥Í·µ¡A©]¥bµL¤H¨p»y®É¡C
¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡C¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡C

  
µ\µ]¦æ

¼ñ¶§¦¿ÀY©]°e«È¡A·¬¸­²ýªá¬î·æ·æ¡C¥D¤H¤U°¨«È¦b²î¡AÁ|°s±ý¶¼µLºÞ²Í¡C
¾K¤£¦¨ÅwºG±N§O¡A§O®É¯í¯í¦¿®û¤ë¡C©¿»D¤ô¤Wµ\µ]Án¡A¥D¤H§ÑÂk«È¤£µo¡C
´MÁn·t°Ý¼uªÌ½Ö¡Aµ\µ]Án°±±ý»y¿ð¡C²¾²î¬ÛªñÁܬۨ£¡A²K°s¦^¿O­«¶}®b¡C
¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡AµS©êµ\µ]¥b¾B­±¡CÂà¶b¼·²Í¤T¨âÁn¡A¥¼¦¨¦±½Õ¥ý¦³±¡¡C
²Í²Í±»§íÁnÁn«ä¡A¦ü¶D¥­¥Í¤£±o§Ó¡C§C¬Ü«H¤âÄòÄò¼u¡A»¡ºÉ¤ß¤¤µL­­¨Æ¡C
»´ÃlºC¼¿©Ù´_¬D¡Aªì¬°ÀO»n«á¤»¤\¡C¤j²Í¹Ë¹Ë¦p«æ«B¡A¤p²Í¤Á¤Á¦p¨p»y¡C
¹Ë¹Ë¤Á¤Á¿ùÂø¼u¡A¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡C¶¡ÃöÅa»yªá©³·Æ¡A«Õ«|¬u¬y¤ô¤UÅy¡C
¤ô¬u§NÀ߲;®µ´¡A¾®µ´¤£³qÁn¼È·²¡C§O¦³«Õ·T·t«ë¥Í¡A¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡C
»È²~¥E¯}¤ô¼ß°n¡AÅKÃM¬ð¥X¤Mºj»ï¡C¦±²×¦¬¼··í¤ßµe¡A¥|²Í¤@Án¦pµõ©­¡C
ªF¦à¦è¯é®¨µL¨¥¡A°ß¨£¦¿¤ß¬î¤ë¥Õ¡C¨I§u©ñ¼·´¡²Í¤¤¡A¾ã¹y¦ç»n°_ÀÄ®e¡C
¦Û¨¥¥»¬O¨Ê«°¤k¡A®a¦b½¼Á°³®¤U¦í¡C¤Q¤T¾Ç±oµ\µ]¦¨¡A¦WÄݱЧ{²Ä¤@³¡¡C
¦±½}´¿±Ðµ½¤~¥ñ¡A§©¦¨¨C³Q¬î®Q§ª¡C¤­³®¦~¤Öª§ÄñÀY¡A¤@¦±¬õß`¤£ª¾¼Æ¡C
¹fÀY»È¿{À»¸`¸H¡A¦å¦âù¸È½°s¦Ã¡C¤µ¦~Åw¯º´_©ú¦~¡A¬î¤ë¬K­·µ¥¶¢«×¡C
§Ì¨«±q­xªü«¼¦º¡A¼Ç¥h´Â¨ÓÃC¦â¬G¡Cªù«e§N¸¨¾b°¨µ}¡A¦Ñ¤j¶ù§@°Ó¤H°ü¡C
°Ó¤H­«§Q»´§OÂ÷¡A«e¤ë¯B±ç¶R¯ù¥h¡C¥h¨Ó¦¿¤f¦uªÅ²î¡A¶²î¤ë©ú¦¿¤ô´H¡C
©]²`©¿¹Ú¤Ö¦~¨Æ¡A¹Ú³Ú§©²\¬õÁñ¤z¡C§Ú»Dµ\µ]¤w¼Û®§¡A¤S»D¦¹»y­«®A®A¡C
¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A¬Û³{¦ó¥²´¿¬ÛÃÑ¡C§Ú±q¥h¦~Ãã«Ò¨Ê¡AÂÖ©~ª×¯f¼ñ¶§«°¡C
¼ñ¶§¦a»÷µL­µ¼Ö¡A²×·³¤£»Dµ·¦ËÁn¡C¦íªñÚK¦¿¦a§CÀã¡A¶ÀĪ­W¦Ë¶¦v¥Í¡C
¨ä¶¡¥¹¼Ç»D¦óª«¡A§ùÃY³Ú¦å·á«s»ï¡C¬K¦¿ªá´Â¬î¤ë©]¡A©¹©¹¨ú°sÁÙ¿W¶É¡C
°ZµL¤sºq»P§ø²Ã¡A¹Ã°×¼JÐõÃø¬°Å¥¡C¤µ©]»D§gµ\µ]»y¡A¦pÅ¥¥P¼Ö¦Õ¼È©ú¡C
²öÃã§ó§¤¼u¤@¦±¡A¬°§g½§@µ\µ]¦æ¡C·P§Ú¦¹¨¥¨}¤[¥ß¡A«o§¤«P²Í²ÍÂà«æ¡C
²Y²Y¤£¦ü¦V«eÁn¡Aº¡®y­«»D¬Ò±»ª_¡C®y¤¤ª_¤U½Ö³Ì¦h¡A¦¿¦{¥q°¨«C­mÀã¡C
 

¿P¸Ö
±ç¤W¦³Âù¿P¡A½¡½¡¶¯»P»Û¡C»Îªd¨âÝܶ¡¡A¤@±_¥Í¥|¨à¡C¥|¨à¤é©]ªø¡A¯Á­¹Án§¶§¶¡C
«C¦ä¤£©ö®·¡A¶À¤fµL¹¡´Á¡C¼L¤öÁö±ý±Í¡A¤ß¤O¤£ª¾¯h¡C¶·­î¤Q¨Ó©¹¡AµS®£±_¤¤°§¡C
¨¯¶Ô¤T¤Q¤é¡A¥À½GÂúº¥ªÎ¡C³ä³ä±Ð¨¥»y¡A¤@¤@¨ê¤ò¦ç¡C¤@¥¹¦ÐÁl¦¨¡A¤Þ¤W®x¾ðªK¡C
Á|¯Í¤£¦^ÅU¡AÀH­·¥|´²­¸¡C»Û¶¯ªÅ¤¤»ï¡AÁnÁn©I¤£Âk¡CÓý¤JªÅ±_¸Ì¡A°ç³î²×©]´d¡C
¿P¿Pº¸¤Å´d¡Aº¸·í¤Ï¦Û«ä¡C«äº¸¬°Âú¤é¡A°ª­¸­I¥À®É¡C·í®É¤÷¥À©À¡A¤µ¤éº¸À³ª¾¡C


¦A±Â³s¦{¦Ü¿Å¶§¹S¬h¬h¦{ÃاO
¥h°ê¤Q¦~¦P­u¥l¡A´ç´ð¤d¨½¤S¤À§Á¡C­«Á{¨Æ²§¶À¥à¬Û¡A¤TÂJ¦WºF¬h¤h®v¡CÂk¥Ø¨ÃÀH¦^¶­ºÉ¡A·T¸z¥¿¹JÂ_·á®É¡C®Û¦¿ªF¹L³s¤s¤U¡A¬Û±æªø§u¦³©Ò«ä¡C

¼B¬êÁí(¤½¤¸772-842¦~)¡A¦r¹Ú±o¡A¬¥¶§¤H¡C­ð¼w©v­s¤¸¤E¦~(¤½¤¸793¦~¤¤¶i¤g¡A±Â¤Ó¤l®Õ®Ñ¡A«á¬°²a«n¸`«×¨Ï§ù¦ö¹õ¹±¡A½Õ¸É¨Ê¥ü´ô«n¥Dï¡A¤ÉºÊ¹î±s¥v¡C¥Ã­s¤¸¦~(805¦~)¥¿¤ë­ð¶¶©v§Y¦ì ¡A¼B¬ê¿ü»P¬h©v¤¸µ¥¤K¤H°Ñ¥[¤F¤T¨û¤å¡A¤ýÊ`»â¾Éªº¬Fªv­²·s¹B°Ê¡C­²·s¥¢±Ñ«á¡A³Q¶S¬°³s¦{(¤µ¼sªF³s¿¤)¨ë¥v¡A³~¤¤¤S§ï¶S¬°®Ô¦{(¤µ´ò«n±`¼w)¥q°¨¡C¤Q¦~«á¡A§Y¤¸©M¤Q¦~(¤½¤¸815¦~)®Lªì ¡A³Q¥l¦^ªø¦w¡C®É¹j¤@°ê¤ë¡A¦]´å¥È³£Æ[¡A¼g¤FÃD¬°¡m¤¸©M¤Q¦~¦Û®Ô¦{©Ó¥l¦Ü¨Ê¡AÀ¸Ãجݪá½Ñ§g¤l¡n"µµ­¯¬õ¹Ð©Ø­±¨Ó ¡AµL¤H¤£¹D¬Ýªá¦^¡C¥È³£Æ[ùØ®ç¤d¾ð¡AºÉ¬O¼B­¦¥h«á®â¡C"¥Ñ©ó¨ëµh¤F·íÅvªÌ¡A¦A¹D³Q¬£©¹³s¦{¡C¬O®É¡A¥Lªº¦n¤Í¬h©v¤¸¤]¦A¦¸³Q¶S¬°¬h¦{¨ë¥v¡C¥L­Ì¤@°_Â÷§Oªø¦w¡A¦Ü¿Å¶§¤ô³°¤À¸ô ¡A¬h¤ó¼g¤F¡m¿Å¶§»P¹Ú±o¤À¸ôÃاO¡n¡C¦³ÃØÀ³¦³¹S¡A©ó¬O¼B¤ó¼g¤F¦¹¸Ö¡A§çµo¤F¥L­Ì¨ü¨ì¬Fªv­¢®`«áªº«è«ë©M´d¼«¤§±¡¡A¤]ªí¹F¤F¤G¤H¶¡ªº²`«p¤Í½Ë¡C

黄¥à¬Û¡A¦èº~®É½å¬Û¶ÀÅQ¡A¨üº~«Å«Ò«H¥ô¡A¨â¦¸¥X¥ô¦aªñªø¦wªº¿o¤t¤Ó¦u¡Aµ²ªG¬ü¦WÅAº¡¤Ñ¤U¡C¦Ó¸Ö¤H¦Û¤v«h¬O¨ü¶S¤§¤H¡A¦Ó±a着¤K¦¯¦Ñ¥À«n±p¡A­t¦³¤£©¾¤£§µªº¸o¦W¡A¦]"¨Æ²§"¦Ó¤£¥i»P¿o¤t¤Ó¦u¦A«×¥X¥ô¬Û´£¨Ã½×¡C
¬h¤h®v¡A¬K¬î®É¥N¬h¤U´f·í¤h®v®É¡A¦]"ª½¹D¨Æ¤H"¦Ó¤T¦¸¾D¶SÂJªº¨Æ¡A¥©»P¬h©v¤¸"¤TÂJ"¬Û§k¦X¡Aºq¹|¤F¬h©v¤¸´±©ó°í«ù¥¿½Tªº¬F¨£¦Ó¤£©È¨ü¨ì¥´À»ªº«~¼w¡C

¸Öªº­ºÀX¤GÁp¥|¥y¤À§O¼g¤F¥|¥ó¨Æ:¤@¼g¤Q¦~­«¶S¡A¬O¶Ë¥K³~§¢©V;¤G¼g¤d¨½¤À¤â¡A¬O´dª¾¤v¹jµ´;¤T¼g§¤¨Æ­«¤j¡A¤£¥i¦P黄ÅQ¬Û¤ñ;¥|¼g¬h¤ó¤TÂJ¡A¦ÛºF»P¬h¤U´f»ô¦W¡C叙¨Æ¸ÔºÉ¦±§é¡C"¦WºF"¬O¸Ö¤H»P¤G¬h»ô¦Wªº¦Û·\¤£¦pªºÁ¾µü¡A§t¦³¹ï¤G¬h¡A¯S§O¬O¹ï¬h©v¤¸ªº·q­«¤§·N¡C

ÀVÁp±N¹ï©¹¨ÆªºÄ³½×Âà¨ì²´«eªº"¤À§Á"§i§O¤W¡C¨â¤H±N­n¤ô³°¨â¸ô¤À¤â®É¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥õ¤ÑÁ|¥Ø²`±¡¦a±æ着¥_Âkªº¤j¶­¡A¥Ø°e¥¦ª½¦Ü®ø¥¢©óµø³¥¬°¤î¡A¥¿·í¤G¤H·T¸z¦Êµ²¤§®É¡A°¾°¾¤SÅ¥¨ì»·³B¶Ç¨Ó¤FÂ_Â_ÄòÄòªº«s·áªº³Ú¥sÁn¡C¸Ö¤H¼g"¦^¶­"¡A·N¨ý²`ªø¡A­@¤H´M¨ý¡A¤j¶­¦³«n­¸¥_Âk¤§´Á¡A¦Ó¨ü­Þ¾D¶S¤§¤H¦ó¤é¦³©^¥lÂk¨Ê¤§®É¡A¨ä«è«ë´d¶Ë¤§±¡¥i¥H·Q¨£¡C¦Ü¦¹ÁÙ¤£¯à§¹¥þªí¹F¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¸Ö¤H¤S¥Î"Â_·á"ªº«s³Ú§@¯M¦«¡A­¿¼W¶Ë·P¤§±¡¡CÀVÁp¹ê¼g¡A¥½Ápµê¼g¡A³]·Q¨â¤H¤À¤â¤§«á¡A¾Ì着®Û¦¿(ºv¦¿)¬y¸g³s¦{¤§¦aªº®É­Ô¡A¨â¤H½t¤ô¬Û±æ¶Ç¹F±¡«ä¡Cºv¦¿¨Ã¤£¬y¸g³s¦{¡A"®Û¦¿ªF¹L³s¤s¤U"¤@¥y¡A¤£¥²§¤¹ê¤FÁ¿¡A¬O¸Ö¤H­Éºv¦¿¬y¤ô§â¨â¤H·P±¡³s凑¦b¤@°_ªº´J·N¡C

¦¹¸Ö¦b§Þ¥©¤Wªº¯S¦â¡A¤@¬O¬¡¥Î¡A¥©¥Î¤F¨â«h¨å¬G¡A¼W强¤F¸Öªº«ä·Q®e¶q¡A»á¨£²`«×¡C¤G¬OÀVÁp¹ê¼g¡A¥½Ápµê¼g¡Aµê¹ê¬Û¶¡¡AÂX¤j¤F¸Öªº®ÉªÅ½d³ò¡A¨Ï¤H¦^¨ý¤£¤w¡C


³ë¦u¯u¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¸ÔªR¡n¿ïŪ

¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¬y¦æªºª©¥»¡A¥Ø¤U¦³¤TºØ¡C´Nª`ÄÀ»¡¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¥»ª÷©Ê³ó¦P§Óªº¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º·sª`¡n¡A§l¦¬¤F«e¥N©M·í¥Nªº¬ã¨s¦¨ªG¡A°£ª`ÄÀ¥~¡A­Ý¤Î­·®æ¡A³Ì¬°¸Ô³Æ¡A«á¨Ó©~¤W¡C³¯°û«T¸Éª`ªº¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¡A«O¦s¤F®]Ïxªº§å»y¡A¹ï²z¸Ñ³o¨Ç¸Ö¦³啓µo¡C¸Éª`¤Þ¥Î¨å¬Gªº­ì¤å¡A¤ñ¸û¸Ô¹ê¡A¤]¦³¯S¦â¡A¤¤µØ¥»³ë¦u¯uªº¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¸ÔªR¡n¡A¹ï¨C­º¸Ö³£ª`©ú¥­¤·¡A«K©ó«ö¥­­µ¨B¤·­µ¨B¨Ó©À¡A¥i¥H¦¬¨ì"¤£·|§u¸Ö¤]·|§u"ªº®ÄªG¡A¨C­º¸Ö«áÁÙªþ¦³ª`ÄÀ©M§@·N¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

ãu¤ð¼ç   ¬Kªx­Y­C·Ë
«Õ·NµLÂ_µ´¡A¦¹¥hÀH©Ò°¸¡C±ß­·§j¦æ¦à¡Aªá¸ô¤J·Ë¤f¡C»Ú©]Âà¦èÀ¤¡A¹j¤s±æ«n¤æ¡C¼æ·Ï­¸·»·»¡AªL¤ë§C¦V«á¡C¥Í¨Æ¥BÄjº©¡AÄ@¬°«ù¬ñ­î¡C

¤WÁn¦³Ãý
§@·N: ¦]¬Kªx¦Ó·P¨ì¤H¥Íªº´ù¯í¡A¸Ö¤H¦h·P¡A©¹©¹¦³§Y´º¥Í±¡ªº§@«~¡A¨Ñ§Ú­ÌªY½à¡C
§@ªk: ¦¹¸ÖÃD¥ØÁö¬O¬Kªx¡A¦Ó©Òµú¤£¬O¤H¶¡¡A«o¬O©]ùØ¡C©Ò¥H「±ß」¦r¬O¥þ¸Öªº¥DÃD¡C¦P®É¥H「§j¦æ¦à」¤Á「ªx」¦r ¡A「ªá¸ô」¤Á「¬K」¦r¥H「«n¤æ」¤Á­Y­C·Ë¡A¦]¶V¤À³¥À³«n¤æ¡m¶Vµ´®Ñ¡n¡CÂà«ü¦àÂà¼æ·Ï­¸ ¡A­Y­C·Ë¤W©Ò¨£¡C¤ë§C¡A©]²`¤ë¨H©ó¦è¡A¦àªx©ó«e©Ò¥H¤ë§C¦V«á¡A¤¤¶¡¥|¥y¬O¥¿¼g「ªx」¦r¡A¨£±o©]´º¦pµe¡C¥½¤G¥y¥H·P´n§@µ²¡A©Ò¿×§Y´º¥Í±¡¡A¦Ó¤´¥H「«ù¬ñ」¤Á·Ë¤ô ¡A¥Î¦r«D±`ºò±K¡C

¤ý©÷ÄÖ   ¦P±q§Ì«nÂNæö¤ë¾Ð¤s³±±Z¤Ö©²
°ªª×«nÂN®É¡A¶}±c¤ëªì¦R¡C²M½÷²H¤ô¤ì¡Aºtºy¦bµ¡¤á¡C­\­\´X¬Õµê¡A¼á¼áÅܤµ¥j¡C¬ü¤H²M¦¿¯`¡A¬O©]¶V§u­W¡C¤d¨½¨ä¦p¦ó¡A·L­·§jÄõ§ù¡C

±q§Ì¡A§B¨ûªº¨à¤l¡C¤s³±¡A¤µ®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¿¤¡C±Z¡A©m¡C¤Ö©²¡A©x¤ñ¿¤ªø²¤¤p¡C
"¬O©]¶V§u­W"¡m¥v°O-±i»ö¶Ç¡n:¶V¤H²øÛW¡A¥K·¡¦Ó¯f.....¹ï¤ê:「¤Z¤H¤§«ä¬G¡A¨ä¯f¤]¡C©¼«ä ¶V«h¶VÁn¡A¤£«ä¶V«h·¡Án¡C」¨Ï¤H©¹Å¥¤§¡AµS©|¶VÁn³o¬O¥Îªº¤s³±¬G¨Æ¡C

¤WÁnñßÃý
§@·N: ¦]æö¤ë¦Ó·Q¨ìÂ÷§Oªº¦n¤Í¡A¬Ý¨ìµ¡¤ëªº¬Õµê¦³©w¡A·P¨ì¤H¥Í»E´²ªºµL±`¡A¥j¤µ¥@¨ÆªºÅܾE¡C
§@ªk: ¤@¥yÂI「«nÂN」¡A¤G¥y¼g「¤ë」¡A¤T¥|¥y¼g「æö」¡A¤­¤»¨â¥y©Ó¤Wæö¤ë¦Ó¿³·P¡A¤C¤K¨â¥yÂà¤J「¾Ð¤s³±±Z¤Ö©²」¡Cµ²¥½¤G¥y ¡A±N«nÂN©M¶V¨â¦a²o¦X°_¨Ó¡A¬O»¡±Z¤Ö©²¦b¶V¡AÁn¦W»·ªñ³£ª¾¡A§Ï©»Äõ§ùªº­»®ð¡AÁöµM¹j着¤d¨½¡A¤]¥i¦]·L­·¦Ó»D¨ìªº¡C¤j©èÃh©À¦n¤Íªº§@«~¡A¤£¬O§ç¼g¬Û«ä¤§­W¡A´N¬OºÙ¹|¥Lªº¤å³¹¹D¼w ¡C³o­º¸Ö¬OÄÝ©ó«áªÌªº¡C


¡m¤S¥È¶°¡n¡A­ð¥½­³²ø¿ï­ð¸Ö ¡A±q²±­ð¦Ü±ß­ð§@ªÌ142¤H¡A¸Ö297­º¡C¨ú§÷­±¼s¡A¥]¬A¦U­Ó¤è­±¸Ö¤H¡A¬Æ¦Ü¹¬¤H°ü¤k¡C°ê¤º¤w§H¡A¤é¥»©|¦s¨É©M¤T¦~(1803)¨è¥»¡C¤é¥»¾ÇªÌÄá¼v±H¤©®L©ÓÂv¥ý¥Í¡A¦¬¤J¡m­ð¤H¿ï­ð¸Ö¡n¡A1956¦~¤¤µØ®Ñ§½±Æ¦L ¡C­³²ø¡A¤¤­ð¸Ö¤H­³À³ª«¥|¥@®]¡A¬L©v°®¹ç¶i¤h¡A´¿¥ô®Õ®Ñ­¦¡A¥ª¸ÉÂö¡C«á¦Ü¸¾¥ô¤ý«Ø«e¸¾®_¬Û¡C    (¤Q¤C)

§õ¯A   ¨Ê¤f°e«È¤§²a«n
¨â¦æ«È²\·T¤¤¸¨¡A¸U¾ð¤sªá«BùØ´Ý¡C§g¥h´­¦{¨£®ç§õ¡A¬°¶Ç­·¤ô´ç¦¿Ãø¡C

§õ¯A   ±ßªy¼í¦{»D¨¤
©t«°§j¨¤¤ô¯í¯í¡A­·¤Þ¬GÖÒ«è«äªø¡CÅå°_¼Ç¤Ñ¨F¤W¶­¡A®üªù±×¥h¨â¤T¦æ¡C

³\´ý   ©ñ·á
®ï¶Ô¸Ñª÷Âê¡A§O©]«BÐâÐâ¡C¤s²L¾Ð§Å®l¡A¤ô´H«ä«Ø·Ë¡C»·´M¬õ¾ð±J¡A²`¤J¥Õ¶³³Ú¡C¨Ï³V«nÂk¸ô¡A烟ÅÚ²ö¦Û°g¡C

³\´ý   ¹L§õ­¦¤¤Â©~
¬F¦¨¨­殁¦@¿³°I¡A¶m¸ô§L¤à®ÈÄh°j¡C«°¤W¼Ç¶³¾®¹ª¨¤¡A®üÃä¬K¯ó³¬¦À»O¡C¸g¦~¥¼¸®®a¤H´²¡A¬Q¤é¦^ÂN¬G¦O¨Ó¡C«n¥_¬Û³{¬Ò±»ª_¡A¥ÕÄ«¬w·x¤@ªá¶}¡C


¥C³{¥Ò¡]1864¡Ð1912¡^¡A¦r¥P®Ú¡A¸¹îh¥P¡A±ß¸¹­Ü®ü§g¡A¤@§@·É®ü§g¡A²M´Â©x­û¡B¸Ö¤H©M±Ð¨|®a¡A¥xÆW«È®a¤H¡A¯ªÄy¼sªF¡C¥úºü¤Q¤­¦~¶i¤h¡A¾Õªø¸Ö¤å¡A¦³¡m¬fÉܸ֯ó¡n¡A¡mÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r¡n¡C

¥C³{¥Ò
(
1864¡Ð1912)

¡@

¡@

¡@

¥úºü¤G¤Q¦~(¥Ò¤È)¤K¤ë¤Q¤K¤é(¤½¤¸1894¦~)¡A¤¤¤é®ü­x¦b黄®üµo¥Í¤F¤@³õ¤j¾Ô¡A¦¸¦~¥úºü¤G¤Q¤@¦~¥¿¤ë¡A¥_¬v®ü­xÂзÀ ¡A¥Ò¤È¾Ôª§ªºµ²ªG¬O²M§Ê¨D©M¡A²M¬F©²©Ó»{¤é¥»¹ï´ÂÂAªº±±¨î¡A³ÎÅý¥xÆW¡A¿ñªF¥b®qµ¹¤é¥»¡A½ßÀv¤é¥»­x¶O¤G»õ¨â¥Õ»È¡A³o´N¬O¥Ñ§õÂE³¹©ó1895¦~¥þÅv¥Nªí²M®xñ¤U°d°êªº¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C¤­¤Q¦~¤§«á ¡A¥xÆW¤~¦^Âk¤¤°ê¡C·í¨ä®É¡A¥xÆW­x¥Á§Ü¼Ä¦Û±Ï¡A¦ý®z¤£¼Ä±j¡A²×©ó¥¢±Ñ¡C·R°ê¸Ö¤H¥C³{¥Ò¡A¥úºü¦~¶¡¶i¤h¡A°Ñ»P¥xÆW¤h¥Á¤@°_©è§Ü¤é­x ¡A§L±Ñ´ç®ü°k¨ì¼sªF¡A«á¨Ó°Ñ¥[¤F®]¤¤¤sªºÁ{®É¬F©²¡C¥L¼g¤U«Ü¦h¸Ö¡C¦b³Î¥x¤T¤ë«á¡A¥L¦³¤@­º¡m¤¸¤iµL¤ë¡n¡A¸Ö¤ª:

¤T¦~¦¹¤i¤ëµL¥ú¡A©ú¤ë¦hÀ³¦b¬G¶m¡C±ý¦V®ü¤Ñ´M¤ë¥h¡A¤­§ó­¸¹Ú¨ìóˬv¡C

¡m·T¶³¡n
·T¶³·¥¥Ø±Þ¦¨³±¡A­¸³¾µSª¾ÅʬGªL¡C¯}¸Hªe¤s¦¬¾Ô®ð¡AÄƹs¨­¥@·l¬K¤ß¡C«Ê«J¥¼¹EªÅ§ëµ§¡Aµ²«ÈµL¦¨ªP´²ª÷¡C¹Úùس¯®Ñ¤´µh­ú¡AÁa¾î´Ý²\ªE²ª²`¡C

¦¹¸Ö¬O¸Ö¤H¥C³{¥Òªº·R°ê§ç±¡¸Ö¡A¥L©ó¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¥x¼ê³Q³Î©ó¤é¥»¦Ó´d¼«¶ñÁt¡Aµh°ê±Ú¤§ÍÙ¦M¡A«ëº¡²M¬F©²¤§»G±Ñ¡A¦]¦Ó©b¨«©I¸¹¡A¥H¦JÀÙ®ÉÁ}¬°§Ó¡A¼g¤U¤j¶qªº¸Öºq¡C


¿úÁé®Ñ¡]1910¡Ð1998¡^µÛ¦W¾ÇªÌ¡A¤å¾Ç®a¡A­ì¦W¥õ¥ý¡A¦r­õ¨}¡A«á§ï¦WÁé®Ñ¡A¦rÀq¦s¡A¸¹ºi»E¡A¦¿Ä¬µLÁí¤H¡C¿ú¤ó©ó¤¤¤å¤@­±¡A¤å¨¥¤å¡B¥Õ¸Ü¤å¬Òºë¡A¥i¿×¶°¥j¤µ¤¤¥~¾Ç°Ý¤§´¼¼zº²Äl¡CµÛ­z¼s¬°¶Ç¼½ªº¦³¡m½ÍÃÀ¿ý¡n¡A¡mºÞÀ@½g¡n¡A¡m³ò«°¡nµ¥¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö­«­nªº¾Ç³N©M¤å¾Ç¸g¨å¡C¨ä¾l¦³¡m¤Cºó¶°¡n¡A¡m¤H¡AÃ~¡A°­¡n¡A¡mºi»E¸Ö¦s¡nµ¥¡A©d·¨µ¼¦³´²¤å¶°¡m·F®Õ¤»°O¡n¡C

¿úÁé®Ñ
(1910¡Ð1998)

¡@

¿úÁé®Ñ¥ý¥ÍªºÂÂÅé¸Ö°µ±o«Ü¦n¡A¦³¡mºi»E¸Ö¦s¡n ¡C¥Lªº¤@­º¡m©]§¤¡n¡A·¥¦³§º¸Ö¨ý¹D:

§u­·ÂO¦Ë¦³²M­µ¡A¦p¶D©ü¿O±»§í¤ß¡C±N±ý¹Ú½Ö¤µ©]¥Ã¡A°¾±Ð¥}§Ú¸U¤s²`¡Cе­¸¤£着¸Ö®{§@¡AÆh¥Õ¦h¤è¦Ñº¥«I¡C«K¥I´H¯v®e¹«ï¿¡A¿W¿ô¦Û¥j³ÌÃø¥ô¡C
¸Ö«~°KáL¦Û¨¥¡A§^¸Ö¦³¥Í®ð¡A¤£®»«K­¸¥h¡A«n»ô®Ñ§@¶·¤j§÷大¡C

¤S¡m·T¡n¤@­º:
·T®µ¸Ö¨Ó¬°Å@«ù¡A¥Íª¾·T¬O½á¸Ö¸ê¡C¦³·T¹ç¥iµL¸Ö¦n¡A§ÚÄ@µL·T¤£§@¸Ö¡C

¥H¤W¨â¸Ö§¡§@©ó1940¦~¡C
¡@


¤ý¨¯²Ã
(
1912-2004)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤ý¨¯²Ã(ÄÉ­})¡A¬O®}´Ë¥Éªº¤k´B¡C®}´Ë¥É¬O¤W®ü³Õª«À]À]ªø¡A¬O¦³¦Wªº¤åª«Å³©w±M®a¡Aª÷¥Û¾Ç®a©Mª©¥»¥Ø¿ý¾Ç®a ¡A¦ý¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¥L«o³Q°d½|¬°°ê¸é¡A©ó1971¦~¥H¤E¤Q°ªÄÖ§t­Þ³u¥@ ¡C¨¯²Ã¥ý«á¦³¤T±¥®}´Ë¥É¤Vªº¤Cµ´¤C­º¡C¤G±¥¦³¤p¤Þ:®É¬°´Ë¤VÀ縮©óĬ¦{¤C¤l¤sÄS ¡A¸¨¤é»Î¤s¡A¤H¼v¦b¦a¡A¥|ÅU»a¯í¡A·[µM¤[¤§¡A±©»D»·³B¶Ç¨Ó´H¤s¦x¼ÇÄÁ¦Ó¤w¡C¸Ö¤ª:

¦ó´ÁÀ縮°e´µ¤å¡A¤s¤U¤H®a¤s¤W¶³¡C¸U¨Æ©ó¯Î³£¹L¤F¡A±×¶§µL»y¹ï¬î¼X¡C

¨¯²Ã¬O·sÂÂÅé¸Ö³£¯à¼gªº¸Ö¤H¡C¥L»{¬°·s¸Ö©ö¼gÃø¤u¡A¸ÖÃø¼g©ö¤u¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¸Ö¤£¨£±o©ö¼g¡A¸֤]¤£¨£±o©ö¤u¡C¥LªºÂ¸֥H¤Cµ´¬°¦h ¡A¤]³\¦]¬°©ö¼gªº½t¬G¡C¥L¬O¦b©M¿úÁé®Ñ°Û©Mªº®É­Ô¤~¼g°_«ß¸Ö¨Óªº¡C¿úÁé®Ñ¬O¦³¦Wªº¾ÇªÌ¡A1973¦~¡A¿úÁé®Ñ¥H§@¡m»¡¸Ö¡n¡A¡m´M¸Ö¡nµ¥¡m½ÍÃÀ¤T³¹¡n±Hµ¹¥L ¡A¥L©MÃýµª¥H¤T­º«ß¸Ö¡A¦b¡mÅ¥¤ô§u¶°¡n¤¤ ¡A¥LÁÙ¼g¤F¤@¬q¡m¸É°O¡n¦b¸Ö«á:「¥H¤W¦U³¹¤£¹L¬°ªB¤Í¶¡¨Ó©¹§ëÃؽ׸֭zÃh¤§§@ ¡A¦Ó¦b·í¦~°Ê»³±o©S¡A®è³s½¯§Û¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡Aª¾¤H½×¥@¡A¤wÄݤjÃø¡A¦Ó¦Õ»y§]Án¡A¤×®£¹jÀðÅÑÅ¥¡A¤Z¦¹¦ó¥i»´©ó¥Ü¤H¡A§ó¹N½×«ù¥H°Ý¥@!»Ú¤µ¦Êªáªì©ñ ¡A­Ò¨¥¥Á¥D¤§¤é¡A´¯Ãh³º°^¨}·ß¡A¥Î´±«i©óªàÄm¡A¯È§Àºó¦¹¼Æ»y¡A²á§Ó³ß·P¥æ¶°©ó¸U¤@¤]¡C©ó1979¦~7¤ë¡C」¸Ö§@©ó1973¦~ ¡A¸É°O¼g©ó´X¥G¤»¦~¥H«á¡A「¤å¤Æ¤j­²©R」¤w¸gµ²§ô¤F¡A³o¤~¦³¼g§@©M¨¥½×ªº¦Û¥Ñ ¡A³s温¬X´°«pªº¨¯²Ã¤]¤£§K­n¼g¥X»y±a¼«¿E¤§¨¥¨Ó¤F¡C

¨¯²Ãªº¡m¨Bºi»E©~¤h(»¡¸Ö)(´M¸Ö)¤T«ß­ìÃý­zÃh¡n:

¤£©ë¤@®æ¯}¼ÔÅ¢¡A§ë¦Ñ¦ó¯à²UÂá½a¡C·Ï«B¤¤¬î°¾§ª¤ë¡A¬P¨°¬Q©]¥b¦]­·¡CÀp¤å«H¬üÃø¬°¤ô¡AÃÆ·~µL¦hÀþ§óªÅ¡C¦Û¥j®Ñ¥Í¯f¨±Áï ¡A±ÉŽ¨ìÂ_¥y¤è¤u¡C

¤ß¥­¦pÃè¹ï¬î¦¿¡A²±¥@¦ó®e¾Ç·¡¨g¡C¥Ë¥X¤µ³³ªY¦³°U¡A¥É¦¨¥L¤â¥¿µL§«¡C¥õ§g³Õ¶®¸Ö½ÍÃÀ¡A·\§Ú«I´M¯f³V¤è¡C²ö¯º§uÃä²H¥Í¬¡ ¡A¤Ñ²P«B¦U¯í¡C
(¤ý¯ð¤½¸Ö:「ºÂ³³©¹©¹¦¨¤µ¤â ¡A©|°UÁn¦W°Ê¥@¤H¡C」)

´dÅwÂ÷¦X´M±`¨£¡A¨g¯X¥Ñ¨Ó¨â¤£¦P¡C¸Ö¹Ú°¾³{Âû¶ë«B¡A¯Q¥x¦ó­W°¨¤û­·¡C¥þ¾Ì¤é¤ë¥úµØÂà¡AÀq¨N²»©M±Ð¤Æ¤¤¡C¿O¤õÁñ¬ÀµL³V³B ¡A±q®eÅx²æ¥y¯à¤u¡C

¿úÁé®Ñªº

¡m
»¡¸Ö¡n­ì§@:
¤C±¡¸U¶H±j¨cÅ¢ ¡A¬ã¯µ¦w®e¨è¹º½a¡Cµ§±ý¼g¤ß¸Ö½áª«¡A¿z±Ð²±¤ôºôù­·¡C·L¯í¥¼³\¨¥¸à¸¨¡A¬¡¼â²×¬Ý®»Ý«ªÅ¡C¤~ºÉ¬é³ô¯Ô¨Î¥y¡A¸ó£¿ù±m½äºë¤u¡C

¡m´M¸Ö¡n­ì§@:
´M¸Öª§¦ü¸Ö´M§Ú¡A¦î¿³°l×ã¨Æ¤£¦P¡C§Å®l·áÁn¤s¦R¤ë¡AÅô¾ôÆj­I³·¦]­·¡CÃijq±o³B©y¤T¤W¡A°s¼ô鈎¨Ó´_¤@¤¤¡C¤­¦X¦n°Ñ°@§ÃСA°¸µM±ý§@³Ì¯à¤u¡C

²Ä¤G¦~¿úÁé®Ñ¥H¡m¦Ñ¦Ü¡n¤C«ß¤@­º±H¨¯²Ã:

±p¼v¯d²ª¨â´ùº©¡A¦p´Á¦Ñ¦Ü°Z¬Û¼e¡C°gÂ÷ºÎ¿ôµS¾l¹Ú¡A®Æ®k¬K¦^¥¼´î´H¡C­@¥iÁפH¦æ§O®|¡A¤£¦¨»´©R­Ê¦MÄæ¡C§¤ª¾¨Ó¤éµL¦h¤l¡AªÖ¦V¤ý³ì¤^¤@¤Y¡C

¨¯²Ã¤@®É¿³°_¡A¤@³s©M¤F¤T­º¡C

¯B¥@¨­¿O·N¿³º©¡A±¡ª¾°ª³B¤£³Ó´H¡C¨q¤~¾Ò´oªÅÅn¿o¡A°|¤h¤å³¹§®¾¥¤Y¡C­±¾À¦³¤ß±©°s§x¡A°Ý¤Ñ¦ó®¬¨£¦ç¼e¡C¤s¯ù¶}½}¬K¨Ó¥h¡A¤@¦±°ªºq¤ô¦rÄæ¡C

ºD©óªø©]«äº©º©¡A©ú¤ë¿s¤H¤«Äæ¡C¨C§¤¹èÅw¦¨¾¦§N¡A¦ý¯àÀH¤À§Y¤ß¼e¡C¬G®a±p­Ê²K§u¶Å¡A¹Ð¥@¯B¨IÁɨ«¤Y¡C¥Õ¾v´Û¤H·k§óµu¡A©¯¦h¤yá²¥ô¾B´H¡C

§ùÃYÁnùةľl´H¡A¬°·R»´³±¦ý­ÊÄæ¡C¤ôø¤@¥Í©I­t­t¡A­·øUÂù·Ó¸ôº©º©¡C¾Ä´§ºÉ¸r¦p¾óµ§¡A¹°©M°¾©àÀIÃý¤Y¡C²ö¯º§u¸Ö²H¥Í¬¡¡A
(ªF©Y¥y)¨I¶o¦ó¨Æ¤£¤ß¼e¡C

¿úÁé®Ñ³o¨Ç¸Ö³¹¬O«Ü¦³¥\¤Oªº¡A¦Ó¨¯²Ã½Ñ§@¤]¥\¤O¦Û¨£¡A¥i¥HºÙ±o¤W¤@®É·ì«G¡AºX¹ª¬Û·í¡C

(¤k¨à)¤ý¸t«ä¬°¤÷¿Ë¼gªº¶Ç°O¡m¨¯²Ã¶Ç¡n¬O¥H¨¯²Ãªº¸Ö¥y¡m´¼¼z¬O¥Î¤ô¼g¦¨ªº¡n¬°¦W¡C¥Xª©©ó2003¦~¤K¤ë¡A¨¯²Ã¦b2004¦~1¤ë³u¥@¡C¨¯²Ã¥Î¥Lªº´¼¼z©ó¼g¸Ö¡A¼g´²¤å¡A¦­¦~¥H¼g·s¸Ö¡A±ß¦~¥H¼g¸ֱo¦W¡C¥L¥H¡mÅ¥¤ô§u¶°¡n °µ¦Û¤v¸ֶ°ªº¦W¦r¡C¦Ó¦b¥L³o¸Ö¶°¥Xª©®É¡A¥L¥Í©R¤¤­«­nªº¸ÖÁÙ¨S¦³¼g¡A¨º´N¬O¥Lªº¡m±¥¤`¡n¤§§@¡C¨¯²Ã¤Ò¤H®}¤åºö¦b2003¦~¬î³u¥@¡A¨¯²Ã¥H´X¤Ñªº¨IÀq¼g¦¨¤F³o¼Ëªºªº¸Ö¥y:

Æp¥Û«Ã½t¹ÚùعL¡A¦p½¦¦üº£§ó¦pºq¡C±çªÅ¤ë¸¨¤H¦w¦b¡A§Ñ¤ô¶Ë¤ß¼Û©`¦ó¡C

¤S¬°¬Æ麽­n§Ñ¤ô¦Ó¶Ë¤ß?¨¯²Ãªº§Ñ¤ô¨ä¹ê¥¿¬O¤£§Ñ±¡©ó¤ô¡C

ù§· ¡m¤å­bÄ}¯É¡n¸`¿ý


¤Sºô¥D¸É: 1995¦~5¤ë­»´ä¤TÁp¥Xª©¿úÁé®Ñ½s¦~¸Ö¶°¡mºi»E¸Ö¦s¡n¡C1973¦~¥¼¨£¦³¦¬¡m»¡¸Ö¡n¡A¡m´M¸Ö¡nµ¥¡m½ÍÃÀ¤T³¹¡n ¡A1974¦~¦³¡m¦Ñ¦Ü¡n¤@¸Ö¦p¤W¡A¥t¦¬¦³¡m¤ý¨¯²Ã±H¯ù¡n¤Î¡m¨¯²Ã±H¸Ö©^µª¡n¤G³¹¡C

¿úÁé®Ñ¡mºi»E¸Ö¦s¡n¡A1974¦~¦³:

¤ý¨¯²Ã±H¯ù
­°Å]¯}ºÎÃi¦¬¾±¡Aªø¤é©üÄËÁô´X¨­¡C却»º¯ù¼b¬G¬Û´o¡A±q¨Ó¨Î¯ú¤ñ¨Î¤H¡C
³·À£吴²S¾ÐÁ|ªM¡A¤Ê¦~¦s殁¨â³ô«s¡C¦ó®ÉâLÏOÄlÃ䧤¡A¥h¼·´H¦Ç¸Ü§T¦Ç¡C

¾Ðªì¹L§g®a¡A¥V¦Ü­¹¤é¥»¤õÁç¡A¦P®u¤¤®}´Ë¥É§õ¥È§B¾G¦è¿Í¤T¥ý¥Í³¯Åï·ç§g¬Òª«¬G¨o¡C

¨¯²Ã±H¸Ö©^µª
²§¶m¥L¶m´f¦n­µ¡A¸Ö·ù¤Ê¸ü³\»»´M¡C¬Ý±N¹Ä³u¤h¿Å·N¡A¨Ö¤J¶Ë¬K¤l¬ü§u¡C¦ü³·¤d²ô·kµu¾v¡A¦p¦Ç¤@¤o³Vªì¤ß¡C¨Ó¹C´Á¦¼¯à­¼¿³¡A¿O¤õ«Cº·¸Ü©]²`¡C


®}´_Æ[
(1904-1982)

¤ý¦J
´¿¥ô­»´ä
·sµØªÀªÀªø
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤ý¦J»P®}´_Æ[ªº¤@¬q¸Ö½t

³Q´L¬°¡u¤@¥N¤j¾§¡vªº®}´_Æ[¥ý¥Í¡A¬O1982¦~4¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¦b¥x¥_¯f³uªº¡C¥LÂ÷¶}§Ú­Ì¤w¸g23¦~¤F¡C¦pªG¥L°·¦b¡AÀ³¸Ó¬O102·³ªº¤H·ç¤F¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¾ã²z¦sªº«H¥¾®É¡A°¸µMµo²{¤F¤@«Ê©M¥L¦³Ãöªº¸Ö©M«H¡C¸Ö©M«H¬O¤w¬G·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀªÀªø¤ý¦J¼gªº¡A«H¬O¼gµ¹§Úªº¡A¸Ö¬O¼gµ¹®}´_Æ[ªº¡C¸Ö¬O¤@­º¤C«ß¡A¸Ö¤ª¡G

®ü¨¤©_¸´¤@ä­»¡A¤T¦~¦P¹Ú¤£¦P§É¡C
°¸¨£²@ºÝ¥Í¨q®ð¡AÅDµM¯È¤W²{»¨¥ú¡C
¥¼²×´Ñ§½·Ð½Ö­p¡A«Ý¸Éª÷¿^¶O²³¶q¡C
¥u«ëÃѯð®É¤w±ß¡Aºç¤¤±¡¸q°Z¬Û§Ñ¡C

¦ý®}´_Æ[¨Ã¨S¦³¨£¹L³o­º¸Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¤ý¦J¦V¥LÃظֳo¦^¨Æ¡C¨º¤@¦~¬K¤Ñ¡A¥L¥h¥xÆW¬Ý¯f¡A¯f¤¤´¿°µ¸Ö¤@­º¡G

¤¤µØ¤ù¤gºÉ§t­»¡A¹j·³­«¨Ó¦A¯f§É¡C
¬K«B³±³±»I¯ó¤ì¡A¤Í±¡ÀqÀq·P®É¥ú¡C
¨I疴¥¼¦º¯«Âå¤O¡A¸t¾ÇµêÄa¤oºÞ¶q¡C
²ö­p¥­¥Í¶Ë©¹¨Æ¡A¦¿´ò·ÏÃú¦n¬Û§Ñ¡C

§Ú§â³o­º¸Öµ¹¤ý¦J¬Ý¤F¡A°Ý¥L¬O¤£¬O¦³¿³½ì©M¸Ö¤@­º¥H§@°Ý­Ô®}´_Æ[ªº¯f¡C3¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A¤ý¦J¨Ó«Hµ¹§Ú»¡¡G¡u¯uªºÄò¦¨¤@­º¡y¸Ö¡z¡C·íµM¥u¤£¹L¬O¡y²Î¾Ô¡z¤§§@¡C¦pªG§A¾á¤ß¦³·¸¬ü¤§¶û¡A§Ú³o¸Ì¥i¯à¥u¹L©ó¦Ñ¤Í°O¤F¤@ÂI¡C¦pªG±H¥X¡A«h½Ð©ò¬å¤@µf¡A§_«h±ó¤§¥i¤]¡C©|¡A¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C¡v¤ý¦J¼g¤åÃÀ¤è­±ªºªF¦è¡Aµoªí®É±`¥Îªºµ§¦W¥s©|§u¡A³o«Ê«H¬O3¤ë©³¼gªº¡A¥i®}´_Æ[´X¤Ñ«á´N¥h¥@¤F¡A³o­º¸Ö¤w¸g¨Ó¤£¤ÎÂà¨ì¥Lªº¤â¤W¤F¡C¤ý¦J¦b¸Ö¤HÆg®}´_Æ[ªº¤å³¹¬O¡u®ü¨¤©_¸´¡v¡A³o¬O«ü¥L¦b­»´ä¡mµØ¹´¤é³ø¡n¤W¨C¤@¨â¤Ñ´Nµoªíªº¤@½g®É¨ÆÂø¤å¡A¾¨ºÞ©¼¦¹¥ß³õ¤£¦P¡A¦ý«o¦³¡u¨q®ð¡v¡B¡u»¨®ð¡v¥i¥HªY½à¡C¤ý¦J¬O1979¦~±q¥_¨Ê½Õ¨Ó­»´ä¥ô·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ²Ä¤@ªÀªøªº¡AŪ¥Lªº¤å³¹¦³¤T¦~¤§¤[¡C¡u¤T¦~¦P¹Ú¡v¬O»¡¤j®a³£¦³²Î¤@¯ª°êªe¤s¤§¹Ú¡A¥u¬O¦U¦Û¥ß³õ¤£¦P¡A¹ÚÁö¦P¦Ó¥ß³õ¦U²§¡A»P´M±`¤j®a»¡ªº¦P§É²§¹Ú¬O¬Û¤Ïªº¡A¦¨¤F²§§É¦Ó¦P¹Ú¡C¯ª°ê¥¼²Î¤@¡A´Ñ§½¥¼²×¡Aª÷¿^¤]¦³«Ý¸É¯Ê¡A¦p¦ó¬O¦n¡A¨º´N»Ý­n¡u²³¶q¡v¤F¡C

¥L±w¯f´Á¶¡§Ú(ù§·)´¿±H¸Ö¦V¥L¼¢°Ý¡G

¬G¤H¼¬±|ª×¦¿Ãö¡A±æ¸Ì½´µÜ¹j®ü¤s¡C
¨C¦VªF­·°Ý®ø®§¡A¦ý¨Ì«n¤æ¯¬¥­¦w¡C
½×¥æ¤Q¸ü®v­Ý¤Í¡A¾\¥@¦Ê¦~Áx·Ó¨x¡C
¤@¨Æ«ä¶q¼W±¨±£¡A¤ÕªL¦ó¤é«ô¦ç«a¡C

§Ú©Ò±¨±£ªº¡A¬O¥L¦b¿òÅñ¤¤ªº¡u¤j«ë¡v¡C¦b¥L­u¥xªv¯f¥H«e¡A§Ú­Ì´¿¬ù©w¡A¯f¦n¥H«á¡A¤@°_¥_¤W«Õ¿P¡A¦æµ{¤¤¥]¬A¨ì¦±ªú¹C¤ÕªL¤Õ¼q¡C¥L§â¦æ´Á©w±oµy«á¤@¨Ç¡A¤@¬O¦]ªv¯f»Ý­n®É¶¡¦Ó±À«á¡A¤G¬O¥´ºâÁܦѤͧõ¿X¦P¦æ¡F¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L¥u¯à¦b¿òÅñ¤¤¤Þ¬°«ë¨Æ¤F¡C

ù§· ¡m¤å­bÄ}¯É¡n¸`¿ý

ÅǦ۬øÖ

°f®ÈÃD¾À¦¸©P§B«ï­ìÃý
¦W³õ¾\¾ú莾µL²P¡A¤ß¥vÁa¾î¦Û¤@®a¡C¬î®ð¤£Åå°ó¤º¿P¡A¤i¶§ÁÙÅʸô®Ç¾~¡CªF¾Fáu¦ÑÃø¬°©c¡A¥j¤ì®Ú²`¤£¦üªá¡C¦ó¤é­ßÂE踪迹¹E ¡A¬ü¤H¸g¨÷¸®¦~µØ¡C

³o¬O¤@­º©M¸Ö¡A§@©ó¹Å¼y¤G¤Q¤­¦~(1820)¡A°Ñ¥[·|¸Õ¸¨²Ä«á¡A¤­¤ëªì«nÂk³~¤¤¡C

咏¥v
ª÷¯»«n´Â¤Q¤­¦{¡A¸U­«®¦«èÄݦW¬y¡C¨c¬Öª­«È¾Þ¥þºâ¡A¹Î®°¤~¤H½õ¤W´å¡CÁ×®u¬È»D¤å¦rº»¡AµÛ®Ñ³£¬°½_±ç¿Ñ¡C¥Ð¾î¤­¦Ê¤H¦w¦b¡AÃø¹DÂk¨ÓºÉ¦C«J¡C

Âø¸Ö   ¨ä¤Q¥|
±ý¬°¥­©öªñ¤H¸Ö¡A¤Uµ§²M²`¤£¦Û«ù¡C¬~ºÉ¨g¦W®øºÉ·Q¡A¥»µL¤@¦r¬O§^®v¡C

©]§¤
¨I¨I¤ß¨Æ¥_«nªF¡A¤@¸E¤H¤~®ü¤ºªÅ¡C§§·³©l°Ñ©P¥v®u¡AèÔ¦~±¤¼Z®Ê½å­·¡C¥\°ª«ô±N¦¨¥P¥~¡A¤~ºÉ¦^¸z¿º®ð¤¤¡C¸U¤@ÁIÃöÏñµM¯}¡A¬ü¤H¦p¥É¼C¦p­i¡C

º©·P
µ´°ì±q­x­p±¦µM¡AªF«n«Õ«ëº¡µüºà¡C¤@­¤@¼C¥­¥Í·N¡A­tºÉ¨g¦W¤Q¤­¦~¡C

¬î¤ß   ¤T­º¨ä¤@
¬î¤ß¦p®ü´_¦p¼é¡A¦ý¦³¬î»î¤£¥i©Û¡Cºzºz
Æ{ª÷­»¦bÁu ¡A«F«F¥j¥É¨Ø·í¸y¡C´â´H¦è¥_¦ó¤H¼C¡AÁnº¡ªF«n´X³B­¡C¤æ¤j©ú¬PÄêµL¼Æ¡Aªø¤Ñ¤@¤ë¼YªL±é¡C

¤v¥èÂø¸Ö

¨ä¤­
¯E¿ºÂ÷·T¥Õ¤é±×¡A§uÃ@ªF«ü§Y¤Ñ²P¡C¸¨¬õ¤£¬OµL±¡ª«¡A¤Æ§@¬Kªd§óÅ@ªá¡C

¨ä¤G¤Q¤K
¤£¬O³{¤H­WÅA§g¡A¥ç¨g¥ç«L¥ç温¤å¡C·Ó¤H胆¦ü¯³®É¤ë¡A°e§Ú±¡¦pÀ­¤W¶³¡C
§O黄»T¥Û¤ñ³¡¥É¶¥¡C»T¥Û¡Aµf¬ë¤H¡C

¨ä¤E¤Q¤»
¤Ö¦~À»¼C§ó§j­¡A¼C®ð­¤ß¤@¨Ò®ø¡C½Ö¤À»a凉Âk´Í«á¡A¸U¤d«s¼Ö¶°¤µ´Â¡C

¨ä¤@¦Ê¹s¥|
ªe¨W©Ð§ù¦³¤HºÃ¡A¦W¦ì¤d¬î³B¤h¨õ¡C¤@¨Æ¥­¥ÍµLø£ñê¡A¦ý¶}­·®ð¤£¬°®v¡C
¤©¥Í¥­¤£»Wªù§Ì¤l

¨ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E
³³¼ç¸Ö³ß»¡¯ð¶a¡A·Q¨£°±¶³µo¯Eºq¡C§u¨ì®¦¤³¤ß¨Æ´é¡A¦¿´ò«L°©®£µL¦h¡C
¦à¤¤Åª³³¸Ö¤T­º

¨ä¤G¦Ê¹s¤E                                    
ªÅ¤s±p­Ê­Â´å¨­¡A¹Ú¨£«°¦è覭b¬K¡C¤@ÃM¶Çºà¦¶ªó±ß¡AÁ{­·»¼»P¿¥¦ç¤H¡C     ÅU¤Ó²MªF®üº®ºq
¾Ð«ÅªZªù¤º¤Ó¥­´ò¤§¤B­»ªá¤@­º¡C

¨ä¤G¦Ê¤G¤Q¤@
¦è墙¬\¾ðºAÁa¾î¡A©_¥j¥þ¾Ì¤@Áu撑¡C¯P¤h¼Ç¦~©y¾Ç¹D¡A¦¿Ãöµü½á¯ºÄõ¦¨¡C

¨ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»
¤Ö¦~Áö¥çÁ¡´öªZ¡A¤£Á¡¯³¬Ó»PªZ¬Ó¡C³]·Q­^¶¯««¼Ç¤é¡A温¬X¤£¦í¦í¦ó¶m¡C


§ó¦hÅǦ۬øֵü       ¤v¥èÂø¸Ö       µü¿ï    

®Ñ¼v:   ¥j¤µÅé¸Ö      ¤v¥èÂø¸Ö¤T¦Ê¤Q¤­­º     µLµÛµü


¥ý¯³¨âº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¸Ö½á¿ï
¡@

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C